Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
W
wine-winehq
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
wine
wine-winehq
Commits
610b0442
Commit
610b0442
authored
Mar 14, 2012
by
Nikolay Sivov
Committed by
Alexandre Julliard
Mar 14, 2012
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
po: Update Russian translation.
parent
7294b417
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
7 additions
and
20 deletions
+7
-20
ru.po
po/ru.po
+7
-20
No files found.
po/ru.po
View file @
610b0442
...
...
@@ -2186,16 +2186,12 @@ msgstr ""
"содержаться в файлах следующих форматов:"
#: cryptui.rc:296
#, fuzzy
#| msgid "Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Messages (.p7b)"
msgid "Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Messages (*.p7b)"
msgstr "Сообщения CMS/PKCS #7 (.p7b)"
msgstr "Сообщения CMS/PKCS #7 (
*
.p7b)"
#: cryptui.rc:298
#, fuzzy
#| msgid "Personal Information Exchange/PKCS #12 (.pfx, .p12)"
msgid "Personal Information Exchange/PKCS #12 (*.pfx; *.p12)"
msgstr "Формат обмена личной информацией/PKCS #12 (
.pfx,
.p12)"
msgstr "Формат обмена личной информацией/PKCS #12 (
*.pfx, *
.p12)"
#: cryptui.rc:300 cryptui.rc:78 cryptui.rc:159
msgid "Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst)"
...
...
@@ -2340,32 +2336,24 @@ msgid "Select the format you want to use:"
msgstr "Выберите формат для экспорта:"
#: cryptui.rc:405
#, fuzzy
#| msgid "&DER-encoded X.509 (.cer)"
msgid "&DER-encoded X.509 (*.cer)"
msgstr "X.509 в кодировке &DER (.cer)"
msgstr "X.509 в кодировке &DER (
*
.cer)"
#: cryptui.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "Ba&se64-encoded X.509 (.cer):"
msgid "Ba&se64-encoded X.509 (*.cer):"
msgstr "X.509 в кодировке Ba&se64 (.cer):"
msgstr "X.509 в кодировке Ba&se64 (
*
.cer):"
#: cryptui.rc:409
#, fuzzy
#| msgid "&Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Message (.p7b)"
msgid "&Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Message (*.p7b)"
msgstr "Сообщение &CMS/PKCS #7 (.p7b)"
msgstr "Сообщение &CMS/PKCS #7 (
*
.p7b)"
#: cryptui.rc:411
msgid "&Include all certificates in the certification path if possible"
msgstr "&По возможности включить все сертификаты в путь сертификации"
#: cryptui.rc:413
#, fuzzy
#| msgid "&Personal Information Exchange/PKCS #12 (.pfx)"
msgid "&Personal Information Exchange/PKCS #12 (*.pfx)"
msgstr "&Формат обмена личной информацией/PKCS #12 (.pfx)"
msgstr "&Формат обмена личной информацией/PKCS #12 (
*
.pfx)"
#: cryptui.rc:415
msgid "Incl&ude all certificates in the certification path if possible"
...
...
@@ -12708,9 +12696,8 @@ msgid "Select an executable file"
msgstr "Выберите исполняемый файл"
#: winecfg.rc:66
#, fuzzy
msgid "Autodetect"
msgstr "
&
Автоопределение"
msgstr "Автоопределение"
#: winecfg.rc:67
msgid "Local hard disk"
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment