Skip to content

W
wine-winehq
Commit 6f4b182b authored by Vladimir Pankratov's avatar Vladimir Pankratov Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

cmdlgtst: Convert the Russian resources to UTF-8.

parent e02f113f
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 64 additions and 61 deletions
programs/cmdlgtst/Ru.rc
View file @ 6f4b182b
......@@ -20,59 +20,62 @@
#include "cmdlgtst.h"
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
CmdlgtstMenu MENU
{
POPUP "&"
POPUP "&Файл"
{
MENUITEM "&", CM_U_EXIT
MENUITEM "В&ыход", CM_U_EXIT
}
POPUP "& ommdlg"
POPUP "&Диалоги сommdlg"
{
MENUITEM "&", CM_U_OPEN
MENUITEM "&", CM_U_SAVE
MENUITEM "&Открыть", CM_U_OPEN
MENUITEM "&Сохранить", CM_U_SAVE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&", CM_U_COLOR
MENUITEM "&", CM_U_FONT
MENUITEM "&Цвет", CM_U_COLOR
MENUITEM "&Шрифт", CM_U_FONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM " &", CM_U_FIND
MENUITEM "& ", CM_U_REPLACE
MENUITEM "Найти &текст", CM_U_FIND
MENUITEM "&Заменить текст", CM_U_REPLACE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&", CM_U_PRINT
MENUITEM " &", CM_U_PAGESETUP
MENUITEM "&Печатать", CM_U_PRINT
MENUITEM "Параметры &страницы", CM_U_PAGESETUP
}
POPUP "& "
POPUP "Ф&лаги диалогов"
{
MENUITEM "&", CM_F_FILE
MENUITEM "&Файл", CM_F_FILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&", CM_F_COLOR
MENUITEM "&", CM_F_FONT
MENUITEM "&Цвет", CM_F_COLOR
MENUITEM "&Шрифт", CM_F_FONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&/", CM_F_FINDREPLACE
MENUITEM "&Найти/заменить", CM_F_FINDREPLACE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&", CM_F_PRINT
MENUITEM " &", CM_F_PAGESETUP
MENUITEM "&Печатать", CM_F_PRINT
MENUITEM "Параметры &страницы", CM_F_PAGESETUP
}
POPUP "&"
POPUP "&Справка"
{
MENUITEM "&", CM_H_USAGE
MENUITEM "& ", CM_H_ABOUT
MENUITEM "&Использование", CM_H_USAGE
MENUITEM "&О программе", CM_H_ABOUT
}
}
Color_Flags_Dialog DIALOG 11, 20, 207, 107
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION " "
CAPTION "Флаги диалога выбора цвета"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Справка", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "CC_ENABLEHOOK", I_CC_ENABLEHOOK, 12, 12, 122, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "CC_ENABLETEMPLATE", I_CC_ENABLETEMPLATE, 12, 24, 122, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "CC_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_CC_ENABLETEMPLATEHANDLE, 12, 36, 122, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
......@@ -84,12 +87,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
Font_Flags_Dialog DIALOG 9, 20, 207, 313
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION " "
CAPTION "Флаги диалога выбора шрифта"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
PUSHBUTTON "", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
PUSHBUTTON "Справка", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14
CHECKBOX "CF_APPLY", I_CF_APPLY, 12, 12, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "CF_ANSIONLY", I_CF_ANSIONLY, 12, 24, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "CF_BOTH", I_CF_BOTH, 12, 36, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
......@@ -118,12 +121,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
Find_Flags_Dialog DIALOG 8, 24, 207, 306
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION " /"
CAPTION "Флаги диалогов найти/заменить"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
PUSHBUTTON "", IDHELP, 148, 42, 50, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
PUSHBUTTON "Справка", IDHELP, 148, 42, 50, 14
CHECKBOX "FR_DIALOGTERM", I_FR_DIALOGTERM, 24, 12, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "FR_DOWN", I_FR_DOWN, 24, 24, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "FR_ENABLEHOOK", I_FR_ENABLEHOOK, 24, 36, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
......@@ -146,17 +149,17 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 168, 11, 13
CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 180, 11, 13
CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 24, 228, 11, 13
CONTROL " , .", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 228, 98, 36
CONTROL "Так отмечены флаги, которые установлены системой и обязаны быть сброшены пользователем.", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 228, 98, 36
}
Print_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 287
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " / "
CAPTION "Флаги диалогов печать/настройка печати"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14
PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14
PUSHBUTTON "", CM_R_HELP, 180, 42, 50, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14
PUSHBUTTON "Справка", CM_R_HELP, 180, 42, 50, 14
CHECKBOX "PD_ALLPAGES", I_PD_ALLPAGES, 12, 12, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "PD_COLLATE", I_PD_COLLATE, 12, 24, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "PD_DISABLEPRINTTOFILE", I_PD_DISABLEPRINTTOFILE, 12, 36, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
......@@ -187,7 +190,7 @@ CAPTION " "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14
PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14
CHECKBOX "PSD_DEFAULTMINMARGINS", I_PSD_DEFAULTMINMARGINS, 12, 12, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "PSD_DISABLEMARGINS", I_PSD_DISABLEMARGINS, 12, 24, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "PSD_DISABLEORIENTATION", I_PSD_DISABLEORIENTATION, 12, 36, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
......@@ -211,12 +214,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
File_Flags_Dialog DIALOG 6, 15, 207, 227
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " / "
CAPTION "Флаги диалогов открыть/сохранить файл"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
PUSHBUTTON "", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
PUSHBUTTON "Справка", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14
CHECKBOX "OFN_ALLOWMULTISELECT", I_OFN_ALLOWMULTISELECT, 12, 12, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "OFN_CREATEPROMPT", I_OFN_CREATEPROMPT, 12, 24, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "OFN_ENABLEHOOK", I_OFN_ENABLEHOOK, 12, 36, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
......@@ -238,59 +241,59 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
AboutDialog DIALOG 6, 15, 194, 119
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " "
CAPTION "О программе"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 72, 96, 50, 14
LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, version 1.20", -1, 13, 36, 168, 12
LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams. WINE. ... !", -1, 18, 60, 157, 24
LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams. Распространяется по лицензии WINE. Не складируйте код...распространяйте его!", -1, 18, 60, 157, 24
ICON "AboutIcon", -1, 84, 12, 18, 20
}
UsageDialog DIALOG 183, 22, 190, 300
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
CAPTION "Использование"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 276, 50, 14
LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, version 1.20", -1, 13, 48, 168, 12
LTEXT " COMMDLG Wine.", -1, 12, 72, 168, 12
LTEXT " ' '.", -1, 12, 96, 168, 12
LTEXT " .", -1, 12, 120, 168, 12
LTEXT " , CF_EFFECTS .", -1, 12, 144, 168, 24
LTEXT " .", -1, 12, 180, 168, 24
LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams. WINE. ... !", -1, 12, 228, 168, 36
LTEXT "Эта утила тестирует COMMDLG для Wine.", -1, 12, 72, 168, 12
LTEXT "Флаги задаются в меню 'Флаги диалогов'.", -1, 12, 96, 168, 12
LTEXT "Диалог выбора цвета меняет цвет фона.", -1, 12, 120, 168, 12
LTEXT "Диалог выбора шрифта меняет все шрифты и цвета шрифтов, если флаг CF_EFFECTS установлен.", -1, 12, 144, 168, 24
LTEXT "Верхний левый угол рабочей области приложения показывает полное имя файла и заголовок последнего успешного завершения диалогов открытия или сохранения файла.", -1, 12, 180, 168, 24
LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams. Распространяется по лицензии WINE. Не складируйте код...распространяйте его!", -1, 12, 228, 168, 36
ICON "AboutIcon", -1, 86, 12, 18, 20
CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 216, 168, 2
}
PAGESETUPDLGORD_CSTM DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " "
CAPTION "Собственный диалог"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
GROUPBOX " ", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&:", stc2, 16, 112, 36, 8
GROUPBOX "Бумага и принтер", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Бумага:", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 80, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
COMBOBOX cmb1, 150, 110, 80, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT ":", stc3, 16, 132, 36, 8
LTEXT "Подача:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&:", stc15, 88, 172, 21, 8
GROUPBOX "Ориентация", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "К&нижная", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "Аль&бомная", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "Поля", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Слева:", stc15, 88, 172, 21, 8
EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&:", stc16, 159, 172, 27, 8
LTEXT "Све&рху:", stc16, 159, 172, 27, 8
EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&:", stc17, 88, 192, 21, 8
LTEXT "С&права:", stc17, 88, 192, 21, 8
EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&:", stc18, 159, 192, 23, 8
LTEXT "Сни&зу:", stc18, 159, 192, 23, 8
EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "&...", psh3, 184, 220, 48, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "&Принтер...", psh3, 184, 220, 48, 14
END
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment