The docs for getattrlist() say that ATTR_CMN_NAME can return up to NAME_MAX + 1
Unicode characters (code points) encoded in UTF-8, which means it can be up to
NAME_MAX * 3 + 1 bytes.