wineboot: Update Norwegian Bokmål translation.

programs/wineboot/wineboot_No.rc

 /*
- * WineBoot Norwegian Bokml resources
+ * WineBoot Norwegian Bokmål resources
  *
- * Copyright (C) 2007 Alexander N. Srnes <alex@thehandofagony.com>
+ * Copyright (C) 2007-2010 Alexander N. Sørnes <alex@thehandofagony.com>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -21,17 +21,29 @@
 
 #include "resource.h"
 
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
 
 IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 71
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Venter p program"
+CAPTION "Venter på program"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Avbryt",IDCANCEL,129,49,50,15
     PUSHBUTTON      "Avslutt programmet",IDOK,51,49,71,15
     LTEXT           "En simulert avlogging eller avslutting har startet, men dette programmet svarer ikke.",
                     IDC_STATIC,7,7,172,19
-    LTEXT           "Hvis du avslutter programmet kan all ulagret data g tapt.",
+    LTEXT           "Hvis du avslutter programmet kan all ulagret data gå tapt.",
                     IDC_STATIC,7,28,172,15
 END
+
+IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED
+CAPTION "Wine"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
+    LTEXT "Vent mes Wine-oppsettet i «%s» blir oppdatert ...",
+          IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
+END