The SetPalette check is outside of ddraw_surface_set_palette to make
sure the palettes are properly freed when a lost P8 surface is destroyed.