Added Russian translation.

dlls/winmm/winmm_Ru.rc

+STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+BEGIN
+
+/* Russian strings in CP1251 */
+
+/* MMSYS errors */
+MMSYSERR_NOERROR, 		" ."
+MMSYSERR_ERROR, 		" ."
+MMSYSERR_BADDEVICEID, 		"   (device ID)    ."
+MMSYSERR_NOTENABLED, 		"   ."
+MMSYSERR_ALLOCATED, 		"   .    ,    ."
+MMSYSERR_INVALHANDLE, 		"   (device handle) ."
+MMSYSERR_NODRIVER, 		"    ! \n"
+MMSYSERR_NOMEM, 		"    .        ."
+MMSYSERR_NOTSUPPORTED, 		"   .   Capabilities,     ,   ."
+MMSYSERR_BADERRNUM, 		"      ."
+MMSYSERR_INVALFLAG, 		"    ."
+MMSYSERR_INVALPARAM, 		"    ."
+
+/* WAVE errors */
+WAVERR_BADFORMAT, 		"        .   Capabilities,    ."
+WAVERR_STILLPLAYING, 		"  ,     .  ,       ."
+WAVERR_UNPREPARED, 		" wave   .   Prepare,      ."
+WAVERR_SYNC, 			"  ,    WAVE_ALLOWSYNC.     ."
+
+/* MIDI errors */
+MIDIERR_UNPREPARED, 		" MIDI   .   Prepare,      ."
+MIDIERR_STILLPLAYING, 		"  ,     .  ,       ."
+MIDIERR_NOMAP, 			" (map) MIDI  . ,   ,   MIDIMAP.CFG   ."
+MIDIERR_NOTREADY, 		"    . ,       ."
+MIDIERR_NODEVICE, 		"  MIDI Mapper    MIDI,     .  MIDI Mapper   ."
+MIDIERR_INVALIDSETUP, 		"  MIDI .    MIDIMAP.CFG   Windows SYSTEM,   ."
+
+/* MCI errors */
+MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, 	"   MCI.  ,     MCI."
+MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD, 	"      ."
+MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND,	"     ."
+MCIERR_HARDWARE, 		"  . ,         ."
+MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME, 	"       MCI."
+MCIERR_OUT_OF_MEMORY, 		"    . \n    ,      ."
+MCIERR_DEVICE_OPEN, 		"      .   ."
+MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER, 	"     ."
+MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING, 	"  ."
+MCIERR_PARAM_OVERFLOW, 		"   ,    .   ."
+MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "    ."
+MCIERR_BAD_INTEGER, 		"     ."
+MCIERR_PARSER_INTERNAL, 	"      .         ."
+MCIERR_DRIVER_INTERNAL, 	"  .         ."
+MCIERR_MISSING_PARAMETER, 	"   ."
+MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION, 	"   MCI    ."
+MCIERR_FILE_NOT_FOUND, 		"   .       ."
+MCIERR_DEVICE_NOT_READY, 	"   ."
+MCIERR_INTERNAL, 		"   MCI.   Windows."
+MCIERR_DRIVER, 			"   .  ,    ."
+MCIERR_CANNOT_USE_ALL, 		"  'all'       ."
+MCIERR_MULTIPLE, 		"   .      ,  ,    ."
+MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND, 	"       ."
+MCIERR_OUTOFRANGE, 		"        ."
+MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE, 	"    ."
+MCIERR_FILE_NOT_SAVED, 		"   . ,     ,    ."
+MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED, 	"   . ,   ,     ."
+MCIERR_DEVICE_LOCKED, 		"   .      ."
+MCIERR_DUPLICATE_ALIAS, 	"      .   ."
+MCIERR_BAD_CONSTANT, 		"     ."
+MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE, 	"   .      'shareable'    'open'."
+MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME, 	"   , , ,   .  ."
+MCIERR_BAD_TIME_FORMAT, 	"     .    MCI    ."
+MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE, 	"     .   ;-)"
+MCIERR_DUPLICATE_FLAGS, 	"    .     ."
+MCIERR_INVALID_FILE, 		"         MCI.        ."
+MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK, 	"MCI     ."
+MCIERR_UNNAMED_RESOURCE, 	"   .  ."
+MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS, 	"       'new'."
+MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN, 	"   'notify'  ,  ."
+MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED, 	"      ."
+MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION, 	"     .      ."
+MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN, 	"    ,  .         ."
+MCIERR_FILENAME_REQUIRED, 	"  . ,      8 ,      ."
+MCIERR_EXTRA_CHARACTERS, 	"    ,   ."
+MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED, 	"     .  Control Panel   ."
+MCIERR_GET_CD, 			"       CI.    ;-)"
+MCIERR_SET_CD, 			"       MCI,       ."
+MCIERR_SET_DRIVE, 		"       MCI,       ."
+MCIERR_DEVICE_LENGTH, 		"       79 ."
+MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH, 	"       69 ."
+MCIERR_NO_INTEGER, 		"     ."
+MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE, 	" wave-,       , .    wave-,   ."
+MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE, 	"     , ..  . ,   ,   ."
+MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, 	"     , ..  . ,   ,   ."
+MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, 	"     , ..  . ,   ,   ."
+MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED,	"       ."
+MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, 	"       ."
+MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, 	"       .   Drivers    ."
+MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE,",    ,     ."
+MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, 	"       .   Drivers    ."
+MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, ",    ,      ."
+MCIERR_NO_WINDOW, 		"   ."
+MCIERR_CREATEWINDOW, 		"    ."
+MCIERR_FILE_READ, 		"   . ,   ,      . "
+MCIERR_FILE_WRITE, 		"    . ,     ,    ."
+MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, 	"  \"song pointer\"  SMPTE  .    ."
+MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, 	"     MIDI.  Drivers  Control Panel,    MIDI."
+MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, 		"  MIDI  . ,   ,   ."
+MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, 	"  MIDI Mapper        MIDI.  MIDI Mapper  Control Panel,   ."
+MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, 	"  ."
+MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT, 	"     MIDI.  Drivers  Control Panel,    MIDI."
+MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED, 	"      MIDI."
+MCIERR_SEQ_TIMER, 		"     .        ."
+
+END
+
+/* translation by Zahar Hodoley (mail: zaharh@mail.ru) */

dlls/winmm/winmm_res.rc

@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "winmm_Nl.rc"
 #include "winmm_Pt.rc"
 #include "winmm_Es.rc"
+#include "winmm_Ru.rc"
 
 /* do not add NLS specific stuff below that line */