progman: Fix ellipsis usage in the menu and button labels.

po/ar.po

@@ -8714,16 +8714,18 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
+msgstr "احفظ &ك‍..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 msgid "&Options"

po/bg.po

@@ -8900,16 +8900,18 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Копирай"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Свойства"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
+msgstr "&Още прозорци..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 msgid "&Options"

po/ca.po

@@ -8617,7 +8617,7 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Copiar"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:37
@@ -8626,7 +8626,7 @@ msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
 #, fuzzy
-msgid "E&xit Windows..."
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "&Quant a Wine..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/cs.po

@@ -9293,15 +9293,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Kopírovat...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Atributy...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "V&lastnosti...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "Sp&ustit..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "&Konec Windows..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/da.po

@@ -9335,15 +9335,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Kopier...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Attributter...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "&Egenskaper...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "K&ør..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "A&fslut Wine..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/de.po

@@ -9302,7 +9302,8 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Kopieren...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
 msgstr "&Eigenschaften...\tAlt+Eingabetaste"
 
 #: progman.rc:37
@@ -9310,7 +9311,8 @@ msgid "&Execute..."
 msgstr "&Ausführen..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "&Programm-Manager beenden..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/el.po

@@ -8744,15 +8744,16 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Επιλογές"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/en.po

@@ -8928,16 +8928,16 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Copy...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "&Properties\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
-msgstr ""
+msgid "E&xit Windows"
+msgstr "E&xit Windows"
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 msgid "&Options"

po/en_US.po

@@ -9037,16 +9037,16 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Copy...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Attributes...\tAlt+Enter"
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "&Properties\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "&Execute..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
-msgstr "E&xit Windows..."
+msgid "E&xit Windows"
+msgstr "E&xit Windows"
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 msgid "&Options"

po/eo.po

@@ -8890,16 +8890,18 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Ecoj"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
+msgstr "&Aløustigu la fenestron"
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 msgid "&Options"

po/es.po

@@ -9504,15 +9504,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Copiar...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Atributos...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "&Propiedades...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "&Ejecutar..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "&Salir de Windows..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/fa.po

@@ -8717,16 +8717,18 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
+msgstr "ذخیره &به نام..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 msgid "&Options"

po/fi.po

@@ -8983,16 +8983,18 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "Ko&pioi"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Ominaisuudet"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
+msgstr "&Lisää ikkunoita..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 #, fuzzy

po/fr.po

@@ -9128,15 +9128,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "C&opier...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Attributs...\tAlt+Entrée"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "&Propriétés\tAlt+Entrée"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "E&xécuter..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "&Quitter Windows..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/he.po

@@ -9138,15 +9138,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "הע&תקה...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "מא&פיינים...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "מ&אפייניםs...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "הפע&לה..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "י&ציאה מ־Windows..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/hi.po

@@ -8609,15 +8609,16 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "सूचना (&o)"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/hu.po

@@ -9207,7 +9207,8 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Másolás...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
 msgstr "T&ulajdonságok...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
@@ -9215,7 +9216,8 @@ msgid "&Execute..."
 msgstr "&Futtatás..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "&Leállítás..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/it.po

@@ -9421,15 +9421,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Copia...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Proprietà...\tAlt+Invio"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Propri&età...\tAlt+Invio"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "&Esegui..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "&Esci"
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/ja.po

@@ -9039,15 +9039,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "コピー(&C)...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "属性(&A)...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "プロパティ(&I)\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "実行(&E)..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "Windowsの終了(&X)..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/ko.po

@@ -9008,15 +9008,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "복사(&C)...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "속성(&A)...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "속성(&I)\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "실행(&E)..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "창 종료(&X)..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/lt.po

@@ -9060,15 +9060,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Kopijuoti...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "At&ributai...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Savy&bės\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "&Vykdyti..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "Iš&eiti..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/ml.po

@@ -8609,15 +8609,16 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "വി_വരം"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/nb_NO.po

@@ -9308,15 +9308,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Kopier...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Attributter...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "&Egenskaper...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "K&jør..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "A&vslutt Windows..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/nl.po

@@ -9198,7 +9198,8 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Kopiëren...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
 msgstr "&Eigenschappen...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
@@ -9206,7 +9207,8 @@ msgid "&Execute..."
 msgstr "&Uitvoeren..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "&Afsluiten..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/or.po

@@ -8609,15 +8609,16 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/pa.po

@@ -8609,15 +8609,16 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/pl.po

@@ -9055,7 +9055,8 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Kopiuj...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
 msgstr "&Właściwości...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
@@ -9063,7 +9064,8 @@ msgid "&Execute..."
 msgstr "Urucho&m..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "&Zakończ..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/pt_BR.po

@@ -9374,15 +9374,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Copiar...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "A&tributos...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Propri&edades...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "&Executar..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "Sai&r do Windows..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/pt_PT.po

@@ -9434,15 +9434,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Copiar...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Atributos...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Propri&edades...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "&Executar..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "Sai&r do Windows..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/rm.po

@@ -8669,15 +8669,16 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "Capchar"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "&Options"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/ro.po

@@ -9668,15 +9668,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Copiere...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Atribute...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Proprietăț&i...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "&Executare..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "Î&nchidere Windows..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/ru.po

@@ -9055,15 +9055,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Копировать...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Атрибуты...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Свойства...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "&Запустить..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "Вы&ход из Wine..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/sk.po

@@ -8902,16 +8902,22 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Vlastnosti\n"
+"#-#-#-#-#  sk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Properties"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
+msgstr "&Viac okien..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 msgid "&Options"

po/sl.po

@@ -9088,15 +9088,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Kopiraj ...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Atributi ...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "&Lastnosti ...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "Izv&edi ..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "&Končaj Windows ..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/sr_RS@cyrillic.po

@@ -9040,16 +9040,18 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Умножи"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Својства"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
+msgstr "&Прозор"
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 #, fuzzy

po/sr_RS@latin.po

@@ -9122,16 +9122,18 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Umnoži"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Svojstva"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
+msgstr "&Prozor"
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 msgid "&Options"

po/sv.po

@@ -9056,15 +9056,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Kopiera...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Attribut...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "&Egenskaper...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "K&ör..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "A&vsluta Windows..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/te.po

@@ -8609,15 +8609,16 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "సమాచారము (&o)"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/th.po

@@ -8761,15 +8761,16 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/tr.po

@@ -9457,15 +9457,17 @@ msgstr ""
 "K&opyala...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "&Öznitelikler...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "&Özellikler...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "Çalı&ştır..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "Windows'tan &Çık..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/uk.po

@@ -9063,15 +9063,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Копіювати...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "В&ластивості...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "Властивос&ті...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "&Виконати..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "Ви&хід..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/wa.po

@@ -8727,16 +8727,18 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "&Propietés"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
+msgstr "Å dfait di &Wine..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 msgid "&Options"

po/wine.pot

@@ -8584,7 +8584,7 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:37
@@ -8592,7 +8592,7 @@ msgid "&Execute..."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/zh_CN.po

@@ -9021,15 +9021,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "复制(&C)...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "属性(&A)...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "属性(&I)...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "执行(&E)..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "退出 Windows(&X)..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

po/zh_TW.po

@@ -9075,15 +9075,17 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "複製(&C)...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
-msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
-msgstr "屬性(&A)...\tAlt+Enter"
+#, fuzzy
+msgid "&Properties\tAlt+Enter"
+msgstr "屬性(&I)...\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "執行(&E)..."
 
 #: progman.rc:39
-msgid "E&xit Windows..."
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows"
 msgstr "結束 Windows(&X)..."
 
 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44

programs/progman/progman.rc

@@ -32,11 +32,11 @@ MAIN_MENU MENU
    MENUITEM "&Move...\tF7",             PM_MOVE,      GRAYED
    MENUITEM "&Copy...\tF8",             PM_COPY,      GRAYED
    MENUITEM "&Delete\tDel",             PM_DELETE
-   MENUITEM "&Attributes...\tAlt+Enter",       PM_ATTRIBUTES
+   MENUITEM "&Properties\tAlt+Enter",   PM_ATTRIBUTES
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Execute...",          PM_EXECUTE
    MENUITEM SEPARATOR
-   MENUITEM "E&xit Windows...",             PM_EXIT
+   MENUITEM "E&xit Windows",            PM_EXIT
  }
  POPUP "&Options" {
    MENUITEM "&Arrange automatically",  PM_AUTO_ARRANGE