po: Update Dutch translation.

Add aclui translation and fix typo in winecfg Signed-off-by: Floris Renaud <jkfloris@dds.nl> Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>

po: Update Dutch translation.
12a89032 · Floris Renaud · Alexandre Julliard · 65c0f308 · 12a89032
Commit 12a89032 authored Mar 05, 2021 by Floris Renaud Committed by Alexandre Julliard Mar 05, 2021
Show whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 5 additions and 11 deletions

nl.po po/nl.po +5 -11

No files found.
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -19,26 +19,20 @@ msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"

 #: dlls/aclui/aclui.rc:32
-#, fuzzy
-#| msgid "&User name:"
 msgid "&Group or user names:"
-msgstr "&Gebruikersnaam:"
+msgstr "&Groeps- of gebruikersnamen:"

 #: dlls/aclui/aclui.rc:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Yellow"
 msgid "Allow"
-msgstr "Geel"
+msgstr "Toestaan"

 #: dlls/aclui/aclui.rc:39
 msgid "Deny"
-msgstr ""
+msgstr "Weigeren"

 #: dlls/aclui/aclui.rc:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Permission denied"
 msgid "Permissions for %1"
-msgstr "Toegang geweigerd"
+msgstr "Rechten voor %1"

 #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:58
 msgid "Install/Uninstall"
@@ -16169,7 +16163,7 @@ msgid ""
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Voor elk programma kan Wine apart de Windows versie instellen. Dit tabblad "
-"isgekoppeld aan de tabbladen 'Bibliotheken' en 'Grafisch'. Hierdoor kan per "
+"is gekoppeld aan de tabbladen 'Bibliotheken' en 'Grafisch'. Hierdoor kan per "
 "programma de standaardinstellingen of programmaspecifieke instellingen "
 "gebruikt worden."