winemine: Add a Portuguese translation (contributed by Americo Jose Melo).

programs/winemine/Pt.rc

@@ -28,7 +28,7 @@ STRINGTABLE {
 }
 
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
 {
@@ -50,6 +50,28 @@ MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
     }
 }
 
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
+
+MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
+{
+    POPUP "&Opes" {
+        MENUITEM "&Novo\tF2",           IDM_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Marcas", IDM_MARKQ
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Principiante",      IDM_BEGINNER
+        MENUITEM "&Intermedirio",      IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "&Experiente",        IDM_EXPERT
+        MENUITEM "Personali&zar...",        IDM_CUSTOM
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sai&r\tAlt+X",       IDM_EXIT
+    }
+    POPUP "Aj&uda" {
+        MENUITEM "&Melhores tempos",    IDM_TIMES
+        MENUITEM "&Acerca",         IDM_ABOUT
+    }
+}
+
 
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -91,7 +113,7 @@ STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
 CAPTION "Parabens!"
 {
-    LTEXT           "Por favor, digite o seu nome", IDIGNORE,  10,  10, 150,  10
+    LTEXT           "Por favor, indique o seu nome", IDIGNORE,  10,  10, 150,  10
     EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
     DEFPUSHBUTTON   "OK",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
 }
@@ -115,7 +137,7 @@ CAPTION "Jogo personalizado"
 }
 
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 80
 STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
@@ -128,3 +150,17 @@ CAPTION "Sobre"
     ICON                                "WINEMINE", IDIGNORE,  10,  25,  20,  20
     DEFPUSHBUTTON                             "OK", IDOK,      50,  60,  60,  15
 }
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
+
+DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Sobre"
+{
+    LTEXT                               "Winemine", IDIGNORE,  10,  10,  50,  10
+    LTEXT         "Direitos de autor 2000, Joshua Thielen", IDIGNORE,  35,  25, 115,  10
+    LTEXT             "conforme a licena LGPL", IDIGNORE,  35,  35, 115,  10
+    ICON                                "WINEMINE", IDIGNORE,  10,  25,  20,  20
+    DEFPUSHBUTTON                             "OK", IDOK,      50,  60,  60,  15
+}