po: Update Finnish translation.

Signed-off-by: Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com> Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>

po: Update Finnish translation.
35e45b94 · Lauri Kenttä · Alexandre Julliard · 8c1bb2aa · 35e45b94
Commit 35e45b94 authored Dec 07, 2017 by Lauri Kenttä Committed by Alexandre Julliard Dec 07, 2017
Show whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 4 additions and 21 deletions

fi.po po/fi.po +4 -21

No files found.
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11993,17 +11993,6 @@ msgid "Icons (*.ico)"
 msgstr "Kuvakkeet (*.ico)"

 #: reg.rc:35
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage:\n"
-#| "  REG [operation] [parameters]\n"
-#| "\n"
-#| "Supported operations:\n"
-#| "  ADD | DELETE | IMPORT | QUERY\n"
-#| "\n"
-#| "For help on a specific operation, type:\n"
-#| "  REG [operation] /?\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  REG [operation] [parameters]\n"
@@ -12019,7 +12008,7 @@ msgstr ""
 "  REG [toiminto] [parametrit]\n"
 "\n"
 "Tuetut toiminnot:\n"
-"  ADD, DELETE, IMPORT, QUERY\n"
+"  ADD, DELETE, IMPORT, EXPORT, QUERY\n"
 "\n"
 "Ohjeen kustakin toiminnosta saa komennolla\n"
 "  REG [toiminto] /?\n"
@@ -12163,22 +12152,16 @@ msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
 msgstr "reg: Tuntematon merkintä [\\%1!c!]\n"

 #: reg.rc:70
-#, fuzzy
-#| msgid "REG IMPORT file.reg\n"
 msgid "REG EXPORT key_name file.reg [/y]\n"
-msgstr "REG IMPORT tiedosto.reg\n"
+msgstr "REG EXPORT avaimen_nimi tiedosto.reg\n"

 #: reg.rc:71
-#, fuzzy
-#| msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n"
 msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
-msgstr "regedit: Järjestelmäavain [%1] ei kelpaa\n"
+msgstr "reg: Järjestelmäavain [%1] ei kelpaa\n"

 #: reg.rc:72
-#, fuzzy
-#| msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Rekisterin arvo '%1' on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
+msgstr "Tiedosto '%1' on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"

 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"