Update Russian translations.

dlls/shell32/shell32_Ru.rc

@@ -143,10 +143,12 @@ CAPTION " %s"
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 50, 12, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "& Wine...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
  LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 137, 10
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT2, 40, 22, 137, 10
+ LTEXT " Wine %s", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT3, 42, 34, 170, 10
  LTEXT " Wine:", IDC_ABOUT_WINE_TEXT, 8, 55, 137, 10
 }
 

dlls/wininet/wininet_Ru.rc

@@ -39,3 +39,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_LANCONNECTION " "
+}

programs/net/Ru.rc

@@ -23,7 +23,7 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 {
-    STRING_USAGE, ":\n\nNET [ HELP | START | STOP ]\n"
+    STRING_USAGE, ":\n\nNET [ HELP | START | STOP | USE ]\n"
     STRING_START_USAGE, "  .\n"
     STRING_STOP_USAGE, "  .\n"
     STRING_STOP_DEP, "  : %s\n"
@@ -36,5 +36,9 @@ STRINGTABLE
     STRING_STOP_SVC, "  %s.\n"
     STRING_STOP_SVC_SUCCESS, " %s  .\n"
     STRING_STOP_SVC_FAIL, "    %s.\n"
-    STRING_HELP_USAGE, ":\n\nNET HELP \n    --\nNET  /HELP\n\n    :\n   NET HELP    NET START     NET STOP\n"
+    STRING_HELP_USAGE, ":\n\nNET HELP \n    --\nNET  /HELP\n\n"\
+                       "    :\n   NET HELP    NET START     NET STOP     NET USE\n"
+    STRING_NO_ENTRIES, " .\n"
+    STRING_USE_HEADER, "\n    \n---------------------------------------------------------------\n"
+    STRING_USE_ENTRY,  "%s      %S         %S       : %lu\n"
 }

programs/winecfg/Ru.rc

@@ -69,13 +69,12 @@ BEGIN
     CONTROL	    "  DirectX     ",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,235,8
     CONTROL	    "     Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,34,230,8
 
+    CONTROL         "   ",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
     LTEXT           "    ,        ' '  .   ,  ,    .",
                     IDC_STATIC,15,117,228,36
     LTEXT           "  :",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,44,8,WS_DISABLED
     LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "   ",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
-
     EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
     EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 

programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc

@@ -38,6 +38,21 @@ IDS_DLG_TIT_DEFAULT,     " -   "
 IDS_DLG_TIT_CURRENT,     " -  "
 IDS_DLG_TIT_ERROR,     " "
 IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE,     "        "
+
+IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID   "wineconsole:     \n"
+IDS_CMD_INVALID_BACKEND    "wineconsole:   backend\n"
+IDS_CMD_INVALID_OPTION     "wineconsole:    \n"
+IDS_CMD_ABOUT              "    Wine\n"
+IDS_CMD_LAUNCH_FAILED      "wineconsole:     '%s'.\n"\
+                           "   .\n"
+
+IDS_USAGE_HEADER           "\n:\n  wineconsole [] <>\n\n:\n"
+IDS_USAGE_BACKEND          "  --backend={user|curses}   'user'      \n"\
+                           "                               . 'curses' - \n"\
+                           "                                \n"\
+IDS_USAGE_COMMAND          "  <>                      Wine\n"
+IDS_USAGE_FOOTER           "\n:\n  wineconsole cmd\n   Wine   Wine\n\n"
+
 END
 
 IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105