As spotted by Christoph Bumiller, these branches are now never
reached. Also, at least in the case of WINED3DSIO_TEXM3x3SPEC and
WINED3DSIO_TEXM3x3VSPEC the old code was not quite correct, since we
can lookup rather than guess the texture type these days.