Skip to content

W
wine-winehq
Commit 39d230fb authored by Petr Tesarik's avatar Petr Tesarik Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

regedit: Czech language resources encoding fix.

parent 293c30b4
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 29 additions and 26 deletions
programs/regedit/Cs.rc
View file @ 39d230fb
/*
/* Hey, Emacs, open this file with -*- coding: cp1250 -*-
*
* Regedit Czech resources
*
* Copyright 2002 Robert Dickenson
......@@ -21,6 +22,8 @@
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
/* Czech strings in CP1250 */
/*
* Menu
*/
......@@ -45,7 +48,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Exportovat soubor registru...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Pipojit registr v sti...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM "O&dpojit sov registr...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM "O&dpojit sov registr...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Tisk\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
......@@ -59,9 +62,9 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Kl", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&etzcov poloka", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Binrn poloka", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD poloka", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "&etzcov poloka", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Binrn poloka", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD poloka", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Smazat\tDel", ID_EDIT_DELETE
......@@ -70,7 +73,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Koprovat nzev kle", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Najt\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
MENUITEM "Najt &dal\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
MENUITEM "Najt &dal\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
END
POPUP "&Zobrazit"
BEGIN
......@@ -111,9 +114,9 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Kl", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&etzcov poloka", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Binarn poloka", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD poloka", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "&etzcov poloka", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Binarn poloka", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD poloka", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Smazat\tDel", ID_EDIT_DELETE
......@@ -165,7 +168,7 @@ BEGIN
LTEXT "Obsah:",IDC_STATIC,5,30,90,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Zklad", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "estnctkov", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "estnctkov", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Desitkov", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
......@@ -192,20 +195,20 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Obsahuje pkazy pro prci se syrovm registrem"
ID_EDIT_MENU "Obsahuje pkazy pro editaci kl a poloek"
ID_EDIT_MENU "Obsahuje pkazy pro editaci kl a poloek"
ID_VIEW_MENU "Obsahuje pkazy pro pravu vzhledu okna regeditu"
ID_FAVORITES_MENU "Obsahuje pkazy pro pstup k asto uvanm klm"
ID_FAVORITES_MENU "Obsahuje pkazy pro pstup k asto uvanm klm"
ID_HELP_MENU "Obsahuje pkazy pro zobrazen npovdy a informaco editoru registru"
ID_EDIT_NEW_MENU "Obsahuje pkazy pro vytven novch kl a poloek"
ID_EDIT_NEW_MENU "Obsahuje pkazy pro vytven novch kl a poloek"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Zmn data"
ID_EDIT_NEW_KEY "Pid nov kl"
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Pid novou etzcovou poloku"
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Pid novou binrn poloku"
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Pid novou DWORD poloku"
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Pid novou etzcovou poloku"
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Pid novou binrn poloku"
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Pid novou DWORD poloku"
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importuje textov soubor registru"
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
"Exportuje cel registr nebo jeho st do textovho souboru"
......@@ -223,27 +226,27 @@ BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Ukon regedit"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Pid kl k oblbenm"
ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Odebere kl z oblbench"
ID_VIEW_STATUSBAR "Uke nebo skryje status bar"
ID_VIEW_STATUSBAR "Uke nebo skryje status bar"
ID_VIEW_SPLIT "Change position of split between two panes"
ID_VIEW_REFRESH "Pekresl okno"
ID_EDIT_DELETE "Smae vybran"
ID_EDIT_DELETE "Smae vybran"
ID_EDIT_RENAME "Pejmenuje vybran"
ID_EDIT_COPYKEYNAME "Vlo nzev vybranho kle do schrnky"
ID_EDIT_FIND "Najde textov etzec v kli, poloce nebo datech"
ID_EDIT_FINDNEXT "Najde dal vskyt textu"
ID_EDIT_COPYKEYNAME "Vlo nzev vybranho kle do schrnky"
ID_EDIT_FIND "Najde textov etzec v kli, poloce nebo datech"
ID_EDIT_FINDNEXT "Najde dal vskyt textu"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Chyba"
IDS_BAD_KEY "Nelze najt kl '%s'"
IDS_BAD_VALUE "Nelze najt poloku '%s'"
IDS_BAD_VALUE "Nelze najt poloku '%s'"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Nemohu upravit kle tohoto typu (%ld)"
IDS_TOO_BIG_VALUE "Hodnota je pli velk (%ld)"
IDS_DELETE_BOX_TITLE "Potvrte smazn poloky"
IDS_DELETE_BOX_TEXT "Opravdu chcete smazat poloku '%s'?"
IDS_TOO_BIG_VALUE "Hodnota je pli velk (%ld)"
IDS_DELETE_BOX_TITLE "Potvrte smazn poloky"
IDS_DELETE_BOX_TEXT "Opravdu chcete smazat poloku '%s'?"
IDS_NEWKEY "Nov kl #%d"
IDS_NEWVALUE "Nov poloka #%d"
IDS_NEWVALUE "Nov poloka #%d"
END
/*****************************************************************/
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment