Sort the table of header to option number mappings correctly.
Change a FIXME to a WARN because there are "X-..." headers that we
aren't supposed to parse.