Skip to content

W
wine-winehq
Commit 82ee62d2 authored by Igor Paliychuk's avatar Igor Paliychuk Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

shell32: Ukrainian translation update.

parent 1cd170fd
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 140 additions and 45 deletions
dlls/shell32/shell32_Uk.rc
View file @ 82ee62d2
/*
* Copyright 2004 Ilya Korniyko
* Copyright 2010 Igor Paliychuk
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
......@@ -77,7 +78,7 @@ MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Select" FCIDM_SHVIEW_OPEN
MENUITEM "&" FCIDM_SHVIEW_OPEN
MENUITEM "&", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
MENUITEM "&³", FCIDM_SHVIEW_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
......@@ -94,13 +95,13 @@ END
MENU_CPANEL MENU
BEGIN
POPUP "&File"
POPUP "&"
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&xit", IDM_CPANEL_EXIT
MENUITEM "&", IDM_CPANEL_EXIT
END
POPUP "&View"
POPUP "&"
BEGIN
MENUITEM "& ", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "& ", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
......@@ -108,9 +109,9 @@ BEGIN
MENUITEM "&", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
POPUP "&Help"
POPUP "&"
BEGIN
MENUITEM "&About Control Panel...", IDM_CPANEL_ABOUT
MENUITEM "& ...", IDM_CPANEL_ABOUT
END
END
......@@ -120,7 +121,7 @@ CAPTION " "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "³", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
......@@ -129,18 +130,49 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
4, 40, 180, 120
}
SHNEWBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 218, 196
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_SIZEBOX | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
CAPTION " "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "", IDD_TITLE, 10, 8, 198, 24
LTEXT "", IDD_STATUS, 10, 25, 198, 12
LTEXT ":", IDD_FOLDER, 10, 156, 40, 12
CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,
12, 38, 194, 105
EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "& ", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
SHELL_YESTOALL_MSGBOX DIALOG 200, 100, 280, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "&", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON " &", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&ͳ", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16
LTEXT "", IDD_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
}
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 220, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " %s"
FONT 10, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Wine &license...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&˳ Wine...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 170, 10
LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT2, 40, 22, 170, 10
LTEXT "Running on %s", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT3, 42, 34, 170, 10
LTEXT " %s", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT3, 42, 34, 170, 10
LTEXT " Wine:", IDC_ABOUT_WINE_TEXT, 8, 55, 137, 10
}
......@@ -154,18 +186,36 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "&³:", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "³", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}
/*
special folders
*/
STRINGTABLE
{
IDS_DESKTOP ""
/* columns in the shellview */
IDS_SHV_COLUMN1 ""
IDS_SHV_COLUMN2 ""
IDS_SHV_COLUMN3 ""
IDS_SHV_COLUMN4 ""
IDS_SHV_COLUMN5 ""
IDS_SHV_COLUMN6 ""
IDS_SHV_COLUMN7 "³ "
IDS_SHV_COLUMN8 "'"
IDS_SHV_COLUMN9 ""
IDS_SHV_COLUMN10 ""
IDS_SHV_COLUMN11 ""
IDS_SHV_COLUMN_DELFROM " "
IDS_SHV_COLUMN_DELDATE " "
IDS_SHV_COL_DOCS ""
IDS_SHV_COL_STATUS ""
IDS_SHV_COL_LOCATION ""
IDS_SHV_COL_MODEL ""
/* special folders */
IDS_DESKTOP " "
IDS_MYCOMPUTER "̳ '"
IDS_CONTROLPANEL "Control Panel"
IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME ""
IDS_CONTROLPANEL " "
/* context menus */
IDS_VIEW_LARGE "& "
......@@ -181,36 +231,81 @@ STRINGTABLE
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "ϳ "
IDS_DELETEITEM_TEXT " , '%1'?"
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT " , %1 ()?"
IDS_DELETESELECTED_TEXT "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
IDS_TRASHITEM_TEXT "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
IDS_DELETESELECTED_TEXT " , ?"
IDS_TRASHITEM_TEXT " , '%1' ?"
IDS_TRASHFOLDER_TEXT " , '%1' ?"
IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT " , %1 () ?"
IDS_CANTTRASH_TEXT " '%1' . ?"
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT " '%1'.\n\n ?"
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "ϳ "
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
"the folder?"
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT " '%1'.\n\n"\
" \n"\
" , . \n"\
" ?"
/* columns in the shellview */
IDS_SHV_COLUMN1 ""
IDS_SHV_COLUMN2 ""
IDS_SHV_COLUMN3 ""
IDS_SHV_COLUMN4 ""
IDS_SHV_COLUMN5 ""
IDS_SHV_COLUMN6 ""
IDS_SHV_COLUMN7 "³ "
IDS_SHV_COLUMN8 "Name"
IDS_SHV_COLUMN9 "Comments"
IDS_SHV_COLUMN10 "Owner"
IDS_SHV_COLUMN11 "Group"
IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Original location"
IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Date deleted"
IDS_NEWFOLDER "New Folder"
IDS_CPANEL_TITLE "Wine Control Panel"
IDS_CPANEL_NAME "Name"
IDS_CPANEL_DESCRIPTION "Description"
/* message box strings */
IDS_RESTART_TITLE ""
IDS_RESTART_PROMPT " Windows?"
IDS_SHUTDOWN_TITLE ""
IDS_SHUTDOWN_PROMPT " Wine?"
/* Run File dialog */
IDS_RUNDLG_ERROR " ( )"
IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR " ( )"
IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION ""
IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER " \0*.exe\0 \0*.*\0\0"
/* shell folder path default values */
IDS_PROGRAMS " \\"
IDS_PERSONAL " "
IDS_FAVORITES ""
IDS_STARTUP " \\\\"
IDS_RECENT ""
IDS_SENDTO "³"
IDS_STARTMENU " "
IDS_MYMUSIC " "
IDS_MYVIDEO " Գ"
IDS_DESKTOPDIRECTORY " "
IDS_NETHOOD " "
IDS_TEMPLATES ""
IDS_APPDATA "Application Data"
IDS_PRINTHOOD ""
IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data"
IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"
IDS_COOKIES "Cookies"
IDS_HISTORY "Local Settings\\History"
IDS_PROGRAM_FILES "Program Files"
IDS_MYPICTURES " "
IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files"
IDS_COMMON_DOCUMENTS ""
IDS_ADMINTOOLS "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
IDS_COMMON_MUSIC ""
IDS_COMMON_PICTURES ""
IDS_COMMON_VIDEO "Գ"
IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
IDS_NEWFOLDER " "
IDS_CPANEL_TITLE " Wine"
IDS_CPANEL_NAME "'"
IDS_CPANEL_DESCRIPTION ""
IDS_SHLEXEC_NOASSOC " Windows ."
}
STRINGTABLE
{
IDS_LICENSE_CAPTION, "˳ Wine"
IDS_LICENSE,
"Wine ; / \
GNU Lesser General Public \
License, Free Software Foundation; \
2.1 ˳糿, ( ) .\n\n\
Wine 䳺, , \
- Ҳ; \
Ҳ ֲ. GNU \
Lesser General Public License .\n\n\
GNU Lesser General Public \
License Wine; , Free Software \
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
}
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment