quartz/filtergraph: Try other output pins if one shouldn't be rendered.

dlls/quartz/filtergraph.c

@@ -1059,8 +1059,7 @@ static HRESULT connect_output_pin(IFilterGraphImpl *graph, IBaseFilter *filter,
             {
                 TRACE("Skipping non-rendered pin %s.\n", debugstr_w(info.achName));
                 IPin_Release(pin);
-                IEnumPins_Release(enumpins);
-                return E_FAIL;
+                continue;
             }
 
             if (SUCCEEDED(IFilterGraph2_Connect(&graph->IFilterGraph2_iface, pin, sink)))

dlls/quartz/tests/filtergraph.c

@@ -1783,11 +1783,9 @@ todo_wine
 
     parser1.pin_count = 3;
     hr = IFilterGraph2_Connect(graph, &source_pin.IPin_iface, &sink_pin.IPin_iface);
-todo_wine {
     ok(hr == S_OK, "Got hr %#x.\n", hr);
     ok(source_pin.peer == &parser1_pins[0].IPin_iface, "Got peer %p.\n", source_pin.peer);
     ok(sink_pin.peer == &parser1_pins[2].IPin_iface, "Got peer %p.\n", sink_pin.peer);
-}
     IFilterGraph2_Disconnect(graph, source_pin.peer);
     IFilterGraph2_Disconnect(graph, &source_pin.IPin_iface);
     IFilterGraph2_Disconnect(graph, sink_pin.peer);