inetcpl: Don't pad group box labels with spaces.

dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc

@@ -43,14 +43,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "General"
 BEGIN
 
-    GROUPBOX    " Home page ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
+    GROUPBOX    "Home page", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
     LTEXT       "You can choose the address that will be used as your home page.",
                 IDC_STATIC, 10, 14, 300, 10
     EDITTEXT    IDC_HOME_EDIT, 10, 26, 300, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON  "&Current page", IDC_HOME_CURRENT, 58, 42, 80, 14
     PUSHBUTTON  "&Default page", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 42, 80, 14
     PUSHBUTTON  "&Blank page", IDC_HOME_BLANK, 230, 42, 80, 14
-    GROUPBOX    " Browsing history ", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
+    GROUPBOX    "Browsing history", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
     LTEXT       "You can delete cached pages, cookies and other data.",
                 IDC_STATIC, 10, 76, 300, 10
     PUSHBUTTON  "Delete &files...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 90, 80, 14
@@ -105,7 +105,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Content"
 BEGIN
 
-    GROUPBOX    " Certificates ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 50
+    GROUPBOX    "Certificates", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 50
     LTEXT       "Certificates are used for your personal identification and to identify certificate authorities and publishers.",
                 IDC_STATIC, 58, 14, 252, 18
     PUSHBUTTON  "Certificates...", IDC_CERT, 146, 34, 80, 14

dlls/inetcpl.cpl/security.c

@@ -59,7 +59,6 @@ typedef struct secdlg_data_s {
 
 #define NUM_TRACKBAR_POS 5
 
-static WCHAR spaceW[] = {' ',0};
 static DWORD url_templates[] = {URLTEMPLATE_CUSTOM,
                                 URLTEMPLATE_LOW,
                                 URLTEMPLATE_MEDLOW,
@@ -135,13 +134,9 @@ static void update_zone_info(secdlg_data *sd, DWORD lv_index)
 
     SetWindowTextW(GetDlgItem(sd->hsec, IDC_SEC_ZONE_INFO), za->szDescription);
 
-    name[0] = ' ';
-    name[1] = 0;
-
-    LoadStringW(hcpl, IDS_SEC_SETTINGS, &name[1], sizeof(name)/sizeof(name[0]) - 3);
+    LoadStringW(hcpl, IDS_SEC_SETTINGS, name, sizeof(name)/sizeof(*name));
     len = lstrlenW(name);
-    lstrcpynW(&name[len], za->szDisplayName, sizeof(name)/sizeof(name[0]) - len - 3);
-    lstrcatW(name, spaceW);
+    lstrcpynW(&name[len], za->szDisplayName, sizeof(name)/sizeof(*name) - len - 1);
 
     TRACE("new title: %s\n", debugstr_w(name));
     SetWindowTextW(GetDlgItem(sd->hsec, IDC_SEC_GROUP), name);

po/ar.po

@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3391,11 +3391,6 @@ msgstr "اح&ذف\tDel"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "معلومات"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/bg.po

@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Свойства"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3348,7 +3348,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3408,11 +3408,6 @@ msgstr "Из&трий"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "&Свойства на клетката"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/ca.po

@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Heu completat amb èxit l'Assistent d'Importació de Certificats."
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Heu especificat la configuració següent:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificats"
 
@@ -3343,7 +3343,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Ajustaments de %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " Pàgina d'inici "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3363,7 +3364,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "Pàgina en blanc"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Historial de navegació "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3432,10 +3434,6 @@ msgstr "Suprimeix"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguritat"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Certificats "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/cs.po

@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3367,8 +3367,9 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
+msgstr "Domů"
 
 #: inetcpl.rc:47
 msgid "You can choose the address that will be used as your home page."
@@ -3389,7 +3390,7 @@ msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "Historie příkazů"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3448,11 +3449,6 @@ msgstr "Smazat"
 msgid "Security"
 msgstr "Zabezpečení"
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "&Vlastnosti"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/da.po

@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "Egenskaper for %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
 #, fuzzy
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr "Én side"
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Én side"
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "Kommando historik"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3475,11 +3475,6 @@ msgstr "Slet"
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "Egenskaper for &celle"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/de.po

@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Importvorgang ordnungsgemäß abgeschlossen."
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Sie haben folgende Einstellungen gewählt:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Zertifikate"
 
@@ -3329,7 +3329,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Frage nach %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " Startseite "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3349,7 +3350,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "&Leere Seite"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Browserverlauf "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3419,10 +3421,6 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Zertifikate "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/el.po

@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Επιλογές"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3350,10 +3350,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr ""
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/en.po

@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificates"
 
@@ -3222,8 +3222,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Asking for %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
-msgstr ""
+msgid "Home page"
+msgstr "Home page"
 
 #: inetcpl.rc:47
 msgid "You can choose the address that will be used as your home page."
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3300,10 +3300,6 @@ msgstr "Delete"
 msgid "Security"
 msgstr "Security"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Certificates "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/en_US.po

@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "You have successfully completed the Certificate Import Wizard."
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "You have specified the following settings:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificates"
 
@@ -3324,8 +3324,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Asking for %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
-msgstr " Home page "
+msgid "Home page"
+msgstr "Home page"
 
 #: inetcpl.rc:47
 msgid "You can choose the address that will be used as your home page."
@@ -3344,8 +3344,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "&Blank page"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
-msgstr " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
+msgstr "Browsing history"
 
 #: inetcpl.rc:54
 msgid "You can delete cached pages, cookies and other data."
@@ -3413,10 +3413,6 @@ msgstr "Delete"
 msgid "Security"
 msgstr "Security"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Certificates "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/eo.po

@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Ecoj"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "Kronologio"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3435,11 +3435,6 @@ msgstr "Forigu\tDel"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "&Ecoj"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/es.po

@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3382,8 +3382,9 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Propiedades de %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
+msgstr "Inicio"
 
 #: inetcpl.rc:47
 msgid "You can choose the address that will be used as your home page."
@@ -3405,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "Historial de comandos"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3464,11 +3465,6 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "Propiedades de &celda"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/fa.po

@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3391,11 +3391,6 @@ msgstr "&حذف\tDel"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "اطلاعات"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/fi.po

@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3366,8 +3366,9 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Ominaisuudet"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
+msgstr "Alkuun"
 
 #: inetcpl.rc:47
 msgid "You can choose the address that will be used as your home page."
@@ -3391,7 +3392,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3455,11 +3456,6 @@ msgstr "P&oista"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "S&olun Ominaisuudet"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/fr.po

@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Vous avez spécifié les paramètres suivants :"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificats"
 
@@ -3347,7 +3347,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Demande de %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " Page d'accueil "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3367,7 +3368,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "Page &blanche"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Historique de navigation "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3437,10 +3439,6 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Certificats "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/he.po

@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "אישורים"
 
@@ -3314,7 +3314,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "מאפיינים עבור %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " דף הבית "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3334,7 +3335,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "עמוד &ריק"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Browsing history "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3393,10 +3395,6 @@ msgstr "מחיקה"
 msgid "Security"
 msgstr "אבטחה"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " אישורים "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/hi.po

@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "सूचना (&o)"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3332,11 +3332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "सूचना (&o)"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/hu.po

@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 #, fuzzy
 msgid "Certificates"
 msgstr "Tanusítvány beszerzés"
@@ -3440,8 +3440,9 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
+msgstr "tulajdonságlap"
 
 #: inetcpl.rc:47
 msgid "You can choose the address that will be used as your home page."
@@ -3463,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "Parancs előzmény"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3523,11 +3524,6 @@ msgstr "Törlés"
 msgid "Security"
 msgstr "&Biztonság"
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "Tanusítvány beszerzés"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/it.po

@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Hai completato con successo la Guida all'Importazione di Certificati."
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Hai specificato le impostazioni seguenti:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificati"
 
@@ -3340,7 +3340,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Richiedendo %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " Pagina iniziale "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3360,7 +3361,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "Pagina &vuota"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Nella cronologia "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3429,10 +3431,6 @@ msgstr "Elimina"
 msgid "Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Certificati "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/ja.po

@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "証明書インポート ウィザードが正常に完了しました
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "以下の設定を指定しています:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "証明書"
 
@@ -3319,7 +3319,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Properties for %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " ホーム ページ "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3339,7 +3340,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "空白(&B)"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " 閲覧履歴 "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3408,10 +3410,6 @@ msgstr "削除"
 msgid "Security"
 msgstr "セキュリティ"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " 証明書 "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/ko.po

@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "당신은 인증서 가져오기 마법사를 마치는데 성공했습
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "당신은 다음 설정을 지정했습니다:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "인증서"
 
@@ -3316,7 +3316,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "%s 대하여 묻기"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " 홈 페이지 "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3336,7 +3337,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "빈 페이지(&B)"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " 방문 기록 "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3405,10 +3407,6 @@ msgstr "지우기"
 msgid "Security"
 msgstr "보안"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " 인증서 "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/lt.po

@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "Jūs sėkmingai baigėte liudijimo importo vediklį."
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Jūs nurodėte šias nuostatas:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Liudijimai"
 
@@ -3331,7 +3331,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Prašoma %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " Pradžios tinklalapis "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3353,7 +3354,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "&Tuščias puslapis"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Naršymo istorija "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3422,10 +3424,6 @@ msgstr "Šalinti"
 msgid "Security"
 msgstr "Saugumas"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Liudijimai "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/ml.po

@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "വി_വരം"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3332,11 +3332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "വി_വരം"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/nb_NO.po

@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Følgende innstillinger ble valgt:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Sertifikater"
 
@@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "Egenskaper for %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
 #, fuzzy
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr "Én side"
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "Én side"
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "Kommandohistorikk"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3549,11 +3549,6 @@ msgstr "Slett"
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhet"
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "Sertifikater"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/nl.po

@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "U heeft de certificaat importeerhulp succesvol afgerond."
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "U heeft de volgende instellingen ingegeven:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificaten"
 
@@ -3340,7 +3340,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Instellingen voor %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " Startpagina "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3360,7 +3361,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "&Lege pagina"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Browsing history "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3429,10 +3431,6 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Certificaten "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/or.po

@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3332,11 +3332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "ସୂଚନା (&o)"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/pa.po

@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3332,11 +3332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/pl.po

@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Praca kreatora importu certyfikatów została zakończona pomyślnie."
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Określiłeś następujące ustawienia:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certyfikaty"
 
@@ -3346,7 +3346,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Ustawienia dla %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " Strona domowa "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3366,7 +3367,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "Użyj pu&stej"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Historia przeglądania "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3436,10 +3438,6 @@ msgstr "Usuń"
 msgid "Security"
 msgstr "Prawa dostępu"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Certyfikaty "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/pt_BR.po

@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "O Assistente de Importação de Certificados finalizou com sucesso."
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Foram especificadas as seguintes configurações:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificados"
 
@@ -3461,7 +3461,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Propriedades de %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " Página inicial "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3481,7 +3482,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "Página em &branco"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Browsing history "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3540,10 +3542,6 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Certificados "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/pt_PT.po

@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Completou com sucesso o Assistente de Importação de Certificados."
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Especificou as seguintes configurações:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificados"
 
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Propriedades de %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
 #, fuzzy
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr "Uma página"
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "Uma página"
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "Histórico de comandos"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3594,11 +3594,6 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "Certificados"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/rm.po

@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3372,11 +3372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "INFUORMAZIUN"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/ro.po

@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Ați finalizat cu succes Asistentul de importare a certificatelor."
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Ați specificat următoarea configurație:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificate"
 
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "Proprietăți pentru %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
 #, fuzzy
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr "O pagină"
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "O pagină"
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "Istoric comenzi"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3600,11 +3600,6 @@ msgstr "Șterge"
 msgid "Security"
 msgstr "Securitate"
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "Certificate"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/ru.po

@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Вы определили следующие параметры импорта:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Сертификаты"
 
@@ -3331,7 +3331,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Запрос %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " Домашняя страница "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3351,7 +3352,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "Пу&стая страница"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " История использования браузера "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3422,10 +3424,6 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Security"
 msgstr "Безопасность"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Сертификаты "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/sk.po

@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 "&Properties"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3369,11 +3369,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "&Vlastnosti"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/sl.po

@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Potrdila"
 
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "Lastnosti %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
 #, fuzzy
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr "Ena stran"
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "Ena stran"
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "Zgodovina ukazov"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3464,11 +3464,6 @@ msgstr "Izbriši"
 msgid "Security"
 msgstr "Varnost"
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "Potrdila"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/sr_RS@cyrillic.po

@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3346,7 +3346,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Својства"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr "Почетна страна"
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3366,7 +3367,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "Празна &страна"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Browsing history "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3426,10 +3428,6 @@ msgstr "&Избриши"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr "Сертификати"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/sr_RS@latin.po

@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3429,7 +3429,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Svojstva"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr "Početna strana"
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3449,7 +3450,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "Prazna &strana"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Browsing history "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3509,10 +3511,6 @@ msgstr "&Izbriši"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr "Sertifikati"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/sv.po

@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Du har slutfört guiden för import av certifikat."
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Du har angett följande inställningar:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certifikat"
 
@@ -3351,7 +3351,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Egenskaper för %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " Startsida "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3371,7 +3372,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "&Blank sida"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Bläddringshistorik "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3430,10 +3432,6 @@ msgstr "Ta bort"
 msgid "Security"
 msgstr "Säkerhet"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Certifikat "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/te.po

@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "సమాచారము (&o)"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3332,11 +3332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "సమాచారము (&o)"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/th.po

@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3368,11 +3368,6 @@ msgstr "ลบ\tDel"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/tr.po

@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3361,8 +3361,9 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "%s Özellikleri"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
+msgstr "Ev"
 
 #: inetcpl.rc:47
 msgid "You can choose the address that will be used as your home page."
@@ -3383,7 +3384,7 @@ msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "Komut geçmişi"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3442,11 +3443,6 @@ msgstr "Sil"
 msgid "Security"
 msgstr "Güvenlik"
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "&Hücre Özellikleri"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/uk.po

@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Майстер імпорту сертифікатів завершив
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr "Ви вказали наступні параметри:"
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr "Сертифікати"
 
@@ -3343,7 +3343,8 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "Властивості для %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+#, fuzzy
+msgid "Home page"
 msgstr " Домашня сторінка "
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3363,7 +3364,8 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr "По&рожня сторінка"
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+#, fuzzy
+msgid "Browsing history"
 msgstr " Browsing history "
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3422,10 +3424,6 @@ msgstr "Видалити"
 msgid "Security"
 msgstr "Безпека"
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr " Сертифікати "
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/wa.po

@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr "&Propietés"
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3381,11 +3381,6 @@ msgstr "&Rafacer\tDel"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "&Propietés"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/wine.pot

@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgid "Asking for %s"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:46
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgid "&Blank page"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:53
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr ""
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3295,10 +3295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: inetcpl.rc:108
-msgid " Certificates "
-msgstr ""
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/zh_CN.po

@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "属性"
 
 #: inetcpl.rc:46
 #, fuzzy
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr "单页"
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr "单页"
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "命令历史"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3429,11 +3429,6 @@ msgstr "删除"
 msgid "Security"
 msgstr "安全(&S)"
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "格属性(&C)"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "

po/zh_TW.po

@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have specified the following settings:"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119
+#: cryptui.rc:334 cryptui.rc:119 inetcpl.rc:108
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "屬性(&P)"
 
 #: inetcpl.rc:46
 #, fuzzy
-msgid " Home page "
+msgid "Home page"
 msgstr "單頁"
 
 #: inetcpl.rc:47
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "單頁"
 
 #: inetcpl.rc:53
 #, fuzzy
-msgid " Browsing history "
+msgid "Browsing history"
 msgstr "歷史指令"
 
 #: inetcpl.rc:54
@@ -3444,11 +3444,6 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Security"
 msgstr "安全(&S)"
 
-#: inetcpl.rc:108
-#, fuzzy
-msgid " Certificates "
-msgstr "格屬性(&C)"
-
 #: inetcpl.rc:109
 msgid ""
 "Certificates are used for your personal identification and to identify "