regedit: Fix the spelling of multi-string.

po/ar.po

@@ -10795,7 +10795,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10923,7 +10923,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "&مساعدة"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11113,7 +11113,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/bg.po

@@ -10961,7 +10961,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD стойност"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11086,7 +11086,7 @@ msgstr "Редактирай двоична стойност"
 
 #: regedit.rc:303
 #, fuzzy
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Редактирай символен низ"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11282,7 +11282,7 @@ msgstr "Заявката за ключ '%s' неуспешна"
 
 #: regedit.rc:149
 #, fuzzy
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Добавя нова стойност от тип символен низ"
 
 #: regedit.rc:171

po/ca.po

@@ -11287,7 +11287,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "Valor &DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "Valor &Multicadena"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11407,7 +11407,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Edita Binari"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Edita Multicadena"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "No es pot consultar el clau '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Afegeix un valor de cadena múltiple nou"
 
 #: regedit.rc:171

po/cs.po

@@ -11313,7 +11313,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD položka"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Víceřetězcová položka"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11433,7 +11433,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Úprava binární položky"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Úprava víceřetězcové položky"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11622,7 +11622,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Nelze najít klíč '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Přidá novou víceřetězcovou položku"
 
 #: regedit.rc:171

po/da.po

@@ -11194,7 +11194,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD værdi"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Flerstrenget værdi"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11314,7 +11314,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Rediger binær"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Rediger flerstrenget"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11505,7 +11505,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Kunne ikke tilgå nøglen '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Tilføj en ny flerstrenget værdi"
 
 #: regedit.rc:171

po/de.po

@@ -11247,7 +11247,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD-Wert"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Mehrteilige Zeichenfolge"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11367,7 +11367,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Binären Wert editieren"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Mehrteilige Zeichenfolge editieren"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11556,7 +11556,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Der Schlüssel '%s' kann nicht gelesen werden"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Fügt eine neue mehrteilige Zeichenfolge hinzu"
 
 #: regedit.rc:171

po/el.po

@@ -10780,7 +10780,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10906,7 +10906,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Επιλογές"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11097,7 +11097,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/en.po

@@ -11167,8 +11167,8 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD Value"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
-msgstr "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
+msgstr "&Multi-String Value"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
 msgid "&Expandable String Value"
@@ -11287,8 +11287,8 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Edit Binary"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
-msgstr "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
+msgstr "Edit Multi-String"
 
 #: regedit.rc:134
 msgid "Contains commands for working with the whole registry"
@@ -11476,8 +11476,8 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Can't query key '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
-msgstr "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
+msgstr "Adds a new multi-string value"
 
 #: regedit.rc:171
 msgid "Exports selected branch of the registry to a text file"

po/en_US.po

@@ -11171,8 +11171,8 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD Value"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
-msgstr "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
+msgstr "&Multi-String Value"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
 msgid "&Expandable String Value"
@@ -11291,8 +11291,8 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Edit Binary"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
-msgstr "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
+msgstr "Edit Multi-String"
 
 #: regedit.rc:134
 msgid "Contains commands for working with the whole registry"
@@ -11481,8 +11481,8 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Can't query key '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
-msgstr "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
+msgstr "Adds a new multi-string value"
 
 #: regedit.rc:171
 msgid "Exports selected branch of the registry to a text file"

po/eo.po

@@ -10629,7 +10629,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&Entjera valoro"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Plurĉena valoro"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10749,7 +10749,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Redakti duuman"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Redakti plurĉenon"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -10939,7 +10939,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Ne eblas trovi ŝlosilon '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Aldonis novan ĉenan valoron"
 
 #: regedit.rc:171

po/es.po

@@ -11284,7 +11284,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "Valor &DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "Valor de cadena &múltiple"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Editar binario"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Editar cadena múltiple"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "No se puede consultar la clave '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Añade un nuevo valor de cadena múltiple"
 
 #: regedit.rc:171

po/fa.po

@@ -10796,7 +10796,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10924,7 +10924,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "&ویرایش"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11114,7 +11114,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/fi.po

@@ -11154,7 +11154,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD-arvo"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "M&onen merkkijonon arvo"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11274,7 +11274,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Muokkaa binääriä"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Muokkaa merkkijonoja"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11464,7 +11464,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Ei voida kysellä avaimella '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Lisää uuden monen merkkijonon arvon"
 
 #: regedit.rc:171

po/fr.po

@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "Valeur &DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "Valeur chaîne &multiple"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11420,7 +11420,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Modification de la valeur binaire"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Modification de la chaîne extensible"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11614,7 +11614,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Ne peut consulter la clé « %s »"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Ajoute une nouvelle valeur chaîne extensible"
 
 #: regedit.rc:171

po/he.po

@@ -11253,7 +11253,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "ערך &DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "ערך מ&רובה מחרוזות"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11373,7 +11373,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "עריכת נתון בינרי"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "עריכת מרובה מחרוזות"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11562,7 +11562,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "לא ניתן לתשאל את המפתח ׳%s׳"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "הוספת ערך מרובה מחרוזות חדש"
 
 #: regedit.rc:171

po/hi.po

@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10745,7 +10745,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -10934,7 +10934,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/hu.po

@@ -11199,7 +11199,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&Duplaszó (32 bites)"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "K&arakterláncsoros érték"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11319,7 +11319,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Bináris szerkesztése"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Többsoros szöveg szerkesztése"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11513,7 +11513,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Nem tudom lekérni a kulcsot: '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Hozzáad egy új karakterláncsoros értéket"
 
 #: regedit.rc:171

po/it.po

@@ -11282,7 +11282,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "Valore &DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "Valore &multi stringa"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11402,7 +11402,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Modifica binario"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Modifica multi stringa"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11594,7 +11594,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Impossibile trovare la chiave '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Aggiunge un nuovo valore multi stringa"
 
 #: regedit.rc:171

po/ja.po

@@ -11163,7 +11163,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "DWORD値(&D)"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "複数文字列値(&M)"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11283,7 +11283,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "バイナリ値の編集"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "複数文字列の編集"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11472,7 +11472,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "キー '%s' を削除できません"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "新しい複数文字列値を追加"
 
 #: regedit.rc:171

po/ko.po

@@ -11130,7 +11130,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "DWORD 값(&D)"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "다중 문자열 값(&M)"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11250,7 +11250,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "이진 값 편집"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "다중 문자열 편집"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11439,7 +11439,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "키 '%s'를 질의할 수 없습니다"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "새 다중 문자열 값 더하기"
 
 #: regedit.rc:171

po/lt.po

@@ -11189,7 +11189,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD reikšmė"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Kelių eilučių reikšmė"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Redaguoti dvejetainę reikšmę"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Redaguoti kelių eilučių reikšmę"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11499,7 +11499,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Nepavyko perskaityti rakto „%s“"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Prideda naują kelių eilučių reikšmę"
 
 #: regedit.rc:171

po/ml.po

@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10745,7 +10745,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -10934,7 +10934,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/nb_NO.po

@@ -11449,7 +11449,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD-verdi"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Flerstrengverdi"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11576,7 +11576,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Rediger binær"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Rediger flerstreng"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11768,7 +11768,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Klarte ikke lese nøkkelen «%s»"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Legger til en ny flerstrengverdi"
 
 #: regedit.rc:171

po/nl.po

@@ -11345,7 +11345,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD-waarde"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Multi-Tekenreekswaarde"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11466,7 +11466,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Binaire waarde bewerken"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Multi-tekenreeks bewerken"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11656,7 +11656,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Kan sleutel '%s' niet opvragen"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Een nieuwe multi-tekenreekswaarde toevoegen"
 
 #: regedit.rc:171

po/or.po

@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10745,7 +10745,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -10934,7 +10934,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/pa.po

@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10745,7 +10745,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -10934,7 +10934,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/pl.po

@@ -11195,7 +11195,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "Wartość &DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Dana wielotekstowa (MULTISZ)"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11315,7 +11315,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Edycja danej binarnej"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Edycja danej wielotekstowej"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11505,7 +11505,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Nie udało się przeczytać klucza '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Dodaje nową wartość ciągu rozwijalnego"
 
 #: regedit.rc:171

po/pt_BR.po

@@ -11197,7 +11197,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "Valor &DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "Valor de palavras &múltiplas"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11317,7 +11317,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Editar Binário"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Editar Multi-frase"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11509,7 +11509,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Não é possível consultar a chave '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Adiciona um novo valor de múltiplas strings"
 
 #: regedit.rc:171

po/pt_PT.po

@@ -11209,7 +11209,9 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "Valor &DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+#, fuzzy
+#| msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "Valor de palavras &múltiplas"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11329,7 +11331,9 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Editar Binário"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Editar Multi-frase"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11520,7 +11524,9 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Não pode perguntar a chave '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+#, fuzzy
+#| msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Adiciona um novo valor multi string"
 
 #: regedit.rc:171

po/rm.po

@@ -10695,7 +10695,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10823,7 +10823,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "&Lavurar"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11013,7 +11013,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/ro.po

@@ -11393,7 +11393,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "Valoare &DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "Valoare șir &multiplu"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11513,7 +11513,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Editare binar"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Editare șir multiplu"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11704,7 +11704,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Nu se poate interoga cheia „%s”"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Adaugă o nouă valoare de șir multiplu"
 
 #: regedit.rc:171

po/ru.po

@@ -11161,7 +11161,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&Параметр DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Многостроковый параметр"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11281,7 +11281,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Изменение двоичного параметра"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Изменить многостроковые данные"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Невозможно запросить раздел '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Добавляет новое многостроковое значение"
 
 #: regedit.rc:171

po/sk.po

@@ -10779,7 +10779,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD hodnota"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Viac reťazcová hodnota"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10900,7 +10900,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "&Upraviť"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11089,7 +11089,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/sl.po

@@ -11224,7 +11224,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "Vrednost &DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Več-nizna vrednost"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11344,7 +11344,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Urejanje binarne vrednosti"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Urejanje več-nizne vrednosti"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11534,7 +11534,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Ni mogoče pridobiti podatkov o ključu '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Doda novo več-nizno vrednost"
 
 #: regedit.rc:171

po/sr_RS@cyrillic.po

@@ -11174,7 +11174,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11311,7 +11311,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "&Уређивање"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11509,7 +11509,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/sr_RS@latin.po

@@ -11308,7 +11308,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11453,7 +11453,7 @@ msgstr ""
 "&Izmeni"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11655,7 +11655,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/sv.po

@@ -11071,7 +11071,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&DWORD-värde"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Flersträngsvärde"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11191,7 +11191,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Redigera binär"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Redigera flersträng"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Kunde inte läsa nyckeln '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Lägger till ett nytt flersträngsvärde"
 
 #: regedit.rc:171

po/te.po

@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10745,7 +10745,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -10934,7 +10934,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/th.po

@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10944,7 +10944,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "แก้ไข"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11134,7 +11134,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/tr.po

@@ -10906,7 +10906,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&Çift Sözcük Değeri"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11026,7 +11026,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "İkiliyi Düzenle"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11217,7 +11217,7 @@ msgstr "'%s' anahtarı sorgulanamadı"
 
 #: regedit.rc:149
 #, fuzzy
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Yeni bir dize değeri ekler"
 
 #: regedit.rc:171

po/uk.po

@@ -11207,7 +11207,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "&Значення DWORD"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "&Багаторядкове значення"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11327,7 +11327,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "Редагувати Двійкове значення"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "Редагувати Багаторядкове значення"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11517,7 +11517,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "Не можу запросити ключ '%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "Додає нове багаторядкове значення"
 
 #: regedit.rc:171

po/wa.po

@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10872,7 +10872,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "&Candjî"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11062,7 +11062,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/wine.pot

@@ -10564,7 +10564,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10684,7 +10684,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:134
@@ -10873,7 +10873,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:171

po/zh_CN.po

@@ -10695,7 +10695,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "整数值(&D)"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "多字符串值(&M)"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -10815,7 +10815,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "编辑二进制"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "编辑多个字符串"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11004,7 +11004,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "不能查询键'%s'"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "添加新多字符串值"
 
 #: regedit.rc:171

po/zh_TW.po

@@ -11015,7 +11015,7 @@ msgid "&DWORD Value"
 msgstr "雙字組值(&D)"
 
 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
-msgid "&Multi String Value"
+msgid "&Multi-String Value"
 msgstr "多字串值(&M)"
 
 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
@@ -11135,7 +11135,7 @@ msgid "Edit Binary"
 msgstr "編輯二進位資料"
 
 #: regedit.rc:303
-msgid "Edit Multi String"
+msgid "Edit Multi-String"
 msgstr "編輯多字串"
 
 #: regedit.rc:134
@@ -11324,7 +11324,7 @@ msgid "Can't query key '%s'"
 msgstr "無法查詢索引鍵「%s」"
 
 #: regedit.rc:149
-msgid "Adds a new multi string value"
+msgid "Adds a new multi-string value"
 msgstr "新增一個多字串值"
 
 #: regedit.rc:171

programs/regedit/regedit.rc

@@ -48,7 +48,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "&String Value",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
             MENUITEM "&Binary Value",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "&DWORD Value",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Multi String Value",         ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
+            MENUITEM "&Multi-String Value",         ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
             MENUITEM "&Expandable String Value",    ID_EDIT_NEW_EXPANDVALUE
         END
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -99,7 +99,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "&String Value",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
             MENUITEM "&Binary Value",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "&DWORD Value",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Multi String Value",         ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
+            MENUITEM "&Multi-String Value",         ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
             MENUITEM "&Expandable String Value",    ID_EDIT_NEW_EXPANDVALUE
         END
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -146,7 +146,7 @@ BEGIN
     ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Adds a new string value"
     ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Adds a new binary value"
     ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "Adds a new double word value"
-    ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE "Adds a new multi string value"
+    ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE "Adds a new multi-string value"
     ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Imports a text file into the registry"
     ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
                             "Exports all or part of the registry to a text file"
@@ -300,7 +300,7 @@ END
 
 IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG  22, 17, 210, 175
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Edit Multi String"
+CAPTION "Edit Multi-String"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "Value name:",IDC_STATIC,5,5,119,8