Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
W
wine-winehq
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
wine
wine-winehq
Commits
410f8e91
Commit
410f8e91
authored
Jun 23, 2010
by
Gustavo Henrique Milaré
Committed by
Alexandre Julliard
Jun 23, 2010
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
avifil32: Update Portuguese (Brazilian) translation.
parent
b5e8c5a6
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
20 additions
and
17 deletions
+20
-17
avifile_Pt.rc
dlls/avifil32/avifile_Pt.rc
+20
-17
No files found.
dlls/avifil32/avifile_Pt.rc
View file @
410f8e91
/*
* Copyright 2003 Marcelo Duarte
* Copyright 2006 Amrico Jos Melo
* Copyright 2006 Américo José Melo
* Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
...
...
@@ -19,20 +20,22 @@
#include "avifile_private.h"
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE 43, 37, 226, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Op
es de compress
o"
CAPTION "Op
ções de compressã
o"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Escolha a stream:",-1,2,5,154,10
COMBOBOX IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Opes...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
AUTOCHECKBOX "&
Interleave every
",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Op
çõ
es...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
AUTOCHECKBOX "&
Entrelaçar todos
",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "
frame
s",-1,129,43,36,9
LTEXT "
quadro
s",-1,129,43,36,9
LTEXT "Formato atual:",-1,3,56,73,9
LTEXT "This space for rent",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,170,42,50,14
...
...
@@ -43,14 +46,14 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE 43, 37, 226, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Op
es de compress
o"
CAPTION "Op
ções de compressã
o"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Escolha a stream:",-1,2,5,154,10
COMBOBOX IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Opes...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
AUTOCHECKBOX "&Interlaar a todos os",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Op
çõ
es...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
AUTOCHECKBOX "&Interla
ç
ar a todos os",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "molduras",-1,129,43,36,9
LTEXT "Formato actual:",-1,3,56,73,9
...
...
@@ -66,13 +69,13 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_WAVESTREAMFORMAT "Formato wave: %s"
IDS_WAVEFILETYPE "Formato wave"
IDS_ALLMULTIMEDIA "Todos arquivos multimdia"
IDS_ALLMULTIMEDIA "Todos arquivos multim
í
dia"
IDS_ALLFILES "Todos os arquivos (*.*)@*.*"
IDS_VIDEO "vdeo"
IDS_AUDIO "udio"
IDS_VIDEO "v
í
deo"
IDS_AUDIO "
á
udio"
IDS_AVISTREAMFORMAT "%s %s #%d"
IDS_AVIFILETYPE "
Wine AVI-manipulador padro de arquivo
"
IDS_UNCOMPRESSED "sem compresso"
IDS_AVIFILETYPE "
Manipulador de AVI padrão do Wine
"
IDS_UNCOMPRESSED "sem compress
ã
o"
}
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
...
...
@@ -81,11 +84,11 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_WAVESTREAMFORMAT "Formato wave: %s"
IDS_WAVEFILETYPE "Formato wave"
IDS_ALLMULTIMEDIA "Todos os ficheiros multimdia"
IDS_ALLMULTIMEDIA "Todos os ficheiros multim
é
dia"
IDS_ALLFILES "Todos os ficheiros (*.*)@*.*"
IDS_VIDEO "vdeo"
IDS_AUDIO "udio"
IDS_VIDEO "v
í
deo"
IDS_AUDIO "
á
udio"
IDS_AVISTREAMFORMAT "%s %s #%d"
IDS_AVIFILETYPE "Manipulador AVI Wine predefinido"
IDS_UNCOMPRESSED "sem compresso"
IDS_UNCOMPRESSED "sem compress
ã
o"
}
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment