Added Dutch translations.

dlls/hhctrl.ocx/Nl.rc

+/*
+ * HTML Help resources
+ * Dutch Language Support
+ *
+ * Copyright 2005 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CONTENTS     "&Inhoud"
+    IDS_INDEX        "I&ndex"
+    IDS_SEARCH       "&Zoeken"
+    IDS_FAVORITES    "&Favorieten"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDTB_EXPAND      "Weergeven"
+    IDTB_CONTRACT    "Verbergen"
+    IDTB_STOP        "Stop"
+    IDTB_REFRESH     "Actualiseren"
+    IDTB_BACK        "Terug"
+    IDTB_HOME        "Startpagina"
+    IDTB_SYNC        "Synchroniseren"
+    IDTB_PRINT       "Afdrukken"
+    IDTB_OPTIONS     "Instellingen"
+    IDTB_FORWARD     "Vooruit"
+    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
+    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
+    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
+    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
+    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
+    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
+    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
+    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
+    IDTB_JUMP1       "Sprong1"
+    IDTB_JUMP2       "Sprong2"
+    IDTB_CUSTOMIZE   "Aanpassen"
+    IDTB_ZOOM        "Vergroten"
+    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
+    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
+END

dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc

@@ -34,4 +34,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "En.rc"
 #include "Fi.rc"
 #include "Ko.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "No.rc"

dlls/mshtml/rsrc.rc

@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "Fi.rc"
 #include "Fr.rc"
 #include "Ko.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "No.rc"
 
 REGINST REGINST mshtml.inf

dlls/winspool/Nl.rc

+/*
+ * Dutch resources for winspool
+ *
+ * Copyright 2005 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+FILENAME_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 245, 47
+STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Afdrukken naar bestand"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Bestandsnaam:", -1, 7, 13, 194, 13, WS_VISIBLE
+    EDITTEXT EDITBOX, 6, 28, 174, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 10, 40, 14, WS_VISIBLE
+    PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 199, 27, 40, 14, WS_VISIBLE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_CAPTION "Lokale aansluiting"
+    IDS_FILE_EXISTS "Het afdrukbestand bestaat al. Klik OK om het te overschrijven."
+    IDS_CANNOT_OPEN "Het afdrukbestand kon niet geschreven worden."
+}

dlls/winspool/winspool.rc

@@ -28,4 +28,5 @@
 #include "En.rc"
 #include "Fi.rc"
 #include "Ko.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Ru.rc"

programs/taskmgr/De.rc

@@ -76,7 +76,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&bereinander",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
         MENUITEM "&Nebeneinander",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
         MENUITEM "&Minimieren",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
-        MENUITEM "Ma&xmimieren",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+        MENUITEM "Ma&ximieren",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
         MENUITEM "Hinter&einander",                    ID_WINDOWS_CASCADE
         MENUITEM "&In der Vordergrund holen",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
     END
@@ -93,7 +93,7 @@ BEGIN
     MENUITEM "&bereinander",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
     MENUITEM "&Nebeneinander",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
     MENUITEM "&Minimieren",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
-    MENUITEM "Ma&xmimieren",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+    MENUITEM "Ma&ximieren",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
     MENUITEM "Hinter&einander",                    ID_WINDOWS_CASCADE
     MENUITEM "&In den Vordergrund holen",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
 END
@@ -442,7 +442,7 @@ BEGIN
     ID_VIEW_DETAILS               "Zeige detailierte Informationen ber jeden einzelnen Task an"
     ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH      "Aktualisiert die Anzeige zweimal pro Sekunde"
     ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL    "Aktualisiert die Anzeige aller 2 Sekunden"
-    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW       "Aktualisiert die Anzeige aller 4 Sekdunden"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW       "Aktualisiert die Anzeige aller 4 Sekunden"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE

programs/taskmgr/taskmgr.rc

@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "En.rc"
 #include "Fr.rc"
 #include "Ko.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "No.rc"
 
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL