shlwapi: Update Hungarian translation.

dlls/shlwapi/shlwapi_Hu.rc

 /*
  * Hungarian resources for shlwapi
  *
- * Copyright 2006 Andras Kovacs
+ * Copyright 2006-2010 Andras Kovacs
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -20,6 +20,9 @@
 
 #include "resource.h"
 
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_ERR_DIALOG DIALOG MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 60
@@ -29,17 +32,17 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG2, 15, 5, 28, 20
  LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG, 15, 5, 210, 8
- CHECKBOX "Ne jelen&tse meg ezt az zenetet ismt", IDC_ERR_DONT_SHOW, 5, 20, 210, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Ne jelení&tse meg ezt az üzenetet mégegyszer", IDC_ERR_DONT_SHOW, 5, 20, 210, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON L"&OK" IDOK, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON L"&Mgse" IDCANCEL, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON L"&Mégse" IDCANCEL, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON L"&Igen" IDYES, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON L"&Nem" IDNO, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_BYTES_FORMAT    "%ld bytes"
-    IDS_TIME_INTERVAL_HOURS    " hr"
-    IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES  " min"
-    IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS  " sec"
+    IDS_BYTES_FORMAT    "%ld bájt"
+    IDS_TIME_INTERVAL_HOURS    " óra"
+    IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES  " perc"
+    IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS  " mp"
 }