Skip to content

W
wine-winehq
Commit 4d5a851c authored by Akihiro Sagawa's avatar Akihiro Sagawa Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

crypt32: Add Japanese translation.

parent 68193114
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 245 additions and 0 deletions
dlls/crypt32/Makefile.in
View file @ 4d5a851c
......@@ -36,6 +36,7 @@ RC_SRCS = \
crypt32_Fr.rc \
crypt32_Hu.rc \
crypt32_It.rc \
crypt32_Ja.rc \
crypt32_Ko.rc \
crypt32_Lt.rc \
crypt32_Nl.rc \
......
dlls/crypt32/crypt32_Ja.rc 0 → 100644
View file @ 4d5a851c
/*
* crypt32 dll resources
*
* Copyright (C) 2006 Juan Lang
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#include "cryptres.h"
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
IDS_AUTHORITY_KEY_ID "認証局鍵識別子"
IDS_KEY_ATTRIBUTES "鍵の属性"
IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "鍵の利用制限"
IDS_SUBJECT_ALT_NAME "サブジェクト代替名"
IDS_ISSUER_ALT_NAME "発行者代替名"
IDS_BASIC_CONSTRAINTS "基本制約"
IDS_KEY_USAGE "鍵の使用法"
IDS_CERT_POLICIES "証明書ポリシー"
IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "サブジェクト鍵識別子"
IDS_CRL_REASON_CODE "CRL 原因コード"
IDS_CRL_DIST_POINTS "CRL 配布先"
IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "拡張鍵の使用法"
IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "認証局情報へのアクセス"
IDS_CERT_EXTENSIONS "証明書の拡張"
IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "次回更新場所"
IDS_YES_OR_NO_TRUST "Yes or No Trust"
IDS_EMAIL_ADDRESS "電子メール アドレス"
IDS_UNSTRUCTURED_NAME "構造化されていない名前"
IDS_CONTENT_TYPE "内容の種類"
IDS_MESSAGE_DIGEST "メッセージ ダイジェスト"
IDS_SIGNING_TIME "署名時刻"
IDS_COUNTER_SIGN "カウンタ署名"
IDS_CHALLENGE_PASSWORD "チャレンジ パスワード"
IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "構造化されていない住所"
IDS_SMIME_CAPABILITIES "S/MIME機能"
IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Prefer Signed Data"
IDS_CPS "CPS"
IDS_USER_NOTICE "User Notice"
IDS_OCSP "On-line Certificate Status Protocol"
IDS_CA_ISSUER "認証局の発行者"
IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "証明書のテンプレート名"
IDS_CERT_TYPE "証明書の種類"
IDS_CERT_MANIFOLD "証明書の分岐"
IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Netscape 証明書の種類"
IDS_NETSCAPE_BASE_URL "Netscape ベース URL"
IDS_NETSCAPE_REVOCATION_URL "Netscape 失効 URL"
IDS_NETSCAPE_CA_REVOCATION_URL "Netscape 認証局失効 URL"
IDS_NETSCAPE_CERT_RENEWAL_URL "Netscape 証明書更新 URL"
IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "Netscape 認証局ポリシー URL"
IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "Netscape SSL サーバ名"
IDS_NETSCAPE_COMMENT "Netscape コメント"
IDS_SPC_SP_AGENCY_INFO "SpcSpAgencyInfo"
IDS_SPC_FINANCIAL_CRITERIA "SpcFinancialCriteria"
IDS_SPC_MINIMAL_CRITERIA "SpcMinimalCriteria"
IDS_COUNTRY "Country/Region"
IDS_ORGANIZATION "Organization"
IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Organizational Unit"
IDS_COMMON_NAME "Common Name"
IDS_LOCALITY "Locality"
IDS_STATE_OR_PROVINCE "State or Province"
IDS_TITLE "Title"
IDS_GIVEN_NAME "Given Name"
IDS_INITIALS "Initials"
IDS_SUR_NAME "Sur Name"
IDS_DOMAIN_COMPONENT "Domain Component"
IDS_STREET_ADDRESS "Street Address"
IDS_SERIAL_NUMBER "Serial Number"
IDS_CA_VERSION "CA Version"
IDS_CROSS_CA_VERSION "Cross CA Version"
IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Serialized Signature Serial Number"
IDS_PRINCIPAL_NAME "Principal Name"
IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Windows Product Update"
IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Enrollment Name Value Pair"
IDS_OS_VERSION "OS Version"
IDS_ENROLLMENT_CSP "Enrollment CSP"
IDS_CRL_NUMBER "CRL Number"
IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Delta CRL Indicator"
IDS_ISSUING_DIST_POINT "Issuing Distribution Point"
IDS_FRESHEST_CRL "Freshest CRL"
IDS_NAME_CONSTRAINTS "Name Constraints"
IDS_POLICY_MAPPINGS "Policy Mappings"
IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Policy Constraints"
IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Cross-Certificate Distribution Points"
IDS_APPLICATION_POLICIES "Application Policies"
IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Application Policy Mappings"
IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Application Policy Constraints"
IDS_CMC_DATA "CMC Data"
IDS_CMC_RESPONSE "CMC Response"
IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "Unsigned CMC Request"
IDS_CMC_STATUS_INFO "CMC Status Info"
IDS_CMC_EXTENSIONS "CMC Extensions"
IDS_CMC_ATTRIBUTES "CMC Attributes"
IDS_PKCS_7_DATA "PKCS 7 Data"
IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 Signed"
IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 Enveloped"
IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 Signed Enveloped"
IDS_PKCS_7_DIGESTED "PKCS 7 Digested"
IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "PKCS 7 Encrypted"
IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Previous CA Certificate Hash"
IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Virtual Base CRL Number"
IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Next CRL Publish"
IDS_CA_EXCHANGE "CA Encryption Certificate"
IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Key Recovery Agent"
IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Certificate Template Information"
IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Enterprise Root OID"
IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Dummy Signer"
IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Encrypted Private Key"
IDS_CRL_SELF_CDP "Published CRL Locations"
IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Enforce Certificate Chain Policy"
IDS_TRANSACTION_ID "Transaction Id"
IDS_SENDER_NONCE "Sender Nonce"
IDS_RECIPIENT_NONCE "Recipient Nonce"
IDS_REG_INFO "Reg Info"
IDS_GET_CERTIFICATE "Get Certificate"
IDS_GET_CRL "Get CRL"
IDS_REVOKE_REQUEST "Revoke Request"
IDS_QUERY_PENDING "Query Pending"
IDS_SORTED_CTL "Certificate Trust List"
IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Archived Key Certificate Hash"
IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Private Key Usage Period"
IDS_CLIENT_INFORMATION "Client Information"
IDS_SERVER_AUTHENTICATION "サーバ認証"
IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "クライアント認証"
IDS_CODE_SIGNING "コード署名"
IDS_SECURE_EMAIL "安全な電子メール"
IDS_TIME_STAMPING "タイム スタンプ"
IDS_MICROSOFT_TRUST_LIST_SIGNING "Microsoft 信頼リストの署名"
IDS_MICROSOFT_TIME_STAMPING "Microsoft タイム スタンプ"
IDS_IPSEC_END_SYSTEM "IPsec エンド システム"
IDS_IPSEC_TUNNEL "IPsec トンネル終端"
IDS_IPSEC_USER "IPsec ユーザ"
IDS_EFS "ファイル システムの暗号化"
IDS_WHQL_CRYPTO "Windows ハードウェア ドライバの検証"
IDS_NT5_CRYPTO "Windows システム コンポーネントの検証"
IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "OEM Windows システム コンポーネントの検証"
IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Embedded Windows システム コンポーネントの検証"
IDS_KEY_PACK_LICENSES "キー パック ライセンス"
IDS_LICENSE_SERVER "ライセンス サーバの検証"
IDS_SMART_CARD_LOGON "スマート カード ログオン"
IDS_DIGITAL_RIGHTS "デジタル著作権管理"
IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "限定従属"
IDS_KEY_RECOVERY "鍵の回復"
IDS_DOCUMENT_SIGNING "ドキュメントの署名"
IDS_IPSEC_IKE_INTERMEDIATE "IPsec IKE 中間"
IDS_FILE_RECOVERY "ファイル回復"
IDS_ROOT_LIST_SIGNER "ルート一覧の署名"
IDS_ANY_APPLICATION_POLICIES "すべてのアプリケーション ポリシー"
IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "ディレクトリ サービス電子メール レプリケーション"
IDS_ENROLLMENT_AGENT "証明書要求エージェント"
IDS_LIFETIME_SIGNING "ライフタイム署名"
IDS_ANY_CERT_POLICY "任意のポリシー"
}
STRINGTABLE
{
IDS_LOCALIZEDNAME_ROOT "信頼するルート認証局"
IDS_LOCALIZEDNAME_MY "個人"
IDS_LOCALIZEDNAME_CA "中間認証局"
IDS_LOCALIZEDNAME_ADDRESSBOOK "ほかの人"
IDS_LOCALIZEDNAME_TRUSTEDPUBLISHER "信頼する発行元"
IDS_LOCALIZEDNAME_DISALLOWED "信頼しない証明書"
}
STRINGTABLE
{
IDS_KEY_ID "KeyID="
IDS_CERT_ISSUER "Certificate Issuer"
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER "Certificate Serial Number="
IDS_ALT_NAME_OTHER_NAME "Other Name="
IDS_ALT_NAME_RFC822_NAME "Email Address="
IDS_ALT_NAME_DNS_NAME "DNS Name="
IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Directory Address"
IDS_ALT_NAME_URL "URL="
IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "IP Address="
IDS_ALT_NAME_MASK "Mask="
IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "Registered ID="
IDS_USAGE_UNKNOWN "Unknown Key Usage"
IDS_SUBJECT_TYPE "Subject Type="
IDS_SUBJECT_TYPE_CA "CA"
IDS_SUBJECT_TYPE_END_CERT "End Entity"
IDS_PATH_LENGTH "Path Length Constraint="
IDS_PATH_LENGTH_NONE "None"
IDS_INFO_NOT_AVAILABLE "Information Not Available"
IDS_AIA "Authority Info Access"
IDS_ACCESS_METHOD "Access Method="
IDS_ACCESS_METHOD_OCSP "OCSP"
IDS_ACCESS_METHOD_CA_ISSUERS "CA Issuers"
IDS_ACCESS_METHOD_UNKNOWN "Unknown Access Method"
IDS_ACCESS_LOCATION "Alternative Name"
IDS_CRL_DIST_POINT "CRL Distribution Point"
IDS_CRL_DIST_POINT_NAME "Distribution Point Name"
IDS_CRL_DIST_POINT_FULL_NAME "Full Name"
IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "RDN Name"
IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "CRL Reason="
IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "CRL Issuer"
IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Key Compromise"
IDS_REASON_CA_COMPROMISE "CA Compromise"
IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Affiliation Changed"
IDS_REASON_SUPERSEDED "Superseded"
IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Operation Ceased"
IDS_REASON_CERTIFICATE_HOLD "Certificate Hold"
IDS_FINANCIAL_CRITERIA "Financial Information="
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_AVAILABLE "Available"
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_NOT_AVAILABLE "Not Available"
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_MEETS_CRITERIA "Meets Criteria="
IDS_YES "Yes"
IDS_NO "No"
IDS_DIGITAL_SIGNATURE "デジタル署名"
IDS_NON_REPUDIATION "否認防止"
IDS_KEY_ENCIPHERMENT "鍵の暗号化"
IDS_DATA_ENCIPHERMENT "データの暗号化"
IDS_KEY_AGREEMENT "鍵交換"
IDS_CERT_SIGN "証明書の署名"
IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "オフライン CRL 署名"
IDS_CRL_SIGN "CRL 署名"
IDS_ENCIPHER_ONLY "暗号化のみ"
IDS_DECIPHER_ONLY "復号化のみ"
IDS_NETSCAPE_SSL_CLIENT "SSL クライアント認証"
IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER "SSL サーバ認証"
IDS_NETSCAPE_SMIME "S/MIME"
IDS_NETSCAPE_SIGN "署名"
IDS_NETSCAPE_SSL_CA "SSL 認証局"
IDS_NETSCAPE_SMIME_CA "S/MIME 認証局"
IDS_NETSCAPE_SIGN_CA "署名認証局"
}
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment