Skip to content

W
wine-winehq
Commit 433e240c authored by Alexandre Julliard's avatar Alexandre Julliard
Browse files
Options

winhlp32: Convert menu and string table resources to po files.

parent 490a47ec
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 2841 additions and 378 deletions
configure
View file @ 433e240c
......@@ -15383,7 +15383,7 @@ wine_fn_config_program winepath enable_winepath install,installbin
wine_fn_config_program winetest enable_winetest
wine_fn_config_program winevdm enable_win16 install
wine_fn_config_program winhelp.exe16 enable_win16 install
wine_fn_config_program winhlp32 enable_winhlp32 install
wine_fn_config_program winhlp32 enable_winhlp32 po,install
wine_fn_config_program winoldap.mod16 enable_win16 install
wine_fn_config_program winver enable_winver install
wine_fn_config_program wmic enable_wmic install
......@@ -15429,6 +15429,7 @@ pa \
pl \
pt_BR \
pt_PT \
rm \
ro \
ru \
sk \
......
configure.ac
View file @ 433e240c
......@@ -2912,7 +2912,7 @@ WINE_CONFIG_PROGRAM(winepath,,[install,installbin])
WINE_CONFIG_PROGRAM(winetest)
WINE_CONFIG_PROGRAM(winevdm,enable_win16,[install])
WINE_CONFIG_PROGRAM(winhelp.exe16,enable_win16,[install])
WINE_CONFIG_PROGRAM(winhlp32,,[install])
WINE_CONFIG_PROGRAM(winhlp32,,[po,install])
WINE_CONFIG_PROGRAM(winoldap.mod16,enable_win16,[install])
WINE_CONFIG_PROGRAM(winver,,[install])
WINE_CONFIG_PROGRAM(wmic,,[install])
......@@ -2958,6 +2958,7 @@ pa \
pl \
pt_BR \
pt_PT \
rm \
ro \
ru \
sk \
......
po/LINGUAS
View file @ 433e240c
......@@ -26,6 +26,7 @@ pa
pl
pt_BR
pt_PT
rm
ro
ru
sk
......
po/ar.po
View file @ 433e240c
......@@ -1235,11 +1235,11 @@ msgstr ""
msgid "Off"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
msgid "Paste"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr ""
......@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
msgid "Anchor"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr ""
......@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&مساعدة"
......@@ -3052,11 +3052,11 @@ msgstr "إ&عداد الصفحة..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "إعداد الطاب&عة..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "ا&خرج"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "&مساعدة"
......@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "اب&حث عن التالي\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "ا&ستبدل...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "&مساعدة"
......@@ -3132,15 +3132,15 @@ msgstr "صفحة &p"
msgid "Notepad"
msgstr "لوح الملاحظات"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "خطأ"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "تحذير"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "معلومات"
......@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr "معلومات"
msgid "Untitled"
msgstr "بلا عنوان"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "كل الملفات (*.*)"
......@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr ""
msgid "E&xit Windows..."
msgstr ""
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr ""
......@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr ""
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -4302,6 +4302,124 @@ msgstr ""
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:32
#, fuzzy
msgid "Printer &setup..."
msgstr "إعداد الطاب&عة..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr "ال&خط..."
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:61
#, fuzzy
msgid "Help &on help"
msgstr "&مساعدة المساعدة"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:64
#, fuzzy
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&عن لوح الملاحظات"
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:74
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:103
#, fuzzy
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "كل الملفات (*.*)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr ""
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr ""
......
po/bg.po
View file @ 433e240c
......@@ -1264,13 +1264,18 @@ msgstr "Включено"
msgid "Off"
msgstr "Изключено"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr "На&зад"
msgstr ""
"#-#-#-#-# bg.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"На&зад\n"
"#-#-#-#-# bg.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Назад"
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
......@@ -1450,7 +1455,7 @@ msgstr "1DSite Select"
msgid "Paste"
msgstr "&Вмъкни"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr "&Печат"
......@@ -1458,7 +1463,7 @@ msgstr "&Печат"
msgid "Anchor"
msgstr "Anchor"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr "&Отвори"
......@@ -3035,7 +3040,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&Файл"
......@@ -3067,11 +3072,11 @@ msgstr "Наст&ройки на страницата..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "Настро&йки на печатането..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "&Изход"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "&Редактиране"
......@@ -3119,7 +3124,7 @@ msgstr "Намери &следващ\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Замяна...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "&Помощ"
......@@ -3147,15 +3152,20 @@ msgstr "Page &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Бележник"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "ГРЕШКА"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
#, fuzzy
msgid "WARNING"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ"
msgstr ""
"#-#-#-#-# bg.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ\n"
"#-#-#-#-# bg.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "Информация"
......@@ -3163,7 +3173,7 @@ msgstr "Информация"
msgid "Untitled"
msgstr "(неозаглавен)"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Всички файлове (*.*)"
......@@ -3273,9 +3283,9 @@ msgstr ""
msgid "E&xit Windows..."
msgstr ""
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr ""
msgstr "&Options"
#: progman.rc:42
msgid "&Arrange automatically"
......@@ -3336,9 +3346,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr ""
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr ""
msgstr "Не е реализирано"
#: progman.rc:73
msgid "Error reading `%s'."
......@@ -4327,6 +4337,121 @@ msgstr ""
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "&Настройка на принтера..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Копирай..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "&Анотирай..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Отметки"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Задай..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "Помощ &за помощта"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "Винаги от&горе"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Информация..."
#: winhlp32.rc:72
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "&Анотирай..."
#: winhlp32.rc:73
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "&Копирай"
#: winhlp32.rc:74
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Печат"
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Помощ"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Грешка при четене на помощния файл `%s'"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "&Съдържание"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Помощни файлове (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr ""
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr ""
......
po/cs.po
View file @ 433e240c
......@@ -1252,14 +1252,13 @@ msgstr "Zapnuto"
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Default"
#: shdoclc.rc:38
#, fuzzy
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr "Zpět"
msgstr "&Zpět"
#: shdoclc.rc:39
#, fuzzy
......@@ -1452,16 +1451,15 @@ msgstr ""
msgid "Paste"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:122
#, fuzzy
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr "Tisk"
msgstr "&Tisk"
#: shdoclc.rc:126
msgid "Anchor"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr "&Otevřít"
......@@ -3295,7 +3293,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&Soubor"
......@@ -3327,11 +3325,11 @@ msgstr "Nas&tavení stránky..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "Nastavení tiská&rny..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "&Konec"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr ""
......@@ -3384,7 +3382,7 @@ msgstr "&Najdi další\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "Nah&radit...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "&Nápověda"
......@@ -3412,15 +3410,15 @@ msgstr "Strana &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Notepad"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "CHYBA"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "VAROVÁNÍ"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "Informace"
......@@ -3428,7 +3426,7 @@ msgstr "Informace"
msgid "Untitled"
msgstr "(bez názvu)"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Všechny soubory (*.*)"
......@@ -3537,7 +3535,7 @@ msgstr "Sp&ustit..."
msgid "E&xit Windows..."
msgstr "&Konec Windows..."
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
#, fuzzy
msgid "&Options"
msgstr ""
......@@ -3602,9 +3600,14 @@ msgstr "Smazat skupinu `%s' ?"
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr "Smazat program `%s' ?"
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
#, fuzzy
msgid "Not implemented"
msgstr "Není podporováno"
msgstr ""
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Není podporováno\n"
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Není implementováno"
#: progman.rc:73
msgid "Error reading `%s'."
......@@ -4625,6 +4628,121 @@ msgstr "Nikdo"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "Copyright 2000 Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "Na&stavení tisku..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Kopírovat..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "P&oznamenat si..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Záložka"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "Při&dat..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "Náp&ověda k nápovědě"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "Vždy na &vrchu"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Informace..."
#: winhlp32.rc:72
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "P&oznamenat si..."
#: winhlp32.rc:73
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "&Kopírovat"
#: winhlp32.rc:74
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Tisk"
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Nápověda Wine"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Nelze přečíst soubor nápovědy `%s'"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "&Obsah"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Soubory nápovědy (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr ""
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr ""
......
po/da.po
View file @ 433e240c
......@@ -1278,13 +1278,23 @@ msgstr "Til"
msgid "Off"
msgstr "Fra"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgstr ""
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Standard\n"
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Default"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr "Til&bage"
msgstr ""
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Til&bage\n"
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Tilbage"
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
......@@ -1474,17 +1484,27 @@ msgstr "1DSidevælging"
msgid "Paste"
msgstr "Indsæt"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
#, fuzzy
msgid "&Print"
msgstr "&Udskriv"
msgstr ""
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Udskriv\n"
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Udskriv emne"
#: shdoclc.rc:126
msgid "Anchor"
msgstr "Anker"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
#, fuzzy
msgid "&Open"
msgstr "&Åben"
msgstr ""
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Åben\n"
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Å&ben..."
#: shdoclc.rc:129
msgid "Open in &New Window"
......@@ -3335,9 +3355,14 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Åbne resourser: %lu\n"
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "&Fil"
msgstr ""
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Fil\n"
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Filer"
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
......@@ -3367,11 +3392,11 @@ msgstr "Side&opsætning..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "&Indstil printer..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "&Afslut"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "&Rediger"
......@@ -3419,7 +3444,7 @@ msgstr "&Find næste\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Erstat...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "&Hjælp"
......@@ -3452,7 +3477,7 @@ msgstr "Page &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Notesblok"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
#, fuzzy
msgid "ERROR"
msgstr ""
......@@ -3461,11 +3486,11 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"FEIL"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "ADVARSEL"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "Information"
......@@ -3473,7 +3498,7 @@ msgstr "Information"
msgid "Untitled"
msgstr "(ikke-navngivet)"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Alle filer (*.*)"
......@@ -3588,9 +3613,14 @@ msgstr "K&ør..."
msgid "E&xit Windows..."
msgstr "A&fslut Wine..."
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
#, fuzzy
msgid "&Options"
msgstr "&Indstillinger"
msgstr ""
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Indstillinger\n"
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Options"
#: progman.rc:42
msgid "&Arrange automatically"
......@@ -3653,7 +3683,7 @@ msgstr "Slet gruppen '%s'?"
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr "Slet programmet '%s'?"
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr "Ikke implementeret"
......@@ -4704,6 +4734,118 @@ msgstr "Ingen"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "Ophavsret 2000 tilhører Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "&Indstil printer"
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "K&opier..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "&Anmærk..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "Bog&mærke"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Definer..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "&Brug af Hjælp"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "Altid &øverst"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Information..."
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr "Notat..."
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
#: winhlp32.rc:74
msgid "Print..."
msgstr "Udskriv..."
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Hjælp"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Fejl ved indlæsning af filen `%s'"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "&Indhold"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Hjælpe filer (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Kan ikke finde '%s'. Vil du selv finde filen?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Kan ikke finde en 'richedit' implementering... Afbryder"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr ""
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr "Kunne ikke starte Wordpad"
......
po/de.po
View file @ 433e240c
......@@ -1279,11 +1279,16 @@ msgstr "Ein"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Standard\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Default"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr "&Zurück"
......@@ -1475,17 +1480,27 @@ msgstr "1DSeiten Auswahl"
msgid "Paste"
msgstr "Ein&fügen"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
#, fuzzy
msgid "&Print"
msgstr "&Drucken"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Drucken\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Thema &drucken"
#: shdoclc.rc:126
msgid "Anchor"
msgstr "Anker"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
#, fuzzy
msgid "&Open"
msgstr "&Öffnen"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Öffnen\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Ö&ffnen..."
#: shdoclc.rc:129
msgid "Open in &New Window"
......@@ -3414,7 +3429,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Offene Ressourcen: %lu\n"
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&Datei"
......@@ -3446,11 +3461,11 @@ msgstr "Seite ein&richten..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "Drucker&einrichtung..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "&Beenden"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr ""
......@@ -3503,7 +3518,7 @@ msgstr "&Weitersuchen\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Ersetzen...\tStrg+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "&Hilfe"
......@@ -3531,25 +3546,15 @@ msgstr "Seite &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Editor"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#, fuzzy
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Fehler\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"FEHLER"
msgstr "FEHLER"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#, fuzzy
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Achtung\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"ACHTUNG"
msgstr "ACHTUNG"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "Information"
......@@ -3557,7 +3562,7 @@ msgstr "Information"
msgid "Untitled"
msgstr "(unbenannt)"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Alle Dateien (*.*)"
......@@ -3674,9 +3679,14 @@ msgstr "&Ausführen..."
msgid "E&xit Windows..."
msgstr "&Programm-Manager beenden..."
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
#, fuzzy
msgid "&Options"
msgstr "&Optionen"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Optionen\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Options"
#: progman.rc:42
msgid "&Arrange automatically"
......@@ -3734,7 +3744,7 @@ msgstr "Lösche Programmgruppe „%s“?"
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr "Lösche Programm „%s“?"
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr "Nicht implementiert"
......@@ -4796,6 +4806,120 @@ msgstr "Niemand"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "Copyright 2000 Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "Drucker&einrichtung..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Kopieren..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "&Anmerken..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Lesezeichen"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Definieren..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "&Hilfe benutzen"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "Immer im &Vordergrund"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Info..."
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr "Anmerken..."
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: winhlp32.rc:74
msgid "Print..."
msgstr "Drucken..."
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Hilfe"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Fehler beim Lesen der Hilfe-Datei `%s'"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "&Inhalt"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Hilfe-Dateien (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
"'%s' konnte nicht gefunden werden. Wollen Sie selber nach dieser Datei "
"suchen?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Die Richedit Implementation konnte nicht gefunden werden... Breche ab."
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr "Hilfethemen: "
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr "Der Start von Wordpad ist fehlgeschlagen"
......
po/el.po
View file @ 433e240c
......@@ -1232,11 +1232,11 @@ msgstr "Ενεργό"
msgid "Off"
msgstr "Ανενεργό"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr "Πίσω"
......@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr ""
msgid "Paste"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
#, fuzzy
msgid "&Print"
msgstr "Εκτύπωση"
......@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Εκτύπωση"
msgid "Anchor"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr ""
......@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr ""
......@@ -3039,11 +3039,11 @@ msgstr ""
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr ""
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr ""
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr ""
......@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "&Αναζήτηση"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr ""
......@@ -3121,15 +3121,15 @@ msgstr ""
msgid "Notepad"
msgstr ""
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr ""
......@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr ""
msgid "Untitled"
msgstr ""
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
msgid "E&xit Windows..."
msgstr ""
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
#, fuzzy
msgid "&Options"
msgstr "Επιλογές"
......@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr ""
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -4267,6 +4267,120 @@ msgstr ""
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:74
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Εκτύπωση"
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
#, fuzzy
msgid "&Index"
msgstr "I&ndex"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr ""
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr ""
......
po/en.po
View file @ 433e240c
......@@ -1263,11 +1263,11 @@ msgstr "On"
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr "&Back"
......@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "1DSite Select"
msgid "Paste"
msgstr "Paste"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr "&Print"
......@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "&Print"
msgid "Anchor"
msgstr "Anchor"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr "&Open"
......@@ -3321,9 +3321,9 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Open resources: %lu\n"
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr ""
msgstr "&File"
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
......@@ -3355,14 +3355,13 @@ msgstr "Page Left"
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr ""
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr ""
msgstr "E&xit"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#, fuzzy
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "&Edit View"
msgstr "&Edit"
#: notepad.rc:39
msgid "&Undo\tCtrl+Z"
......@@ -3412,9 +3411,9 @@ msgstr "&Search"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr ""
msgstr "&Help"
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
#, fuzzy
......@@ -3442,15 +3441,15 @@ msgstr "Page Up"
msgid "Notepad"
msgstr ""
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Client Information"
......@@ -3460,7 +3459,7 @@ msgstr "Client Information"
msgid "Untitled"
msgstr "Title"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -3561,10 +3560,9 @@ msgstr ""
msgid "E&xit Windows..."
msgstr ""
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#, fuzzy
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr "Options"
msgstr "&Options"
#: progman.rc:42
msgid "&Arrange automatically"
......@@ -3623,7 +3621,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr ""
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
#, fuzzy
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -4676,6 +4674,120 @@ msgstr ""
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "Printer &setup..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Copy..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "&Annotate..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Bookmark"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Define..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colours"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "Help &on help"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "Always on &top"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&About Wine Help"
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr "Annotation..."
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: winhlp32.rc:74
msgid "Print..."
msgstr "Print..."
#: winhlp32.rc:93
#, fuzzy
msgid "Wine Help"
msgstr "&About Wine Help"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
#, fuzzy
msgid "&Index"
msgstr "I&ndex"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr ""
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr "Starting Wordpad failed"
......
po/en_US.po
View file @ 433e240c
......@@ -1263,11 +1263,11 @@ msgstr "On"
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr "&Back"
......@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "1DSite Select"
msgid "Paste"
msgstr "Paste"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr "&Print"
......@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "&Print"
msgid "Anchor"
msgstr "Anchor"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr "&Open"
......@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Open resources: %lu\n"
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&File"
......@@ -3353,11 +3353,11 @@ msgstr "Page Se&tup..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "P&rinter Setup..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "E&xit"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "&Edit"
......@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "&Search next\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "&Help"
......@@ -3433,15 +3433,15 @@ msgstr "Page &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Notepad"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "WARNING"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "Information"
......@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "Information"
msgid "Untitled"
msgstr "Untitled"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "All files (*.*)"
......@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "&Execute..."
msgid "E&xit Windows..."
msgstr "E&xit Windows..."
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr "&Options"
......@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "Delete group `%s' ?"
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr "Delete program `%s' ?"
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr "Not implemented"
......@@ -4670,6 +4670,118 @@ msgstr "Nobody"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "Copyright 2000 Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "Printer &setup..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Copy..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "&Annotate..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Bookmark"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Define..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "Help &on help"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "Always on &top"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&About Wine Help"
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr "Annotation..."
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: winhlp32.rc:74
msgid "Print..."
msgstr "Print..."
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Help"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Error while reading the help file `%s'"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "&Index"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Help files (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr "Help topics: "
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr "Starting Wordpad failed"
......
po/eo.po
View file @ 433e240c
......@@ -1262,13 +1262,13 @@ msgstr "Kondukta"
msgid "Off"
msgstr "Elkluda"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Default"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr ""
msgstr "&Retro"
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
......@@ -1456,15 +1456,15 @@ msgstr ""
msgid "Paste"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr ""
msgstr "&Presu"
#: shdoclc.rc:126
msgid "Anchor"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr "&Malfermu"
......@@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr ""
......@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Impozu paøon"
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "Impozu Printilon"
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
#, fuzzy
msgid "E&xit"
msgstr ""
......@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Fermu"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr ""
......@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Seræu sekvanta\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "&Helpo"
......@@ -3170,15 +3170,20 @@ msgstr "Paøo &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Notbloko"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
#, fuzzy
msgid "ERROR"
msgstr "ERORO"
msgstr ""
"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"ERORO\n"
"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"ERARO"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "ATENTU"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "Informo pri"
......@@ -3186,7 +3191,7 @@ msgstr "Informo pri"
msgid "Untitled"
msgstr "(sen-nomo)"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Tutaj dosieroj (*.*)"
......@@ -3296,9 +3301,9 @@ msgstr ""
msgid "E&xit Windows..."
msgstr ""
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr ""
msgstr "&Options"
#: progman.rc:42
msgid "&Arrange automatically"
......@@ -3359,9 +3364,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr ""
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr ""
msgstr "Ne-implementata"
#: progman.rc:73
msgid "Error reading `%s'."
......@@ -4341,6 +4346,121 @@ msgstr ""
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "&Impozu Printilon..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Kopiu..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "&Notu..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Legosigno"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Difinu..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "&Helpu pri helpo"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "Æiam &supre"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Pri..."
#: winhlp32.rc:72
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "&Notu..."
#: winhlp32.rc:73
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "&Kopiu"
#: winhlp32.rc:74
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Presu"
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Helpanto"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Eraro dum la legado de helpdosiero `%s'"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "&Enhavo"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Helpaj dosieroj (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr ""
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr ""
......
po/es.po
View file @ 433e240c
......@@ -1284,13 +1284,23 @@ msgstr "Activado"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Default\n"
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Por defecto"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr "&Atrás"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Atrás\n"
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Anterior"
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
......@@ -1475,7 +1485,7 @@ msgstr "1DSite Select"
msgid "Paste"
msgstr "&Pegar"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr "&Imprimir"
......@@ -1483,9 +1493,14 @@ msgstr "&Imprimir"
msgid "Anchor"
msgstr "Anchor"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
#, fuzzy
msgid "&Open"
msgstr "&Abrir"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Abrir\n"
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"A&brir..."
#: shdoclc.rc:129
msgid "Open in &New Window"
......@@ -3376,7 +3391,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&Archivo"
......@@ -3408,11 +3423,11 @@ msgstr "Configurar &página..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "Configuración &impresora..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "&Salir"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar"
......@@ -3460,7 +3475,7 @@ msgstr "Buscar &siguiente\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Reemplazar...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "A&yuda"
......@@ -3488,11 +3503,11 @@ msgstr "Página &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Bloc de notas"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
#, fuzzy
msgid "WARNING"
msgstr ""
......@@ -3501,7 +3516,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"ADVERTENCA"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "Información"
......@@ -3509,7 +3524,7 @@ msgstr "Información"
msgid "Untitled"
msgstr "(sin título)"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Todos los archivos (*.*)"
......@@ -3624,7 +3639,7 @@ msgstr "&Ejecutar..."
msgid "E&xit Windows..."
msgstr "&Salir de Windows..."
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr "&Opciones"
......@@ -3684,9 +3699,14 @@ msgstr "¿Eliminar grupo `%s'?"
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr "¿Eliminar programa `%s'?"
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
#, fuzzy
msgid "Not implemented"
msgstr "No implementado"
msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"No implementado\n"
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Aún no implementado"
#: progman.rc:73
msgid "Error reading `%s'."
......@@ -4760,6 +4780,121 @@ msgstr "Nadie"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "Copyright 2000 Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "&Configuración impresora..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Copiar..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "&Anotar..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Marcador"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Definir..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Ayuda siempre visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "No visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "Historial"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Fuentes"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Pequeña"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Usar colores del sistema"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "&Ayuda sobre la ayuda"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "&Siempre visible"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Info..."
#: winhlp32.rc:72
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "&Anotar..."
#: winhlp32.rc:73
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "&Copiar"
#: winhlp32.rc:74
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Imprimir"
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Ayuda de Wine"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Error al leer el archivo de ayuda `%s'"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "&Índice"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Archivos de ayuda (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "No se pudo encontrar '%s'. ¿Desea buscar este archivo usted mismo?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "No se pudo encontrar una implementación de richedit... Abortando"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr "Temas de ayuda: "
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr "Fallo inicio Wordpad"
......
po/fa.po
View file @ 433e240c
......@@ -1235,11 +1235,11 @@ msgstr ""
msgid "Off"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
msgid "Paste"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr ""
......@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
msgid "Anchor"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr ""
......@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&پرونده"
......@@ -3054,11 +3054,11 @@ msgstr "تنظیمات &صفحه..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "&تنظیمات چاپ‌گر..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "&خروج"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "&ویرایش"
......@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "جست‌و‌جوی &بعدی\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "جای&‌گزین کردن...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "&کمک"
......@@ -3134,15 +3134,15 @@ msgstr "صفحه &p"
msgid "Notepad"
msgstr "نت‌پد"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "خطا"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "اخطار"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"
......@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "اطلاعات"
msgid "Untitled"
msgstr "نام‌گذاری نشده"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "همه‌ی پرونده‌ها (*.*)"
......@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr ""
msgid "E&xit Windows..."
msgstr ""
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr ""
......@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr ""
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -4305,6 +4305,124 @@ msgstr ""
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:32
#, fuzzy
msgid "Printer &setup..."
msgstr "&تنظیمات چاپ‌گر..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr "&قلم‌ها..."
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:61
#, fuzzy
msgid "Help &on help"
msgstr "&کمک برای کمک"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:64
#, fuzzy
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&درباره نت‌پد"
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:74
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:103
#, fuzzy
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "همه‌ی پرونده‌ها (*.*)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr ""
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr ""
......
po/fi.po
View file @ 433e240c
......@@ -1272,11 +1272,16 @@ msgstr ""
msgid "Off"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Oletus\n"
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Default"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr "&Takaisin"
......@@ -1463,7 +1468,7 @@ msgstr "1DSivun Valinta"
msgid "Paste"
msgstr "L&iitä"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr "&Tulosta"
......@@ -1471,9 +1476,14 @@ msgstr "&Tulosta"
msgid "Anchor"
msgstr "Ankkuri"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
#, fuzzy
msgid "&Open"
msgstr "&Avaa"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Avaa\n"
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Avaa..."
#: shdoclc.rc:129
msgid "Open in &New Window"
......@@ -3055,7 +3065,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&Tiedosto"
......@@ -3087,11 +3097,16 @@ msgstr "&Sivun asetukset..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "&Kirjoittimen asetukset..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
#, fuzzy
msgid "E&xit"
msgstr "&Poistu"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Poistu\n"
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Lopeta"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "&Muokkaa"
......@@ -3139,9 +3154,14 @@ msgstr "Etsi &seuraava\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Korvaa...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
#, fuzzy
msgid "&Help"
msgstr "&Apua"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Apua\n"
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Ohje"
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
......@@ -3167,23 +3187,28 @@ msgstr "Sivu &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Notepad"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "VIRHE"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "VAROITUS"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Tiedoitus"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Tiedoitus\n"
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Tietoja"
#: notepad.rc:76
msgid "Untitled"
msgstr "(otsikoimaton)"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Kaikki tiedostot (*.*)"
......@@ -3294,9 +3319,14 @@ msgstr ""
msgid "E&xit Windows..."
msgstr ""
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
#, fuzzy
msgid "&Options"
msgstr "&Valinnat"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Valinnat\n"
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Options"
#: progman.rc:42
msgid "&Arrange automatically"
......@@ -3357,9 +3387,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr ""
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr ""
msgstr "Ei käytettävissä"
#: progman.rc:73
msgid "Error reading `%s'."
......@@ -4347,6 +4377,121 @@ msgstr "Ei kukaan"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "Copyright 2000 Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "&Kirjoittimen asetukset..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Kopioi..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "&Huomautus..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Kirjanmerkki"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Aseta..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "&Ohjeen käyttö"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "&Aina päällimmäisenä"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "T&ietoja..."
#: winhlp32.rc:72
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "&Huomautus..."
#: winhlp32.rc:73
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Ko&pioi"
#: winhlp32.rc:74
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Tulosta"
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Ohje"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Virhe luettaessa ohjetiedostoa `%s'"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "&Sisällys"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Ohjetiedostot (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr ""
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr ""
......
po/fr.po
View file @ 433e240c
......@@ -1284,13 +1284,23 @@ msgstr "Actif"
msgid "Off"
msgstr "Inactif"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Standard\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Par défaut"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr "Page &précédente"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Page &précédente\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Précédent"
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
......@@ -1470,7 +1480,7 @@ msgstr "1DSite Select"
msgid "Paste"
msgstr "C&oller"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr "&Imprimer"
......@@ -1478,9 +1488,14 @@ msgstr "&Imprimer"
msgid "Anchor"
msgstr "Ancre"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
#, fuzzy
msgid "&Open"
msgstr "Ou&vrir"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Ou&vrir\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Ouvrir"
#: shdoclc.rc:129
msgid "Open in &New Window"
......@@ -3391,7 +3406,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Ressources ouvertes : %lu\n"
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&Fichier"
......@@ -3423,11 +3438,11 @@ msgstr "&Mise en page..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "&Configuration de l'imprimante..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "&Quitter"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "É&dition"
......@@ -3475,7 +3490,7 @@ msgstr "&Suivant\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Remplacer...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "Aid&e"
......@@ -3503,15 +3518,15 @@ msgstr "Page &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Bloc-notes"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "ATTENTION"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "Information"
......@@ -3519,14 +3534,9 @@ msgstr "Information"
msgid "Untitled"
msgstr "(sans titre)"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#, fuzzy
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Tous les fichiers (*.*)\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Tous fichiers (*.*)"
msgstr "Tous les fichiers (*.*)"
#: notepad.rc:79
msgid "Text files (*.txt)"
......@@ -3636,7 +3646,7 @@ msgstr "E&xécuter..."
msgid "E&xit Windows..."
msgstr "&Quitter Windows..."
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr "&Options"
......@@ -3701,7 +3711,7 @@ msgstr "Voulez-vous supprimer le groupe « %s » ?"
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr "Voulez-vous supprimer le programme « %s » ?"
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr "Non implémenté"
......@@ -4770,6 +4780,120 @@ msgstr "Anonyme"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "Copyright 2000 Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "&Configuration de l'imprimante..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Copier..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "&Annoter..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Signets"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Définir..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Aide toujours visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "Historique"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Polices"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Petite"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Utiliser les couleurs système"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "&Utiliser l'aide"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "&Toujours visible"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&A propos de l'Aide de Wine"
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr "Annotation..."
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#: winhlp32.rc:74
msgid "Print..."
msgstr "Imprimer la rubrique..."
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Aide de Wine"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Une erreur est survenue en lisant le fichier d'aide « %s »"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "Sommaire"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "&Index"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Fichiers d'aide (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
"Impossible de trouver « %s ». Souhaitez-vous rechercher ce fichier vous-"
"même ?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "La bibliothèque RichEdit n'a pu être localisée... Abandon"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr "Rubriques d'aide : "
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr "Wordpad n'a pas pu être démarré"
......
po/he.po
View file @ 433e240c
......@@ -1234,13 +1234,23 @@ msgstr ""
msgid "Off"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgstr ""
"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Default\n"
"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"בררת מחדל"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr "ח&זרה"
msgstr ""
"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"ח&זרה\n"
"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&חזרה"
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
......@@ -1430,15 +1440,20 @@ msgstr "1DSite Select"
msgid "Paste"
msgstr "הדבקה"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
#, fuzzy
msgid "&Print"
msgstr "הד&פסה"
msgstr ""
"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"הד&פסה\n"
"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"ה&דפסה"
#: shdoclc.rc:126
msgid "Anchor"
msgstr "Anchor"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr "&פתיחה"
......@@ -3017,7 +3032,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&קובץ"
......@@ -3049,11 +3064,11 @@ msgstr "ה&גדרות עמוד..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "הגדרות מ&דפסת..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "י&ציאה"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "ע&ריכה"
......@@ -3101,7 +3116,7 @@ msgstr "חיפוש ה&בא\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "החל&פה...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "ע&זרה"
......@@ -3129,15 +3144,15 @@ msgstr "עמוד &ת"
msgid "Notepad"
msgstr "פנקס רשימות"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "שגיאה"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "אזהרה"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "מידע"
......@@ -3145,7 +3160,7 @@ msgstr "מידע"
msgid "Untitled"
msgstr "ללא שם"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "כל הקבצים (*.*)"
......@@ -3257,7 +3272,7 @@ msgstr "הפע&לה..."
msgid "E&xit Windows..."
msgstr "י&ציאה מ־Windows..."
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr "&אפשרויות"
......@@ -3317,9 +3332,14 @@ msgstr "Delete group `%s' ?"
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr "Delete program `%s' ?"
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
#, fuzzy
msgid "Not implemented"
msgstr "Not implemented"
msgstr ""
"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Not implemented\n"
"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"לא מוטמע"
#: progman.rc:73
msgid "Error reading `%s'."
......@@ -4316,6 +4336,118 @@ msgstr "אף אחד"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "כל הזכויות שמורות 2000 Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "ה&גדרת המדפסת..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "ה&עתקה..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "הוספת הע&רות..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&סימניה"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "ה&גדרה..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "העזרה גלויה תמיד"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "גלויה"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "מוסתרת"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "גופנים"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "קטנים"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "רגילים"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "גדולים"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "שימוש בצבעי המערכת"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "עזרה ע&ל העזרה"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "תמיד &עליון"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&מידע..."
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr "הערות..."
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr "העתקה"
#: winhlp32.rc:74
msgid "Print..."
msgstr "הדפסה..."
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "העזרה של Wine"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "אירעה שגיאה בעת קריאת קובץ העזרה `%s'"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "מ&פתח"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "קובצי עזרה (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "לא ניתן למצוא את '%s'. האם ברצונך למצוא קובץ זה בעצמך?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "לא ניתן למצוא יישום של richedit... התכנית תצא"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr "נושאי העזרה: "
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr "הפעלת הכתבן נכשלה"
......
po/hi.po
View file @ 433e240c
......@@ -1231,11 +1231,11 @@ msgstr ""
msgid "Off"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr ""
msgid "Paste"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr ""
......@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
msgid "Anchor"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr ""
......@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr ""
......@@ -3034,11 +3034,11 @@ msgstr ""
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr ""
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr ""
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr ""
......@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr ""
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr ""
......@@ -3114,15 +3114,15 @@ msgstr ""
msgid "Notepad"
msgstr ""
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr ""
......@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
msgid "Untitled"
msgstr ""
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr ""
msgid "E&xit Windows..."
msgstr ""
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr ""
......@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr ""
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -4255,6 +4255,121 @@ msgstr ""
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:62
#, fuzzy
msgid "Always on &top"
msgstr "हमेशा शीर्ष पर (&A)"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:74
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr ""
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr ""
......
po/hu.po
View file @ 433e240c
......@@ -1281,11 +1281,11 @@ msgstr "Be"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr "&Vissza"
......@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "1DSite Select"
msgid "Paste"
msgstr "Beillesztés"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr "&Nyomtatás"
......@@ -1480,9 +1480,14 @@ msgstr "&Nyomtatás"
msgid "Anchor"
msgstr "Anchor"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
#, fuzzy
msgid "&Open"
msgstr "&Megnyitás"
msgstr ""
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Megnyitás\n"
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Megnyitás..."
#: shdoclc.rc:129
msgid "Open in &New Window"
......@@ -3058,7 +3063,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&Fájl"
......@@ -3090,11 +3095,11 @@ msgstr "&Oldalbeállítás..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "Nyomtató &beállítás..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "&Kilépés"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr ""
......@@ -3147,7 +3152,7 @@ msgstr "Köve&tkező keresése\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "&Súgó"
......@@ -3180,25 +3185,15 @@ msgstr "Oldalszám: &p."
msgid "Notepad"
msgstr "Jegyzettömb"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#, fuzzy
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr ""
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"HIBA\n"
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"hiba"
msgstr "HIBA"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#, fuzzy
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr ""
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"FIGYELMEZTETÉS\n"
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"figyelmeztetés"
msgstr "FIGYELMEZTETÉS"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "Információ"
......@@ -3206,7 +3201,7 @@ msgstr "Információ"
msgid "Untitled"
msgstr "(névtelen)"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Minden fájl (*.*)"
......@@ -3314,9 +3309,14 @@ msgstr "&Futtatás..."
msgid "E&xit Windows..."
msgstr "&Leállítás..."
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
#, fuzzy
msgid "&Options"
msgstr "&Beállítások"
msgstr ""
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Beállítások\n"
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Options"
#: progman.rc:42
msgid "&Arrange automatically"
......@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "Biztosan törölni kívánja a következő csoportot: `%s'?"
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr "Biztosan törölni kívánja a következő elemet: `%s'?"
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr "Nincs implementálva"
......@@ -4380,6 +4380,121 @@ msgstr ""
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "Nyomtató &beállítás..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Másolás..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "&Jegyzet..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Könyvjelző"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Definiálás..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "&Használat"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "Mindig &legfelül"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Információ..."
#: winhlp32.rc:72
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "&Jegyzet..."
#: winhlp32.rc:73
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "&Másolás"
#: winhlp32.rc:74
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Nyomtatás"
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine súgó"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Hiba a `%s' file olvasásakor"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "&Tartalom"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Súgó fájlok (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr ""
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr ""
......
po/it.po
View file @ 433e240c
......@@ -1279,13 +1279,18 @@ msgstr "On"
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr "&Indietro"
msgstr ""
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Indietro\n"
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Precedente"
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
......@@ -1475,17 +1480,27 @@ msgstr "1DSite Seleziona"
msgid "Paste"
msgstr "&Incolla"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
#, fuzzy
msgid "&Print"
msgstr "&Stampa"
msgstr ""
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Stampa\n"
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"S&tampa"
#: shdoclc.rc:126
msgid "Anchor"
msgstr "Anchor"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
#, fuzzy
msgid "&Open"
msgstr "&Apri"
msgstr ""
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Apri\n"
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Apri..."
#: shdoclc.rc:129
msgid "Open in &New Window"
......@@ -3389,7 +3404,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Risorse aperte: %lu\n"
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&File"
......@@ -3421,11 +3436,16 @@ msgstr "&Imposta pagina..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "&Configurazione stampante..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
#, fuzzy
msgid "E&xit"
msgstr "E&sci"
msgstr ""
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"E&sci\n"
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Esci"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "&Modifica"
......@@ -3473,7 +3493,7 @@ msgstr "&Trova successivo\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Sostituisci...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "&Aiuto"
......@@ -3506,15 +3526,15 @@ msgstr "Pagina &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Blocco Note"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "ERRORE"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "ATTENZIONE"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr ""
......@@ -3527,7 +3547,7 @@ msgstr ""
msgid "Untitled"
msgstr "(senza nome)"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Tutti i file (*.*)"
......@@ -3642,7 +3662,7 @@ msgstr "&Esegui..."
msgid "E&xit Windows..."
msgstr "&Esci"
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr "&Opzioni"
......@@ -3707,9 +3727,14 @@ msgstr "Eliminare il gruppo `%s' ?"
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr "Eliminare `%s' ?"
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
#, fuzzy
msgid "Not implemented"
msgstr "Non implementato"
msgstr ""
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Non implementato\n"
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Non ancora implementato"
#: progman.rc:73
msgid "Error reading `%s'."
......@@ -4773,6 +4798,119 @@ msgstr "Nessuno"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "Copyright 2000 Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "&Installazione stampante..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Copia..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "&Annota..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Segnalibro"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Definisci..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Aiuto sempre visibile"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visibile"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Caratteri"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "Piccoli"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "Normali"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "Grandi"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Usa i colori di sistema"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "&Aiuto sulla guida"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "Sempre in primo &piano"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Informazioni su..."
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr "Annotazione..."
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: winhlp32.rc:74
msgid "Print..."
msgstr "Stampa..."
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Guida di Wine"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Errore di lettura del file della Guida `%s'"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "&Sommario"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "Indice"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "File della guida (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Non è stato possibile trovare '%s'. Vuoi cercare questo file?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
"Non è stato possibile trovare un'implementazione richedit... Annullando"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr "Argomenti di aiuto: "
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr "Impossibile avviare WordPad"
......
po/ja.po
View file @ 433e240c
......@@ -1244,11 +1244,11 @@ msgstr ""
msgid "Off"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr "戻る(&B)"
......@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "1DSite Select"
msgid "Paste"
msgstr "貼り付け"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr "印刷(&P)"
......@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "印刷(&P)"
msgid "Anchor"
msgstr "Anchor"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr "開く(&O)"
......@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "ファイル(&F)"
......@@ -3327,11 +3327,11 @@ msgstr "ページ設定(&T)..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "プリンタの設定(&R)..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "終了(&X)"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "編集(&E)"
......@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "次を検索(&S)\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "置き換える(&R)...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "ヘルプ(&H)"
......@@ -3407,15 +3407,15 @@ msgstr "&p ページ"
msgid "Notepad"
msgstr "メモ帳"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "エラー"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "警告"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "情報"
......@@ -3423,9 +3423,14 @@ msgstr "情報"
msgid "Untitled"
msgstr "(無題)"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
#, fuzzy
msgid "All files (*.*)"
msgstr "全てのファイル (*.*)"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ja.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"全てのファイル (*.*)\n"
"#-#-#-#-# ja.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"すべてのファイル (*.*)"
#: notepad.rc:79
msgid "Text files (*.txt)"
......@@ -3542,7 +3547,7 @@ msgstr ""
msgid "E&xit Windows..."
msgstr ""
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr "オプション(&O)"
......@@ -3605,12 +3610,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr ""
#: progman.rc:72
#, fuzzy
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr ""
"Not Yet Implemented\n"
"\n"
msgstr "非実装"
#: progman.rc:73
msgid "Error reading `%s'."
......@@ -4650,6 +4652,118 @@ msgstr "Nobody"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "Copyright 2000 Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "プリンタの設定(&S)..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "コピー(&C)..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "コメント(&A)..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "しおり(&B)"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "定義(&D)..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "履歴"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "フォント"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "小"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "標準"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "大"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "システム カラーを使う"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "ヘルプについてのヘルプ(&O)"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "常に手前に表示(&T)"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "情報(&I)..."
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr "コメント..."
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
#: winhlp32.rc:74
msgid "Print..."
msgstr "印刷..."
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine ヘルプ"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "ヘルプファイル `%s' を読み込んでいるときにエラー"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "概要"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "索引(&I)"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "ヘルプ ファイル (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "'%s' が見つかりません。自分でこのファイルを探しますか?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "リッチエディット実装が見つかりません... 終了します"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr "ヘルプ トピック: "
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr "Wordpad の起動に失敗しました"
......
po/ko.po
View file @ 433e240c
......@@ -1267,11 +1267,11 @@ msgstr "작동"
msgid "Off"
msgstr "비작동"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
msgid "Default"
msgstr "기본"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr "뒤로(&B)"
......@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "1DSite 선택"
msgid "Paste"
msgstr "붙여넣기"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr "인쇄(&P)"
......@@ -1466,9 +1466,14 @@ msgstr "인쇄(&P)"
msgid "Anchor"
msgstr "닻"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
#, fuzzy
msgid "&Open"
msgstr "열기(&O)"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"열기(&O)\n"
"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"열기(&O)..."
#: shdoclc.rc:129
msgid "Open in &New Window"
......@@ -3312,7 +3317,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S 열린 리소스: %lu\n"
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "파일(&F)"
......@@ -3344,7 +3349,7 @@ msgstr "페이지 설정(&T)..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "프린터 설정(&R)..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
#, fuzzy
msgid "E&xit"
msgstr ""
......@@ -3353,7 +3358,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"나가기(&X)"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "편집(&E)"
......@@ -3401,7 +3406,7 @@ msgstr "다음 찾기(&N)\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "바꾸기(&R)...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "도움말(&H)"
......@@ -3429,7 +3434,7 @@ msgstr "&p 페이지"
msgid "Notepad"
msgstr "메모장"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
#, fuzzy
msgid "ERROR"
msgstr ""
......@@ -3438,11 +3443,11 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"에러"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "경고"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "정보"
......@@ -3450,7 +3455,7 @@ msgstr "정보"
msgid "Untitled"
msgstr "제목 없음"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "모든 파일 (*.*)"
......@@ -3563,7 +3568,7 @@ msgstr "실행(&E)..."
msgid "E&xit Windows..."
msgstr "창 종료(&X)..."
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr "옵션(&O)"
......@@ -3623,9 +3628,14 @@ msgstr "그룹 `%s'을 지우겠습니까 ?"
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr "풀그림 `%s'을 지우겠습니까 ?"
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
#, fuzzy
msgid "Not implemented"
msgstr "아직 구현되지 않았습니다."
msgstr ""
"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"아직 구현되지 않았습니다.\n"
"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"구현되지 않았음"
#: progman.rc:73
msgid "Error reading `%s'."
......@@ -4664,6 +4674,118 @@ msgstr "아무개"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "Copyright 2000 Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "프린터 설정(&S)..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "복사(&C)..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "주석(&A)..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "책갈피(&B)"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "정의(&D)..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "가능한 도움말 보이기"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "보이기"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "보여주지 않기"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "기록"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "글꼴"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "작게"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "보통"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "크게"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "시스템 색상 사용"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "도움말 사용법(&O)"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "항상 위(&T)"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "Wine 도움말 정보(&I)..."
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr "주석..."
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr "복사"
#: winhlp32.rc:74
msgid "Print..."
msgstr "인쇄..."
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine 도움말"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "도움말 파일 `%s'를 읽는 도중 오류 발생"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "요약"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "목차(&C)"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "도움말 파일 (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "%s을 찾을 수 없습니다'. 이 파일을 직접 찾겠습니까?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "richedit 구현을 찾을수 업습니다.. 취소중"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr "도움말 목차: "
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr "워드패드 시작 실패함"
......
po/lt.po
View file @ 433e240c
......@@ -1264,11 +1264,16 @@ msgstr "Įjungta"
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"
#: shdoclc.rc:36
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Numatytasis\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Numatyta"
#: shdoclc.rc:38
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
msgstr "&Atgal"
......@@ -1455,7 +1460,7 @@ msgstr "1DPuslapio žymėjimas"
msgid "Paste"
msgstr "Į&dėti"
#: shdoclc.rc:122
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
msgstr "&Spausdinti"
......@@ -1463,7 +1468,7 @@ msgstr "&Spausdinti"
msgid "Anchor"
msgstr "Žymė"
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30
#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
msgid "&Open"
msgstr "&Atverti"
......@@ -3341,7 +3346,7 @@ msgstr ""
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Atverti ištekliai: %lu\n"
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winhlp32.rc:28
msgid "&File"
msgstr "&Failas"
......@@ -3373,11 +3378,11 @@ msgstr "Puslapio &nuostatos..."
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "Spaus&dintuvo nuostatos..."
#: notepad.rc:36 view.rc:31
#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34
msgid "E&xit"
msgstr "Iš&eiti"
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25
#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36
msgid "&Edit"
msgstr "&Taisa"
......@@ -3425,7 +3430,7 @@ msgstr "Ieškoti ki&to\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "Pa&keisti...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winhlp32.rc:60
msgid "&Help"
msgstr "&Žinynas"
......@@ -3453,15 +3458,15 @@ msgstr "Puslapis &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Užrašinė"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
msgid "ERROR"
msgstr "KLAIDA"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
msgid "WARNING"
msgstr "ĮSPĖJIMAS"
#: notepad.rc:74 progman.rc:68
#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
msgid "Information"
msgstr "Informacija"
......@@ -3469,7 +3474,7 @@ msgstr "Informacija"
msgid "Untitled"
msgstr "Be pavadinimo"
#: notepad.rc:78 progman.rc:84
#: notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Visi failai (*.*)"
......@@ -3583,7 +3588,7 @@ msgstr "&Vykdyti..."
msgid "E&xit Windows..."
msgstr "Iš&eiti..."
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
msgid "&Options"
msgstr "&Parinktys"
......@@ -3643,7 +3648,7 @@ msgstr "Šalinti grupę „%s“?"
msgid "Delete program `%s' ?"
msgstr "Šalinti programą „%s“?"
#: progman.rc:72
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented"
msgstr "Nerealizuota"
......@@ -4700,6 +4705,118 @@ msgstr "Niekas"
msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
msgstr "Autoriaus teisės 2000 Joshua Thielen"
#: winhlp32.rc:32
msgid "Printer &setup..."
msgstr "Spaus&dintuvo nuostatos..."
#: winhlp32.rc:37
msgid "&Copy..."
msgstr "&Kopijuoti..."
#: winhlp32.rc:39
msgid "&Annotate..."
msgstr "Ko&mentuoti..."
#: winhlp32.rc:41
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Adresynas"
#: winhlp32.rc:42
msgid "&Define..."
msgstr "&Apibrėžti..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Žinynas visuomet matomas"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Matomas"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Nematomas"
#: winhlp32.rc:51
msgid "History"
msgstr "Istorija"
#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
msgid "Fonts"
msgstr "Šriftas"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
msgid "Small"
msgstr "&Mažas"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
msgid "Normal"
msgstr "&Normalus"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
msgid "Large"
msgstr "&Didelis"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Naudoti &sistemos spalvas"
#: winhlp32.rc:61
msgid "Help &on help"
msgstr "Pa&galba apie žinyną"
#: winhlp32.rc:62
msgid "Always on &top"
msgstr "&Visada viršuje"
#: winhlp32.rc:64
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Informacija..."
#: winhlp32.rc:72
msgid "Annotation..."
msgstr "Komentuoti..."
#: winhlp32.rc:73
msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"
#: winhlp32.rc:74
msgid "Print..."
msgstr "Spausdinti..."
#: winhlp32.rc:93
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine žinynas"
#: winhlp32.rc:98
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Klaida skaitant žinyno failą „%s“"
#: winhlp32.rc:100
msgid "Summary"
msgstr "Santrauka"
#: winhlp32.rc:99
msgid "&Index"
msgstr "&Rodyklė"
#: winhlp32.rc:103
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Žinyno failai (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Nepavyko rasti „%s“. Ar norite rasti šį failą patys?"
#: winhlp32.rc:105
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Nepavyko rasti RichEdit realizacijos... Nutraukiama"
#: winhlp32.rc:106
msgid "Help topics: "
msgstr "Žinyno temos: "
#: write.rc:27
msgid "Starting Wordpad failed"
msgstr "Nepavyko paleisti Wordpad"
......
po/rm.po 0 → 100644
View file @ 433e240c
This diff is collapsed. Click to expand it.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment