Skip to content

W
wine-winehq
Commit 7df02452 authored by Ken Sharp's avatar Ken Sharp Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

po: Update English (Neutral) resource.

parent 68f90d96
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 40 additions and 32 deletions
po/en.po
View file @ 7df02452
......@@ -744,11 +744,11 @@ msgstr "Country/Region"
#: crypt32.rc:72
msgid "Organization"
msgstr "Organization"
msgstr "Organisation"
#: crypt32.rc:73
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Organizational Unit"
msgstr "Organisational Unit"
#: crypt32.rc:74
msgid "Common Name"
......@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Cross CA Version"
#: crypt32.rc:86
msgid "Serialized Signature Serial Number"
msgstr "Serialized Signature Serial Number"
msgstr "Serialised Signature Serial Number"
#: crypt32.rc:87
msgid "Principal Name"
......@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Windows Product Update"
#: crypt32.rc:89
msgid "Enrollment Name Value Pair"
msgstr "Enrollment Name Value Pair"
msgstr "Enrolment Name Value Pair"
#: crypt32.rc:90
msgid "OS Version"
......@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "OS Version"
#: crypt32.rc:91
msgid "Enrollment CSP"
msgstr "Enrollment CSP"
msgstr "Enrolment CSP"
#: crypt32.rc:92
msgid "CRL Number"
......@@ -1068,11 +1068,11 @@ msgstr "Embedded Windows System Component Verification"
#: crypt32.rc:153 cryptui.rc:140
msgid "Key Pack Licenses"
msgstr "Key Pack Licenses"
msgstr "Key Pack Licences"
#: crypt32.rc:154 cryptui.rc:141
msgid "License Server Verification"
msgstr "License Server Verification"
msgstr "Licence Server Verification"
#: crypt32.rc:155 cryptui.rc:143
msgid "Smart Card Logon"
......@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Notice Reference"
#: cryptdlg.rc:35
msgid "Organization="
msgstr "Organization="
msgstr "Organisation="
#: cryptdlg.rc:36
msgid "Notice Number="
......@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
#: cryptui.rc:82
msgid "The file format is not recognized. Please select another file."
msgstr ""
msgstr "The file format is not recognised. Please select another file."
#: cryptui.rc:83
msgid "Could not open "
......@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr ""
#: winerror.mc:1546
msgid "The device needs reinitialization\n"
msgstr ""
msgstr "The device needs reinitialisation\n"
#: winerror.mc:1551
msgid "The device requires cleaning\n"
......@@ -6622,7 +6622,7 @@ msgstr ""
#: shell32.rc:266
msgid "Wine License"
msgstr "Wine License"
msgstr "Wine Licence"
#: shell32.rc:155
msgid "Trash"
......@@ -6662,11 +6662,11 @@ msgstr ""
#: user32.rc:30 user32.rc:43
msgid "Mi&nimize"
msgstr ""
msgstr "Mi&nimise"
#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
msgid "Ma&ximize"
msgstr ""
msgstr "Ma&ximise"
#: user32.rc:33
msgid "&Close\tAlt-F4"
......@@ -6852,11 +6852,11 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:57
msgid "The driver cannot recognize the specified command parameter."
msgstr "The driver cannot recognize the specified command parameter."
msgstr "The driver cannot recognise the specified command parameter."
#: winmm.rc:58
msgid "The driver cannot recognize the specified command."
msgstr "The driver cannot recognize the specified command."
msgstr "The driver cannot recognise the specified command."
#: winmm.rc:59
msgid ""
......@@ -6868,7 +6868,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:60
msgid "The specified device is not open or is not recognized by MCI."
msgstr "The specified device is not open or is not recognized by MCI."
msgstr "The specified device is not open or is not recognised by MCI."
#: winmm.rc:61
msgid ""
......@@ -7217,7 +7217,7 @@ msgid ""
"The device you are trying to play to cannot recognize the current file "
"format."
msgstr ""
"The device you are trying to play to cannot recognize the current file "
"The device you are trying to play to cannot recognise the current file "
"format."
#: winmm.rc:116
......@@ -8015,6 +8015,8 @@ msgid ""
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
msgstr ""
"ENDLOCAL ends localisation of environment changes in a batch file\n"
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
#: cmd.rc:217
msgid ""
......@@ -8025,6 +8027,12 @@ msgid ""
"file, whichever comes first), at which point the previous environment\n"
"settings are restored.\n"
msgstr ""
"SETLOCAL starts localisation of environment changes in a batch file.\n"
"\n"
"Environment changes done after a SETLOCAL are local to the batch file, and\n"
"are preserved until the next ENDLOCAL is encountered (or at the end of the\n"
"file, whichever comes first), at which point the previous environment\n"
"settings are restored.\n"
#: cmd.rc:220
msgid ""
......@@ -8143,7 +8151,7 @@ msgstr ""
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
"ENDLOCAL\tEnd localisation of environment changes in a batch file\n"
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
......@@ -9010,7 +9018,7 @@ msgstr ""
#: progman.rc:43
msgid "&Minimize on run"
msgstr ""
msgstr "&Minimise on run"
#: progman.rc:44 winefile.rc:73
msgid "&Save settings on exit"
......@@ -9456,14 +9464,14 @@ msgstr ""
"start [options] document_filename\n"
"\n"
"Options:\n"
"/M[inimized] Start the program minimized.\n"
"/MAX[imized] Start the program maximized.\n"
"/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n"
"/M[inimised] Start the program minimised.\n"
"/MAX[imised] Start the program maximised.\n"
"/R[estored] Start the program normally (neither minimised nor maximised).\n"
"/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit "
"code.\n"
"/Unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
"/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n"
"/L Show end-user license.\n"
"/L Show end-user licence.\n"
"/? Display this help and exit.\n"
"\n"
"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
......@@ -9589,11 +9597,11 @@ msgstr ""
#: taskmgr.rc:45
msgid "&Minimize On Use"
msgstr ""
msgstr "&Minimise On Use"
#: taskmgr.rc:47
msgid "&Hide When Minimized"
msgstr ""
msgstr "&Hide When Minimised"
#: taskmgr.rc:49 taskmgr.rc:257
msgid "&Show 16-bit tasks"
......@@ -9653,7 +9661,7 @@ msgstr ""
#: taskmgr.rc:82 taskmgr.rc:98 taskmgr.rc:125
msgid "&Minimize"
msgstr ""
msgstr "&Minimise"
#: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
msgid "&Cascade"
......@@ -9729,15 +9737,15 @@ msgstr ""
#: taskmgr.rc:188
msgid "Task Manager remains in front of all other windows unless minimized"
msgstr ""
msgstr "Task Manager remains in front of all other windows unless minimised"
#: taskmgr.rc:190
msgid "Task Manager is minimized when a SwitchTo operation is performed"
msgstr ""
msgstr "Task Manager is minimised when a SwitchTo operation is performed"
#: taskmgr.rc:191
msgid "Hide the Task Manager when it is minimized"
msgstr ""
msgstr "Hide the Task Manager when it is minimised"
#: taskmgr.rc:192
msgid "Force Task Manager to update now, regardless of Update Speed setting"
......@@ -9781,11 +9789,11 @@ msgstr ""
#: taskmgr.rc:207
msgid "Minimizes the windows"
msgstr ""
msgstr "Minimises the windows"
#: taskmgr.rc:208
msgid "Maximizes the windows"
msgstr ""
msgstr "Maximises the windows"
#: taskmgr.rc:209
msgid "Cascades the windows diagonally on the desktop"
......@@ -10503,7 +10511,7 @@ msgstr ""
#: wineconsole.rc:43
msgid "wineconsole: Unrecognized command line option\n"
msgstr ""
msgstr "wineconsole: Unrecognised command line option\n"
#: wineconsole.rc:44
msgid "Starts a program in a Wine console\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment