The only place they are allowed is in .reg files, so exclusively deal with them in processRegEntry().
Fix detection of the trailing ']' in processRegEntry(): it can be followed by some garbage.