shdocvw: Update Spanish translation.

dlls/shdocvw/Es.rc

@@ -54,8 +54,36 @@ IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Propiedades...",              ID_BROWSE_PROPERTIES
     }
+    POPUP "&Ver"
+    {
+        POPUP "&Barra de herramientas"
+        {
+            MENUITEM "Barra &estándar"            ID_BROWSE_BAR_STD
+            MENUITEM "Barra de &direcciones"             ID_BROWSE_BAR_ADDR
+        }
+    }
+    POPUP "&Favoritos"
+    {
+        MENUITEM "&Añadir a Favoritos..."         ID_BROWSE_ADDFAV
+        MENUITEM SEPARATOR
+    }
     POPUP "A&yuda"
     {
         MENUITEM "Acerca &de Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
     }
 }
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_TB_BACK             "Atrás"
+    IDS_TB_FORWARD          "Adelante"
+    IDS_TB_STOP             "Detener"
+    IDS_TB_REFRESH          "Recargar"
+    IDS_TB_HOME             "Inicio"
+    IDS_TB_PRINT            "Imprimir"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_ADDRESS             "Dirección"
+}