po: Update Italian translation.

po/it.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 08:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-29 22:07+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Bennati <lucak3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -12477,7 +12477,6 @@ msgstr ""
 "spiacenti per l'inconveniente."
 
 #: winedbg.rc:53
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
 "may want to check the <a href=\"http://appdb.winehq.org\">Application "
@@ -12487,11 +12486,12 @@ msgid ""
 "you can <a href=\"http://wiki.winehq.org/Bugs\">file a bug report</a>."
 msgstr ""
 "Ciò può essere causato da un problema nel programma o da una mancanza di "
-"Wine. Potresti voler consultare http://appdb.winehq.org per consigli su "
+"Wine. Potresti voler consultare il <a href=\"http://appdb.winehq.org\">"
+"Database delle applicazioni</a> per consigli su "
 "questa applicazione.\n"
 "\n"
 "Se questo problema non è presente sotto Windows e non è stato ancora "
-"segnalato, puoi segnalarlo su http://bugs.winehq.org."
+"segnalato, puoi <a href=\"http://wiki.winehq.org/Bugs\">segnalarlo</a>."
 
 #: winedbg.rc:35
 msgid "Wine program crash"