mpr: Tweak a label so it matches the one in wininet.

dlls/mpr/mpr.rc

@@ -41,7 +41,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  LTEXT "", IDC_REALM, 70, 46, 150, 14, 0
  EDITTEXT IDC_USERNAME, 70, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  EDITTEXT IDC_PASSWORD, 70, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
- CHECKBOX "&Save this password (Insecure)", IDC_SAVEPASSWORD,
+ CHECKBOX "&Save this password (insecure)", IDC_SAVEPASSWORD,
            70, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 126, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 170, 126, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP

po/ar.po

@@ -6584,8 +6584,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8245,10 +8245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/bg.po

@@ -6684,9 +6684,9 @@ msgstr "Потребител"
 msgid "Password"
 msgstr "Парола"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr ""
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Запомни паролата (небезопасно)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8372,10 +8372,6 @@ msgstr "Двустранно:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Област"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Запомни паролата (небезопасно)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/ca.po

@@ -6602,9 +6602,9 @@ msgstr "Usuari"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "&Desa aquesta contrasenya (No segur)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Desa aquesta contrasenya (no segur)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8326,10 +8326,6 @@ msgstr "Dúplex:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Regne"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Desa aquesta contrasenya (no segur)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autenticació Requerida"

po/cs.po

@@ -6739,9 +6739,9 @@ msgstr "Uživatel"
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "&Uložit toto heslo (Není bezpečné)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Uložit toto heslo (nebezpečné)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8442,10 +8442,6 @@ msgstr "Oboustranně:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Plné jméno"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Uložit toto heslo (nebezpečné)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/da.po

@@ -6575,9 +6575,9 @@ msgstr "Bruger"
 msgid "Password"
 msgstr "Kodeord"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "Gem dette ko&deord (usikkert)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Gem dette kodeord (usikkert)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8296,10 +8296,6 @@ msgstr "Retninger:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Realm"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Gem dette kodeord (usikkert)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Godkendelse Påkrævet"

po/de.po

@@ -6576,9 +6576,9 @@ msgstr "Benutzername"
 msgid "Password"
 msgstr "Kennwort"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "Dieses Kennwort speichern (unsicher)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "Dieses &Kennwort speichern (unsicher)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8272,10 +8272,6 @@ msgstr "Duplex:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Bereich"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "Dieses &Kennwort speichern (unsicher)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Benutzeranmeldung"

po/el.po

@@ -6594,8 +6594,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8239,10 +8239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/en.po

@@ -6564,9 +6564,9 @@ msgstr "User"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr ""
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Save this password (insecure)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8252,10 +8252,6 @@ msgstr "Duplex:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Realm"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Save this password (insecure)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Authentication Required"

po/en_US.po

@@ -6566,9 +6566,9 @@ msgstr "User"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Save this password (insecure)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8256,10 +8256,6 @@ msgstr "Duplex:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Realm"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Save this password (insecure)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Authentication Required"

po/eo.po

@@ -6480,8 +6480,8 @@ msgstr "Uzanto"
 msgid "Password"
 msgstr "Pasvorto"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "&Konservi pasvorton ( RISKE! )"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8095,10 +8095,6 @@ msgstr "Duobla:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Regno"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Konservi pasvorton ( RISKE! )"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/es.po

@@ -6592,9 +6592,9 @@ msgstr "Usuario"
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "&Guardar esta contraseña (Inseguro)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Guardar esta contraseña (inseguro)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8317,10 +8317,6 @@ msgstr "Dúplex:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Dominio"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Guardar esta contraseña (inseguro)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autenticación Requerida"

po/fa.po

@@ -6584,8 +6584,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8245,10 +8245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/fi.po

@@ -6562,9 +6562,9 @@ msgstr "Käyttäjä"
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "&Tallenna tämä salasana (Suojaamaton)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Tallenna tämä salasana (suojaamaton)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8249,10 +8249,6 @@ msgstr "Kaksipuolinen:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Alue"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Tallenna tämä salasana (suojaamaton)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Vaaditaan tunnistautuminen"

po/fr.po

@@ -6597,8 +6597,8 @@ msgstr "Utilisateur"
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "&Enregistrer ce mot de passe (risqué)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8295,10 +8295,6 @@ msgstr "Recto verso :"
 msgid "Realm"
 msgstr "Domaine"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Enregistrer ce mot de passe (risqué)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Authentification requise"

po/he.po

@@ -6817,8 +6817,8 @@ msgstr "משתמש"
 msgid "Password"
 msgstr "ססמה"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "&שמירת ססמה זו (לא מאובטח)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8490,10 +8490,6 @@ msgstr "דו־צדדי:"
 msgid "Realm"
 msgstr "תחום"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&שמירת ססמה זו (לא מאובטח)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "נדרש אימות"

po/hi.po

@@ -6486,8 +6486,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8106,10 +8106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/hu.po

@@ -6592,8 +6592,8 @@ msgstr "Felhasználónév"
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "&Jelszó mentése (nem biztonságos)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8254,10 +8254,6 @@ msgstr "Duplex:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Csoport"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Jelszó mentése (nem biztonságos)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Hitelesítés szükséges"

po/it.po

@@ -6601,8 +6601,8 @@ msgstr "Utente"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "&Memorizza la password (non sicuro)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8324,10 +8324,6 @@ msgstr "Fronte retro:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Dominio"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Memorizza la password (non sicuro)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autenticazione richiesta"

po/ja.po

@@ -6560,8 +6560,8 @@ msgstr "ユーザー名"
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "パスワードを保存する(&S)(セキュアではありません)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8243,10 +8243,6 @@ msgstr "両面印刷:"
 msgid "Realm"
 msgstr "領域"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "パスワードを保存する(&S)(セキュアではありません)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "認証が必要です"

po/ko.po

@@ -6555,9 +6555,9 @@ msgstr "사용자"
 msgid "Password"
 msgstr "암호"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "암호 저장(&S) (보안에 주의)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "암호 저장(&S)(안전하지  못함)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8236,10 +8236,6 @@ msgstr "양방향 통신:"
 msgid "Realm"
 msgstr "영역"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "암호 저장(&S)(안전하지  못함)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "인증 필요"

po/lt.po

@@ -6577,8 +6577,8 @@ msgstr "Naudotojas"
 msgid "Password"
 msgstr "Slaptažodis"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "Į&rašyti šį slaptažodį (nesaugu)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8267,10 +8267,6 @@ msgstr "Dvigubas:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Sritis"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "Į&rašyti šį slaptažodį (nesaugu)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Reikalingas tapatumo nustatymas"

po/ml.po

@@ -6486,8 +6486,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8106,10 +8106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/nb_NO.po

@@ -6824,8 +6824,8 @@ msgstr "Bruker"
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "Lagre dette pa&ssordet (usikkert)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8577,10 +8577,6 @@ msgstr "Retning:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Område"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "Lagre dette pa&ssordet (usikkert)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Pålogging"

po/nl.po

@@ -6623,9 +6623,9 @@ msgstr "Gebruiker"
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "&Sla dit wachtwoord op (Onveilig)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Wachtwoord opslaan (onveilig)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8368,10 +8368,6 @@ msgstr "Dubbelzijdig:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Realm"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Wachtwoord opslaan (onveilig)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Authenticatie vereist"

po/or.po

@@ -6486,8 +6486,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8106,10 +8106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/pa.po

@@ -6486,8 +6486,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8106,10 +8106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/pl.po

@@ -6592,9 +6592,9 @@ msgstr "Użytkownik"
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "&Zapisz to hasło (niebezpieczne)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Zapamiętaj to hasło (niebezpieczne)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8317,10 +8317,6 @@ msgstr "Dupleks:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Obszar"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Zapamiętaj to hasło (niebezpieczne)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Wymagane uwierzytelnienie"

po/pt_BR.po

@@ -6599,9 +6599,9 @@ msgstr "Usuário"
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "&Salvar esta senha (Inseguro)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Salvar esta senha (inseguro)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8321,10 +8321,6 @@ msgstr "Duplex:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Domínio"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Salvar esta senha (inseguro)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autenticação Requerida"

po/pt_PT.po

@@ -6597,9 +6597,9 @@ msgstr "Utilizador"
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "&Gravar esta senha (Inseguro)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Gravar esta senha (inseguro)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8262,10 +8262,6 @@ msgstr "Duplex:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Reino"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Gravar esta senha (inseguro)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autenticação necessária"

po/rm.po

@@ -6532,8 +6532,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8163,10 +8163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/ro.po

@@ -6850,8 +6850,8 @@ msgstr "Utilizator"
 msgid "Password"
 msgstr "Parolă"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "&Salvează această parolă (nesigur)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8527,10 +8527,6 @@ msgstr "Duplex:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Domeniu"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Salvează această parolă (nesigur)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autentificare necesară"

po/ru.po

@@ -6574,8 +6574,8 @@ msgstr "Имя"
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "&Сохранить этот пароль (небезопасно)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8290,10 +8290,6 @@ msgstr "Двухсторонняя печать:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Домен"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Сохранить этот пароль (небезопасно)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Требуется идентификация"

po/sk.po

@@ -6545,8 +6545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8210,10 +8210,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/sl.po

@@ -6588,8 +6588,8 @@ msgstr "Uporabniško ime"
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "&Shrani geslo (nezaščiteno)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8304,10 +8304,6 @@ msgstr "Duplex:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Področje"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Shrani geslo (nezaščiteno)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Zahtevana je overitev"

po/sr_RS@cyrillic.po

@@ -6836,9 +6836,9 @@ msgstr "Корисничко име"
 msgid "Password"
 msgstr "Лозинка"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "&Сачувај ову лозинку (несигурно)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Сачувај ову лозинку (небезбедно)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8558,10 +8558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr "Домен"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Сачувај ову лозинку (небезбедно)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Потврда идентитета"

po/sr_RS@latin.po

@@ -6930,9 +6930,9 @@ msgstr "Korisničko ime"
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "&Sačuvaj ovu lozinku (nesigurno)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "&Sačuvaj ovu lozinku (nebezbedno)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8658,10 +8658,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr "Domen"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Sačuvaj ovu lozinku (nebezbedno)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Potvrda identiteta"

po/sv.po

@@ -6558,8 +6558,8 @@ msgstr "Användare"
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "&Spara detta lösenord (osäkert)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8231,10 +8231,6 @@ msgstr "Dubbelsidig:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Domän"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Spara detta lösenord (osäkert)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autentisering krävs"

po/te.po

@@ -6486,8 +6486,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8106,10 +8106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/th.po

@@ -6606,8 +6606,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8257,10 +8257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/tr.po

@@ -6475,9 +6475,9 @@ msgstr "Kullanıcı"
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "Bu parolayı &sakla (Güvensiz)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "Bu parolayı &sakla (güvensiz)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8091,10 +8091,6 @@ msgstr "Çift Yönlü:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Realm"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "Bu parolayı &sakla (güvensiz)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Yerkilendirme Gerekli"

po/uk.po

@@ -6579,8 +6579,8 @@ msgstr "Користувач"
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "&Зберегти цей пароль (небезпечно)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8296,10 +8296,6 @@ msgstr "Дуплекс:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Область"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "&Зберегти цей пароль (небезпечно)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Необхідна авторизація"

po/wa.po

@@ -6558,8 +6558,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8202,10 +8202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/wine.pot

@@ -6446,8 +6446,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr ""
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8053,10 +8053,6 @@ msgstr ""
 msgid "Realm"
 msgstr ""
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr ""
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/zh_CN.po

@@ -6512,8 +6512,8 @@ msgstr "用户名"
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
 msgstr "保存密码(不安全)(&S)"
 
 #: mpr.rc:27
@@ -8140,10 +8140,6 @@ msgstr "双面:"
 msgid "Realm"
 msgstr "Realm"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "保存密码(不安全)(&S)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""

po/zh_TW.po

@@ -6478,9 +6478,9 @@ msgstr "使用者"
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
-#: mpr.rc:44
-msgid "&Save this password (Insecure)"
-msgstr "儲存密碼(不安全)(&S)"
+#: mpr.rc:44 wininet.rc:46 wininet.rc:66
+msgid "&Save this password (insecure)"
+msgstr "儲存密碼 (不安全)(&S)"
 
 #: mpr.rc:27
 msgid "Entire Network"
@@ -8093,10 +8093,6 @@ msgstr "雙面："
 msgid "Realm"
 msgstr "Realm"
 
-#: wininet.rc:46 wininet.rc:66
-msgid "&Save this password (insecure)"
-msgstr "儲存密碼 (不安全)(&S)"
-
 #: wininet.rc:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "需要認證"