po: Update Norwegian translation.

Signed-off-by: Kim Malmo <berencamlost@msn.com> Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>

po: Update Norwegian translation.
42a62ad8 · Kim Malmo · Alexandre Julliard · 7b42dc49 · 42a62ad8
Commit 42a62ad8 authored Feb 27, 2017 by Kim Malmo Committed by Alexandre Julliard Feb 27, 2017
Show whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 3 additions and 7 deletions

nb_NO.po po/nb_NO.po +3 -7

No files found.
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-02 16:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-27 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Kim Malmo <berencamlost@msn.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <alexsornes@gmail.com>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -12220,17 +12220,13 @@ msgid "Exports selected branch of the registry to a text file"
 msgstr "Eksporterer den valgte greinen av registeret til en tekstfil"

 #: regedit.rc:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm Value Delete"
 msgid "Confirm Key Delete"
-msgstr "Bekreft sletting av verdi"
+msgstr "Bekreft sletting av nøkkel"

 #: regedit.rc:188
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the registry key '%1' and all of its subkeys?"
-msgstr "Vil du virkelig slette registernøkkel \"%1\"?"
+msgstr "Vil du virkelig slette registernøkkel \"%1\" og alle dens undernøkler?"

 #: regsvr32.rc:32
 msgid ""