notepad: Fix more inconsistencies in Lithuanian translation.

programs/notepad/Lt.rc

@@ -35,7 +35,7 @@ MAIN_MENU MENU
   MENUITEM "Puslapio &nuostatos...",     CMD_PAGE_SETUP
   MENUITEM "Spaus&dintuvo nuostatos...", CMD_PRINTER_SETUP
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&Uždaryti",                  CMD_EXIT
+  MENUITEM "Iš&eiti",                  CMD_EXIT
  }
 POPUP "&Keisti" {
   MENUITEM "&Atšaukti\tCtrl+Z",       CMD_UNDO
@@ -106,13 +106,13 @@ STRING_UNTITLED,                       "Be pavadinimo"
 STRING_ALL_FILES,                      "Visi failai (*.*)"
 STRING_TEXT_FILES_TXT,                 "Tekstiniai failai (*.txt)"
 
-STRING_TOOLARGE,                       "Failas '%s' yra per didelis notepad programai.\n \
-Prašome naudoti kitą tekstų redaktorių."
-STRING_NOTEXT,                         "Jūs neįvedėte jokio teksto. \
-\nPrašome ką nors įvesti ir mėginti dar kartą"
-STRING_DOESNOTEXIST,                   "Failas '%s'\nneegzistuoja\n\n \
+STRING_TOOLARGE,                       "Failas '%s' yra per didelis notepad programai.\n\
+Prašome naudoti kitą tekstų rengyklę."
+STRING_NOTEXT,                         "Jūs neįvedėte jokio teksto.\n\
+Prašome ką nors įvesti ir mėginti dar kartą"
+STRING_DOESNOTEXIST,                   "Failas '%s'\nneegzistuoja\n\n\
 Ar norite sukurti naują failą?"
-STRING_NOTSAVED,                       "Failas '%s'\nbuvo pakeistas\n\n \
+STRING_NOTSAVED,                       "Failas '%s'\nbuvo pakeistas\n\n\
 Ar norite išsaugoti pakeitimus?"
 STRING_NOTFOUND,                       "Frazė '%s' nerasta."
 STRING_OUT_OF_MEMORY,                  "Neužtenka atminties operacijai užbaigti.\