Skip to content

W
wine-winehq
Commit 07e25b3f authored by Anders Jonsson's avatar Anders Jonsson Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

taskmgr: Update Swedish translation.

parent 0a50c10d
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 101 additions and 17 deletions
programs/taskmgr/Sv.rc
View file @ 07e25b3f
/* /*
* Swedish resources for Task Manager * Swedish resources for Task Manager
* *
* Copyright 2009 Anders Jonsson * Copyright 2009, 2010 Anders Jonsson
* *
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
...@@ -164,7 +164,7 @@ BEGIN ...@@ -164,7 +164,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Lg", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW MENUITEM "&Lg", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END END
MENUITEM "Set &Affinity...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY MENUITEM "Stll in &slktskap...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "&Redigera felskningskanaler...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS MENUITEM "&Redigera felskningskanaler...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END END
END END
...@@ -217,7 +217,7 @@ BEGIN ...@@ -217,7 +217,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Virtuellt minne (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Virtuellt minne (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Fysiskt minne (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Fysiskt minne (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Kernelminne (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Kernelminne (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Handtag",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8 LTEXT "Referenser",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "Trdar",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8 LTEXT "Trdar",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Processer",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8 LTEXT "Processer",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
...@@ -237,7 +237,7 @@ BEGIN ...@@ -237,7 +237,7 @@ BEGIN
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totalt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8 LTEXT "Totalt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
LTEXT "Tillgngligt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,35,8 LTEXT "Tillgngligt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,35,8
LTEXT "System Cache",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,35,8 LTEXT "Systemcache",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,35,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
...@@ -245,8 +245,8 @@ BEGIN ...@@ -245,8 +245,8 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totalt",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8 LTEXT "Totalt",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
LTEXT "Paged",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,30,8 LTEXT "Vxlat",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,30,8
LTEXT "Nonpaged",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,40,8 LTEXT "Ovxlat",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,40,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
...@@ -278,14 +278,14 @@ END ...@@ -278,14 +278,14 @@ END
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG 0, 0, 231, 154 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG 0, 0, 231, 154
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Processlktsskap" CAPTION "Process-slktskap"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,174,133,50,14 PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,174,133,50,14
LTEXT "Instllningen fr processlktsskap bestmmer vilka processorer processen tillts kra p.", LTEXT "Instllningen fr process-slktskap bestmmer vilka processorer processen tillts kra p.",
IDC_STATIC,5,5,220,16 IDC_STATIC,5,5,220,16
CONTROL "Processor 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,37,10 11,28,37,10
CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,37,10 WS_TABSTOP,11,41,37,10
...@@ -360,7 +360,7 @@ BEGIN ...@@ -360,7 +360,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,138,178,50,14 PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,138,178,50,14
LTEXT "Vlj kolumner att visas p processidan i aktivitetshanteraren.", LTEXT "Vlj kolumner att visas p processidan i aktivitetshanteraren.",
IDC_STATIC,7,7,181,17 IDC_STATIC,7,7,181,17
CONTROL "B&ildnamn",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "&Image name",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10 WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "&PID (Processidentifierare)",IDC_PID,"Button", CONTROL "&PID (Processidentifierare)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,95,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,95,10
...@@ -384,26 +384,26 @@ BEGIN ...@@ -384,26 +384,26 @@ BEGIN
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
CONTROL "&Sessions-ID",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "&Sessions-ID",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,50,10 WS_TABSTOP,7,149,50,10
CONTROL "Anvndar&namn",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "A&nvndare",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,65,10 WS_TABSTOP,7,160,65,10
CONTROL "Sidfels-delt&a",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button", CONTROL "Sidfelsdelt&a",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
CONTROL "&Virtuell minnesstorlek",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button", CONTROL "&Virtuell minnesstorlek",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,82,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,82,10
CONTROL "Pa&ged pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "Pa&ged pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,50,53,10 WS_TABSTOP,107,50,53,10
CONTROL "N&on-paged pool",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button", CONTROL "Vx&lat minne",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
CONTROL "Basp&rioritet",IDC_BASEPRIORITY,"Button", CONTROL "Bas-p&rio",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
CONTROL "Antal &handtag",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "Antal r&eferenser",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,83,59,10 WS_TABSTOP,107,83,75,10
CONTROL "Antal tr&dar",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "Antal tr&dar",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,94,59,10 WS_TABSTOP,107,94,59,10
CONTROL "GDI-objekt",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "GDI-objekt",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,105,55,10 WS_TABSTOP,107,105,55,10
CONTROL "I/O-skrivningar",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "I/O-skrivningar",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,116,59,10 WS_TABSTOP,107,116,75,10
CONTROL "I/O byte skrivna",IDC_IOWRITEBYTES,"Button", CONTROL "I/O byte skrivna",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
CONTROL "I/O vrigt",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "I/O vrigt",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
...@@ -487,3 +487,87 @@ BEGIN ...@@ -487,3 +487,87 @@ BEGIN
ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
"Stller in felskningskanaler" "Stller in felskningskanaler"
END END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_VIEW_LARGE "S&tora ikoner"
IDS_VIEW_SMALL "S&m ikoner"
IDS_VIEW_DETAILS "&Detaljer"
IDS_WINDOWS "&Fnster"
IDS_VIEW_SELECTCOLUMNS "&Vlj kolumner..."
IDS_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Visa 16-&bitarsaktiviteter"
IDS_VIEW_CPUHISTORY "&CPU-historik"
IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "&En graf, alla CPUs"
IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "En graf &per CPU"
IDS_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Visa &kerneltider"
IDS_APPLICATIONS "Program"
IDS_PROCESSES "Processer"
IDS_PERFORMANCE "Prestanda"
IDS_STATUS_BAR_CPU_USAGE "CPU-anvndning: %3d%%"
IDS_STATUS_BAR_PROCESSES "Processer: %d"
IDS_STATUS_BAR_MEMORY_USAGE "Minne anvnt: %dK / %dK"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_IMAGENAME "Image Name"
IDS_PID "PID"
IDS_CPUUSAGE "CPU-anvndning"
IDS_CPUTIME "CPU-tid"
IDS_MEMORYUSAGE "Minnesanvndning"
IDS_MEMORYUSAGEDELTA "Minnesdelta"
IDS_PEAKMEMORYUSAGE "Hgsta minnesanvndning"
IDS_PAGEFAULTS "Sidfel"
IDS_USEROBJECTS "Anvndarobjekt"
IDS_IOREADS "I/O-lsningar"
IDS_IOREADBYTES "I/O byte lsta"
IDS_SESSIONID "Sessions-ID"
IDS_USERNAME "Anvndare"
IDS_PAGEFAULTSDELTA "Sidfelsdelta"
IDS_VIRTUALMEMORYSIZE "VM-storlek"
IDS_PAGEDPOOL "Vxlat minne"
IDS_NONPAGEDPOOL "Ovxlat minne"
IDS_BASEPRIORITY "Bas-prio"
IDS_HANDLECOUNT "Referenser"
IDS_THREADCOUNT "Trdar"
IDS_GDIOBJECTS "GDI-objekt"
IDS_IOWRITES "I/O-skrivningar"
IDS_IOWRITEBYTES "I/O byte skrivna"
IDS_IOOTHER "I/O vrigt"
IDS_IOOTHERBYTES "I/O byte vrigt"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WARNING_TITLE "Aktivitetshanterarvarning"
IDS_PRIORITY_CHANGE_MESSAGE "VARNING: Att ndra prioritetsklass p denna process kan\n\
orsaka onskade resultat som instabilitet i systemet. r du\n\
sker att du vill ndra prioritetsklassen?"
IDS_PRIORITY_UNABLE2CHANGE "Kunde inte ndra prioritet"
IDS_TERMINATE_MESSAGE "VARNING: Att avbryta en process kan orsaka onskade\n\
resultat som frlust av data och instabilitet i systemet.\n\
Processen kommer inte f tillflle attspara sitt tillstnd\n\
eller data innan det avbryts. r du sker du vill\n\
avbryta processen?"
IDS_TERMINATE_UNABLE2TERMINATE "Kunde inte avbryta process"
IDS_DEBUG_MESSAGE "VARNING: Att felska denna process kan leda till frlust av data.\n\
r du sker att du vill ansluta felskaren?"
IDS_DEBUG_UNABLE2DEBUG "Kunde inte felska process"
IDS_AFFINITY_ERROR_MESSAGE "Processen mste ha slktskap med minst en processor"
IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE "Ogiltigt val"
IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS "Kan inte komma t eller stta process-slktskap"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS "Systemets vnteprocess"
IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING "Svarar inte"
IDS_APPLICATION_RUNNING "Kr"
IDS_APPLICATION_TASK "Aktivitet"
IDS_APPLICATION_STATUS "Status"
IDS_DEBUG_CHANNEL "Felskningskanaler"
IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME "Fixme"
IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR "Err"
IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN "Warn"
IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE "Trace"
END
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment