Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
W
wine-winehq
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
wine
wine-winehq
Commits
485d3531
Commit
485d3531
authored
Jun 22, 2012
by
Frédéric Delanoy
Committed by
Alexandre Julliard
Jun 22, 2012
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
po: Update French translation.
parent
68ffbaa7
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
13 additions
and
27 deletions
+13
-27
fr.po
po/fr.po
+13
-27
No files found.
po/fr.po
View file @
485d3531
...
...
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2012-0
5-10 23:3
6+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-0
6-22 07:4
6+0100\n"
"Last-Translator: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: French\n"
...
...
@@ -3448,47 +3448,39 @@ msgstr "Haute"
#: joy.rc:33
msgid "Joysticks"
msgstr ""
msgstr "
Joysticks
"
#: joy.rc:36 winecfg.rc:204
msgid "&Disable"
msgstr "&
désactivé
"
msgstr "&
Désactiver
"
#: joy.rc:37
#, fuzzy
#| msgid "&enable"
msgid "&Enable"
msgstr "&
a
ctiver"
msgstr "&
A
ctiver"
#: joy.rc:38
#, fuzzy
#| msgid "Disconnected"
msgid "Connected"
msgstr "
Déc
onnecté"
msgstr "
C
onnecté"
#: joy.rc:40
#, fuzzy
#| msgid "&Disable"
msgid "Disabled"
msgstr "
&d
ésactivé"
msgstr "
D
ésactivé"
#: joy.rc:46
msgid "Test Joystick"
msgstr ""
msgstr "
Tester le joystick
"
#: joy.rc:50
msgid "Buttons"
msgstr ""
msgstr "
Boutons
"
#: joy.rc:58
msgid "Test Force Feedback"
msgstr ""
msgstr "
Tester le retour de force
"
#: joy.rc:28
#, fuzzy
#| msgid "Create Control"
msgid "Game Controllers"
msgstr "C
réer un contrôle
"
msgstr "C
ontrôleurs de jeu
"
#: jscript.rc:25
msgid "Error converting object to primitive type"
...
...
@@ -13792,22 +13784,16 @@ msgid "Help topics: "
msgstr "Rubriques d'aide : "
#: wmic.rc:25
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
msgid "Error: Command line not supported\n"
msgstr "Erreur :
paramètre de
ligne de commande invalide\n"
msgstr "Erreur : ligne de commande invalide\n"
#: wmic.rc:26
#, fuzzy
#| msgid "Property set not found.\n"
msgid "Error: Alias not found\n"
msgstr "
Jeu de propriétés introuvable.
\n"
msgstr "
Erreur : alias no trouvé
\n"
#: wmic.rc:27
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "Error: Invalid query\n"
msgstr "Erreur :
nom de clé
invalide\n"
msgstr "Erreur :
requête
invalide\n"
#: wordpad.rc:28
msgid "&New...\tCtrl+N"
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment