Skip to content

W
wine-winehq
Commit 7f32d31a authored by Fatih Aşıcı's avatar Fatih Aşıcı Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

taskmgr: Turkish translation.

parent 0af12621
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 501 additions and 0 deletions
programs/taskmgr/Tr.rc 0 → 100644
View file @ 7f32d31a
/*
* Turkish Resources for Task Manager
*
* Copyright 2006 Fatih Ac
*
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
/*
Menu
*/
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Dosya"
BEGIN
MENUITEM "&Yeni Grev (altr...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Grev Yneticisinden &k", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Seenekler"
BEGIN
MENUITEM "&Her Zaman stte", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "&Kullanm Srasnda Klt", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "Kltldnde &Gizle", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "&16-bit grevleri gster", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "&Grnm"
BEGIN
MENUITEM "imdi &Yenile", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&Gncelleme Hz"
BEGIN
MENUITEM "&Yksek", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "&Dk", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "D&uraklam", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "B&yk Simgeler", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "K&k Simgeler", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Ayrntl", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Stunlar Se...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&MB Gemii"
BEGIN
MENUITEM "&Bir Grafikte Tm MB'ler", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&Her MB iin Ayr Grafik", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "&ekirdek Srelerini Gster", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Pencereler"
BEGIN
MENUITEM "&Yatay De", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Dikey De", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Simge Durumuna Klt", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "B&yt", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Diz", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&ne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "&Yardm"
BEGIN
MENUITEM "Grev Yneticisi &Yardm Konular", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Grev Yneticisi &Hakknda", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "&Yatay De", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Dikey De", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Simge Durumuna Klt", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "B&yt", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Diz", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&ne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Yeni Grev (altr...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "B&yk Simgeler", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "K&k Simgeler", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Ayrntl", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "Pencere &Deitir", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&ne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Yatay De", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Dikey De", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Simge Durumuna Klt", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "B&yt", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Diz", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Grevi Sonlandr", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "S&rece Git", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Geri Ykle", ID_RESTORE
MENUITEM "&Kapat", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Her Zaman stte", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "Sreci &Sonlandr", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Sre A&acn Sonlandr", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Hata Aykla", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&ncelii Belirt"
BEGIN
MENUITEM "&Gerek Zamanl", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "&Yksek", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "Normalin &zerinde", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "&Normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "Normalin &Altnda", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "&Dk", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "&Yaknl Belirt...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Hata Ay&klama Kanallarn Dzenle...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/*
Dialog
*/
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 259, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Grev Yneticisi Hakknda"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Grev Yneticisi s1.0\nTelif Hakk (C) 1999 - 2001\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
122,26
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
ICON IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Grev Yneticisi"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Yeni Grev...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
PUSHBUTTON "&Pencere Deitir",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Grevi Sonlandr",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Sreci Sonlandr",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "&Tm kullanc srelerini gster",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
END
/*IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210*/
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "MB Kullanm",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "BLK Kullanm",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Toplamlar",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Commit Charge (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Fiziksel Bellek (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "ekirdek Bellei (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Tutanaklar",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "Evreler",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Sreler",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Toplam",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
LTEXT "Snr",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8
LTEXT "Zirve",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Toplam",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
LTEXT "Kullanlabilir",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,40,8
LTEXT "Sistem Kaesi",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Toplam",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
LTEXT "Sayfalanm",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,40,8
LTEXT "Sayfalanmam",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,45,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
GROUPBOX "MB Kullanm Gemii",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Bellek Kullanm Gemii",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "MB Kullanm Ekran",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "BLK Kullanm Ekran",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "MB Kullanm Gemii",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "BLK Kullanm Gemii",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
END
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hata Ayklama Kanallar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
PUSHBUTTON "Kapat",IDOK,171,189,69,14
END
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Processor Affinity"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,120,133,50,14
PUSHBUTTON "ptal",IDCANCEL,174,133,50,14
LTEXT "The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be allowed to execute on.",
IDC_STATIC,5,5,220,16
CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,37,10
CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,37,10
CONTROL "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,54,37,10
CONTROL "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,67,37,10
CONTROL "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,80,37,10
CONTROL "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,93,37,10
CONTROL "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,106,37,10
CONTROL "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,119,37,10
CONTROL "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,28,37,10
CONTROL "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,41,37,10
CONTROL "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
CONTROL "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
CONTROL "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
CONTROL "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
CONTROL "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
CONTROL "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
CONTROL "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
CONTROL "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
CONTROL "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
CONTROL "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
CONTROL "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
CONTROL "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
CONTROL "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
CONTROL "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
CONTROL "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
CONTROL "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
CONTROL "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
CONTROL "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
CONTROL "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
CONTROL "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
CONTROL "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
CONTROL "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 195, 199
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Stunlar Se"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,84,178,50,14
PUSHBUTTON "ptal",IDCANCEL,138,178,50,14
LTEXT "Grev Yneticisinin Sre sekmesinde grntlenecek stunlar sein.",
IDC_STATIC,7,7,181,17
CONTROL "&maj Ad",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "&PID (Sre Kimlii)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
CONTROL "&MB Kullanm",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,50,53,10
CONTROL "MB S&resi",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,61,48,10
CONTROL "&Bellek Kullanm",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,72,63,10
CONTROL "Bellek Kullanm &Delta",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
CONTROL "Bellek Kullanm &Zirvesi",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
CONTROL "Sayfalama &Hatalar",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,105,82,10
CONTROL "&KULLANICI Nesneleri",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,116,82,10
CONTROL "G/ Okuma",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,127,49,10
CONTROL "G/ Okunan Bayt",IDC_IOREADBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,70,10
CONTROL "&Oturum Kimlii",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,70,10
CONTROL "Kullanc &Ad",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,51,10
CONTROL "Sayfalama Hat. &Delta",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,82,10
CONTROL "Sana&l Bellek Boyutu",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
CONTROL "Say&falanm Havuz",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,50,82,10
CONTROL "Sayfalan&mam Havuz",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,82,10
CONTROL "Temel &ncelik",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
CONTROL "&Tutanak Says",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,83,59,10
CONTROL "&Evre Says",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,94,59,10
CONTROL "GDI Nesneleri",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,105,55,10
CONTROL "G/ Yazm",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,116,49,10
CONTROL "G/ Yazlan Bayt",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
CONTROL "G/ Dier",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,138,46,10
CONTROL "G/ Dier Baytlar",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,70,10
END
/*
String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Grev Yneticisi"
IDC_TASKMGR "Grev Yneticisi"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_FILE_NEW "Yeni bir program altrr"
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Grev Yneticisi kltlnceye kadar dier tm pencerelerin stnde kalr"
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
"Grev Yneticisi baka bir pencereye geildiinde kltlr"
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Simge durumuna getirildiinde Grev Yneticisini gizle"
ID_VIEW_REFRESH "Gncelleme hzna baklmakszn Grev Yneticisini gncellemeye zorla"
ID_VIEW_LARGE "Byk simgeler kullanarak grevleri gsterir"
ID_VIEW_SMALL "Kk simgeler kullanarak grevleri gsterir"
ID_VIEW_DETAILS "Her grev hakknda bilgi gsterir"
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Ekran saniyede iki defa gnceller"
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Ekran iki saniyede bir gnceller"
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Ekran drt saniyede bir gnceller"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Otomatik gncelleme yaplmaz"
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
"Masastndeki pencereleri yatay der"
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Masastndeki pencereleri dikey der"
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Pencereleri simge durumuna getirir"
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Pencereleri bytr"
ID_WINDOWS_CASCADE "Masastndeki pencereleri kegen dorultusunda der"
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Pencereyi ne getirir; ama ona gemez"
ID_HELP_TOPICS "Grev Yneticisi yardm konularn gsterir"
ID_HELP_ABOUT "Program bilgisi, srm numaras ve telif hakkn gsterir"
ID_FILE_EXIT "Grev Yneticisi uygulamasndan kar"
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
"16-bit sreleri ilikili ntvdm.exe altnda gsterir"
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Hangi srelerin Sre sekmesinde grnebilir olacan sein"
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Baarm grafiklerinde ekirdek srelerini gsterir"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
"Tek bir gemi grafii toplam MB kullanmn gsterir"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Her MB'nin kendi gemi grafii olur"
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
"Bir grevi nplana getirir ve o grevi odaklar"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_ENDTASK "Seili grevlere kapanmasn bildirir"
ID_GOTOPROCESS "Seili srece odaklanr"
ID_RESTORE "Grev Yneticisini gizli konumundan geri ykler"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Sistemden sreci siler"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
"Bu sreci ve onun alt dallarn sistemden siler"
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Hata ayklaycy bu srece ilitirir"
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
"Srecin hangi ilemciler zerinde alabileceini denetler"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
"Sreci GEREKZAMAN ncelik snfnda almaya ayarlar"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Sreci YKSEK ncelik snfnda almaya ayarlar"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
"Sreci NORMAL ZER ncelik snfnda almaya ayarlar"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
"Sreci NORMAL ncelik snfnda almaya ayarlar"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
"Sreci NORMAL ALTI ncelik snfnda almaya ayarlar"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Sreci DK ncelik snfnda almaya ayarlar"
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
END
programs/taskmgr/taskmgr.rc
View file @ 7f32d31a
......@@ -30,6 +30,7 @@
#include "Ko.rc"
#include "Nl.rc"
#include "No.rc"
#include "Tr.rc"
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment