More German translations.

dlls/oledlg/oledlg_De.rc

@@ -20,7 +20,7 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 UIINSERTOBJECT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 294, 151
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Insert Object"
+CAPTION "Objekt einfgen"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     LISTBOX         IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |

dlls/serialui/De.rc

@@ -20,7 +20,7 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_SERIALUICONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 159
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "Properties for "
+CAPTION "Eigenschaften von "
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
   LTEXT         "Bits pro Sekunde", 0,5,20,55,10

dlls/winmm/winmm_res.rc

@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "winnls.h"
 
 /* Add your language specific defines here */
+#include "winmm_De.rc"
 #include "winmm_En.rc"
 #include "winmm_Es.rc"
 #include "winmm_Fr.rc"

programs/cmdlgtst/cmdlgr.rc

@@ -21,6 +21,7 @@
 #include <windows.h>
 #include "cmdlgtst.h"
 
+#include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"

programs/start/De.rc

+/*
+ * Start
+ * English Language Support
+ *
+ * Copyright 2003 Dan Kegel
+ * Copyright 2004 Henning Gerhardt
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+{
+STRING_USAGE,                                   "Startet ein Programm, oder ffnet ein Dokument in dem Programm, dass normalerweise fr die Dateien mit dieser Dateiendung benutzt wird.. \n\
+Gebrauch: \n\
+start [Optionen] Programm_Dateiname [...] \n\
+start [Optionen] Dokument_Dateiname \n\
+ \n\
+Optionen: \n\
+/M[inimized] Starte das Programm minimiert. \n\
+/MAX[imized] Starte das Programm maximiert. \n\
+/R[estored]  Starte das Programm normal (weder minimiert noch maximiert). \n\
+/W[ait]      Wartet bis das gestartete Programm sich beendet, \n\t     dann beendet sich start mit dessen Exitcode des Programmes.\n\
+/L           Zeige die Endbenutzerlizenz an. \n\
+ \n\
+start.exe Version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
+Start kommte ABSOLUT OHNE GARANTIE; fr detalierte Informationen, starte es mit der /L Option. \n\
+Dies ist freie Software, und du bist willkommen, es unter bestimmten \n\
+Bedingungen weiter zu verbreiten; fhre 'start /L' fr mehr Details aus. \n\
+"
+
+STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
+of the License, or (at your option) any later version. \n\
+ \n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
+GNU Lesser Public License for more details. \n\
+ \n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
+along with this program; if not, write to the Free Software \n\
+Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA. \n\
+ \n\
+Schau in die Datei COPYING.LIB fr Lizenzinformationen. \n\
+"
+
+STRING_EXECFAIL "Es konnte keine Anwendung gestartet werden, oder es ist keine Anwendung mit der angegebenen Datei verknpft.\nShellExecuteEx gescheitert"
+}

programs/start/rsrc.rc

@@ -21,6 +21,7 @@
 
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
+#include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"

programs/view/De.rc

+/*
+ * View
+ * German Language Support
+ *
+ * Copyright 2004 Henning Gerhardt
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+/*
+ *
+ * Menu
+ *
+ */
+
+VIEW MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Datei"
+    BEGIN
+	MENUITEM "&ffnen",			IDM_OPEN
+        MENUITEM "&Beenden",                    IDM_EXIT
+    END
+    POPUP "&Verschieben"
+    BEGIN
+      MENUITEM "&Passend ins Fenster",          IDM_SET_EXT_TO_WIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "&Links",			IDM_LEFT
+      MENUITEM "&Rechts",			IDM_RIGHT
+      MENUITEM "&Oben",				IDM_UP
+      MENUITEM "&Unten",			IDM_DOWN
+    END
+    POPUP "&Info"
+    BEGIN
+	MENUITEM "&Hallo",			IDM_HELLO
+    END
+END
+
+
+/*
+ *
+ * Accelerator
+ *
+ */
+
+VIEW ACCELERATORS
+BEGIN
+    "Q", IDM_EXIT, VIRTKEY, CONTROL
+END
+
+
+/*
+ *
+ * String Table
+ *
+ */
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPNAME             "View"
+    IDS_DESCRIPTION         "Regulrer Metafile Betrachter"
+END

programs/view/viewrc.rc

@@ -19,6 +19,7 @@
 #include <windows.h>
 #include "resource.h"
 
+#include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"