wineps.drv: Only fail printer dc creation if the printer has no builtin fonts and there are no TrueType fonts to download.