Commit 2cf7c3f4 authored by Francois Gouget's avatar Francois Gouget Committed by Alexandre Julliard

po: Update the Hebrew 'translations' for the netstat command line tool.

Due to lack of proper RTL support in console applications, command line messages must remain in English.
parent f2deca02
......@@ -10455,143 +10455,116 @@ msgid "The following services are running:\n"
msgstr "The following services are running:\n"
#: netstat.rc:27
#, fuzzy
#| msgid "LAN Connection"
msgid "Active Connections"
msgstr "חיבור רשת מקומית"
msgstr "Active Connections"
#: netstat.rc:28
msgid "Proto"
msgstr ""
msgstr "Proto"
#: netstat.rc:29
#, fuzzy
#| msgid "Email Address="
msgid "Local Address"
msgstr "כתובת דוא״ל="
msgstr "Local Address"
#: netstat.rc:30
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Foreign Address"
msgstr "כתובת"
msgstr "Foreign Address"
#: netstat.rc:31
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgstr "State"
#: netstat.rc:32
#, fuzzy
#| msgid "Interfaces"
msgid "Interface Statistics"
msgstr "מנשקים"
msgstr "Interface Statistics"
#: netstat.rc:33
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "Sent"
#: netstat.rc:34
msgid "Received"
msgstr ""
msgstr "Received"
#: netstat.rc:35
#, fuzzy
#| msgid "bytes"
msgid "Bytes"
msgstr "בתים"
msgstr "Bytes"
#: netstat.rc:36
msgid "Unicast packets"
msgstr ""
msgstr "Unicast packets"
#: netstat.rc:37
msgid "Non-unicast packets"
msgstr ""
msgstr "Non-unicast packets"
#: netstat.rc:38
msgid "Discards"
msgstr ""
msgstr "Discards"
#: netstat.rc:39
#, fuzzy
#| msgid "Error"
msgid "Errors"
msgstr "שגיאה"
msgstr "Errors"
#: netstat.rc:40
#, fuzzy
msgid "Unknown protocols"
msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n"
msgstr "Unknown protocols"
#: netstat.rc:41
msgid "TCP Statistics for IPv4"
msgstr ""
msgstr "TCP Statistics for IPv4"
#: netstat.rc:42
#, fuzzy
#| msgid "LAN Connection"
msgid "Active Opens"
msgstr "חיבור רשת מקומית"
msgstr "Active Opens"
#: netstat.rc:43
msgid "Passive Opens"
msgstr ""
msgstr "Passive Opens"
#: netstat.rc:44
#, fuzzy
#| msgid "LAN Connection"
msgid "Failed Connection Attempts"
msgstr "חיבור רשת מקומית"
msgstr "Failed Connection Attempts"
#: netstat.rc:45
#, fuzzy
#| msgid "LAN Connection"
msgid "Reset Connections"
msgstr "חיבור רשת מקומית"
msgstr "Reset Connections"
#: netstat.rc:46
#, fuzzy
#| msgid "LAN Connection"
msgid "Current Connections"
msgstr "חיבור רשת מקומית"
msgstr "Current Connections"
#: netstat.rc:47
msgid "Segments Received"
msgstr ""
msgstr "Segments Received"
#: netstat.rc:48
msgid "Segments Sent"
msgstr ""
msgstr "Segments Sent"
#: netstat.rc:49
msgid "Segments Retransmitted"
msgstr ""
msgstr "Segments Retransmitted"
#: netstat.rc:50
msgid "UDP Statistics for IPv4"
msgstr ""
msgstr "UDP Statistics for IPv4"
#: netstat.rc:51
msgid "Datagrams Received"
msgstr ""
msgstr "Datagrams Received"
#: netstat.rc:52
#, fuzzy
#| msgid "Local Port"
msgid "No Ports"
msgstr "פתחה מקומית"
msgstr "No Ports"
#: netstat.rc:53
#, fuzzy
#| msgid "Decoding Error"
msgid "Receive Errors"
msgstr "שגיאת פענוח"
msgstr "Receive Errors"
#: netstat.rc:54
msgid "Datagrams Sent"
msgstr ""
msgstr "Datagrams Sent"
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment