Skip to content

W
wine-winehq
Commit 6d03ce8d authored by Lauri Kenttä's avatar Lauri Kenttä Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

po: Update Finnish translation.

parent 6bd983c9
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 7 additions and 29 deletions
po/fi.po
View file @ 6d03ce8d
...@@ -8520,16 +8520,12 @@ msgstr "" ...@@ -8520,16 +8520,12 @@ msgstr ""
"uudelleen." "uudelleen."
#: winmm.rc:52 winmm.rc:125 #: winmm.rc:52 winmm.rc:125
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not "
#| "installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup."
msgid "" msgid ""
"The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed " "The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed "
"on the system." "on the system."
msgstr "" msgstr ""
"Nykyiset MIDI Mapper -asetukset viittaavat laitteeseen, jota ei ole " "Nykyiset MIDI Mapper -asetukset viittaavat laitteeseen, jota ei ole "
"asennettu järjestelmään. Avaa MIDI Mapper muokataksesi asetuksia." "asennettu järjestelmään."
#: winmm.rc:53 #: winmm.rc:53
msgid "" msgid ""
...@@ -9337,10 +9333,6 @@ msgstr "" ...@@ -9337,10 +9333,6 @@ msgstr ""
"tiedostosta takaisin kutsujalle.\n" "tiedostosta takaisin kutsujalle.\n"
#: cmd.rc:40 #: cmd.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
#| "default directory.\n"
msgid "" msgid ""
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n" "CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n" "default directory.\n"
...@@ -9349,8 +9341,6 @@ msgstr "" ...@@ -9349,8 +9341,6 @@ msgstr ""
"oletushakemiston.\n" "oletushakemiston.\n"
#: cmd.rc:41 #: cmd.rc:41
#, fuzzy
#| msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n" msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
msgstr "CHDIR <hakemisto> vaihtaa tämänhetkisen oletushakemiston.\n" msgstr "CHDIR <hakemisto> vaihtaa tämänhetkisen oletushakemiston.\n"
...@@ -9403,11 +9393,6 @@ msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n" ...@@ -9403,11 +9393,6 @@ msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
msgstr "ERASE <tiedostonimi> poistaa tiedoston tai joukon tiedostoja.\n" msgstr "ERASE <tiedostonimi> poistaa tiedoston tai joukon tiedostoja.\n"
#: cmd.rc:68 #: cmd.rc:68
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
#| "\n"
#| "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
msgid "" msgid ""
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n" "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
"\n" "\n"
...@@ -9417,7 +9402,9 @@ msgid "" ...@@ -9417,7 +9402,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"FOR-komentoa käytetään komennon suorittamiseen joukolle tiedostoja.\n" "FOR-komentoa käytetään komennon suorittamiseen joukolle tiedostoja.\n"
"\n" "\n"
"Syntaksi: FOR %muuttuja IN (joukko) DO komento\n" "Käyttö: FOR %muuttuja IN (joukko) DO komento\n"
"\n"
"Kun FOR esiintyy komentojonotiedostossa, %-merkki täytyy kahdentaa.\n"
#: cmd.rc:80 #: cmd.rc:80
msgid "" msgid ""
...@@ -9603,16 +9590,12 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n" ...@@ -9603,16 +9590,12 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <tiedostonimi> nimeää tiedoston uudelleen.\n" msgstr "RENAME <tiedostonimi> nimeää tiedoston uudelleen.\n"
#: cmd.rc:158 #: cmd.rc:158
#, fuzzy
#| msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n" msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
msgstr "RD <hakemisto> on RMDIR-komennon lyhenne. Se poistaa alihakemiston.\n" msgstr "RD <hakemisto> on RMDIR-komennon lyhenne. Se poistaa hakemiston.\n"
#: cmd.rc:159 #: cmd.rc:159
#, fuzzy
#| msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n" msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
msgstr "RMDIR <dir> poistaa alihakemiston.\n" msgstr "RMDIR <hakemisto> poistaa hakemiston.\n"
#: cmd.rc:203 #: cmd.rc:203
msgid "" msgid ""
...@@ -9785,16 +9768,11 @@ msgstr "" ...@@ -9785,16 +9768,11 @@ msgstr ""
"ympäristöasetukset palautetaan.\n" "ympäristöasetukset palautetaan.\n"
#: cmd.rc:245 #: cmd.rc:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
#| "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgid "" msgid ""
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n" "PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n" "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr "" msgstr ""
"PUSHD <hakemistonnimi> tallentaa nykyisen hakemiston pinoon ja muuttaa " "PUSHD <hakemisto> tallentaa nykyisen hakemiston pinoon ja muuttaa sitten\n"
"sitten\n"
"nykyisen hakemiston annetuksi.\n" "nykyisen hakemiston annetuksi.\n"
#: cmd.rc:247 #: cmd.rc:247
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment