Yet again catching up with En.rc.

programs/regedit/Es.rc

@@ -41,16 +41,10 @@ BEGIN
     POPUP "&Registro"
     BEGIN
         MENUITEM "&Importar archivo de registro...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM "&Exportar archivo de registro...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Conectar registro de red...",
-                                                ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
-        MENUITEM "&Desconectar registro de red...",
-                                                ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
+        MENUITEM "&Conectar registro de red...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "&Desconectar registro de red...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Im&primir\tCtrl+P",           ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR

programs/regedit/Fr.rc

@@ -42,16 +42,10 @@ BEGIN
     POPUP "&Registres"
     BEGIN
         MENUITEM "&Importer un fichier de registres...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM "&Exporter un fichier de registres...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Connecter à des registres via le réseau...",
-                                                ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
-        MENUITEM "&Déconnecter de registres réseau...",
-                                                ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
+        MENUITEM "&Connecter à des registres via le réseau...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "&Déconnecter de registres réseau...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Im&primer\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR

programs/regedit/It.rc

@@ -42,16 +42,10 @@ BEGIN
     POPUP "&Registro"
     BEGIN
         MENUITEM "&Importa...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM "&Esporta...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Connetti a Registro in rete...",
-                                                ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
-        MENUITEM "&Disconntti da Registro di rete...",
-                                                ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
+        MENUITEM "&Connetti a Registro in rete...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "&Disconntti da Registro di rete...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Stampa\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR

programs/regedit/Nl.rc

@@ -41,16 +41,10 @@ BEGIN
     POPUP "&Registerbestand"
     BEGIN
         MENUITEM "Registerbestand &importeren...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM "Registerbestand &exporteren...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Verbinding &maken met netwerkregister...",
-                                                      ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
-        MENUITEM "Verbinding &verbreken met netwerkregister...",
-                                                      ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
+        MENUITEM "Verbinding &maken met netwerkregister...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "Verbinding &verbreken met netwerkregister...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Af&drukken\tCtrl+P",                ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR

programs/regedit/Ru.rc

@@ -41,16 +41,10 @@ BEGIN
     POPUP "&"
     BEGIN
         MENUITEM "&  ...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM "&  ...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&  ...",
-                                                ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
-        MENUITEM "&  ...",
-                                                ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
+        MENUITEM "&  ...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "&  ...",  ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR

programs/regedit/Si.rc

@@ -41,16 +41,10 @@ BEGIN
     POPUP "&Register"
     BEGIN
         MENUITEM "&Uvozi registrsko datoteko ...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM "&Izvozi registrsko datoteko ...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "P&ovei se z omrenim registrom ...",
-                                                ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
-        MENUITEM "P&rekini povezavo z omrenim registrom ...",
-                                                ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
+        MENUITEM "P&ovei se z omrenim registrom ...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "P&rekini povezavo z omrenim registrom ...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Na&tisni\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR