loader: Remove absolute paths references from the man page.

loader/wine.de.UTF-8.man.in

@@ -61,7 +61,7 @@ die Windows-Applikation weiter. Um eine für Ihre Applikation nötige
 Variable zugänglich zu machen, folgen Sie der Anleitung Ihrer Shell zu
 Umgebungsvariablen.
 .TP
-.I WINEPREFIX
+.B WINEPREFIX
 Wenn gesetzt, wird dieser Ordner als Speicherort für die
 Konfigurationsdateien von
 .B wine
@@ -83,25 +83,21 @@ beim Starten verschiedener
 .B wine
 -Prozesse zu starten.
 .TP
-.I WINESERVER
+.B WINESERVER
 Gibt den Ort der
 .B wineserver
--Anwendung an. Wenn diese Variable nicht gesetzt ist, wird versucht,
-.B @bindir@/wineserver
-zu laden. Wenn auch dies nicht funktioniert, sucht
+-Anwendung an. Wenn diese Variable nicht gesetzt ist, sucht
 .B wine
 in $PATH und anderen Orten nach wineserver.
 .TP
-.I WINELOADER
+.B WINELOADER
 Gibt den Ort der
 .B wine
 -Anwendung an, die genutzt wird, um Windows-Programme zu laden. Wenn
- diese Variable nicht gesetzt ist, wird versucht,
-.B @bindir@/wine
-zu laden. Wenn auch dies nicht funktioniert, wird in $PATH und anderen
-Orten nach wine gesucht.
+diese Variable nicht gesetzt ist, wird in $PATH und anderen Orten
+nach wine gesucht.
 .TP
-.I WINEDEBUG
+.B WINEDEBUG
 Wählt die Stufe der Debug-Meldungen aus. Die Variable hat das Format
 .RI [ Klasse ][+/-] Kanal [,[ Klasse2 ][+/-] Kanal2 ].
 .RS +7
@@ -151,14 +147,12 @@ Für mehr Informationen zu den Debug-Meldungen siehe den Abschnitt
 im Wine-Benutzerhandbuch.
 .RE
 .TP
-.I WINEDLLPATH
+.B WINEDLLPATH
 Gibt den Pfad/die Pfade an, in denen wine nach eigenen DLLs und
 Winelib-Anwendungen sucht. Die Einträge der Liste werden mit einem ":"
-getrennt. Zusätzlich wird noch in
-.B @dlldir@
-gesucht.
+getrennt.
 .TP
-.I WINEDLLOVERRIDES
+.B WINEDLLOVERRIDES
 Definiert die Bibliotheksüberschreibung und Ladereihenfolge der DLLs,
 die beim Laden jeder DLL berücksichtigt wird. Derzeit gibt es zwei Typen von
 DLLs, die in den Speicher eines Prozesses geladen werden können:
@@ -210,48 +204,44 @@ immer die mitgebrachte Version verwendet werden; bei comctl32 immer
 die native.
 .RE
 .TP
-.I DISPLAY
+.B DISPLAY
 Gibt das zu nutzende X11-Display an.
 .TP
 OSS sound driver configuration variables
 .TP
-.I AUDIODEV
+.B AUDIODEV
 Gerät für Audio-Ein-/Ausgabe festlegen. Standard:
 .BR /dev/dsp .
 .TP
-.I MIXERDEV
+.B MIXERDEV
 Audiomixer-Gerät festlegen. Standard:
 .BR /dev/mixer .
 .TP
-.I MIDIDEV
+.B MIDIDEV
 MIDI-Sequencergerät festlegen. Standard:
 .BR /dev/sequencer .
 .SH DATEIEN
 .TP
-.I @bindir@/wine
+.I wine
 Der
 .B wine
 -Programmstarter
 .TP
-.I @bindir@/wineconsole
+.I wineconsole
 Der
 .B wine
 -Programmstarter für Konsolenapplikationen (CLI)
 .TP
-.I @bindir@/wineserver
+.I wineserver
 Der
 .B wine
 -Server
 .TP
-.I @bindir@/winedbg
+.I winedbg
 Der
 .B wine
 -Debugger
 .TP
-.I @dlldir@
-Der Ordner mit den gemeinsamen DLLs von
-.B wine
-.TP
 .I $WINEPREFIX/dosdevices
 Dieser Ordner enthält die DOS-Gerätezuweisungen. Jede Datei in diesem
 Ordner ist ein Symlink auf die Unix-Gerätedatei, die dieses Gerät

loader/wine.fr.UTF-8.man.in

@@ -85,19 +85,16 @@ totalement indépendantes.
 .B WINESERVER
 Spécifie le chemin et le nom de l'exécutable
 .BR wineserver .
-Si cette variable n'est pas définie, Wine essaiera de charger
-.I @bindir@/wineserver
-ou, à défaut, un fichier nommé
-« wineserver » dans le chemin système ou quelques autres emplacements potentiels.
+Si cette variable n'est pas définie, Wine essaiera de charger un
+fichier nommé « wineserver » dans le chemin système ou quelques autres
+emplacements potentiels.
 .TP
 .B WINELOADER
 Spécifie le chemin et le nom de l'exécutable
 .B wine
-à utiliser pour exécuter de nouveaux processus Windows. Si pas définie, Wine
-essaiera de charger
-.I @bindir@/wine
-ou, à défaut, un fichier nommé
-« wine » dans le chemin système ou quelques autres emplacements potentiels.
+à utiliser pour exécuter de nouveaux processus Windows. A défaut, Wine
+essaiera de charger un fichier nommé « wine » dans le chemin système
+ou quelques autres emplacements potentiels.
 .TP
 .B WINEDEBUG
 Active ou désactive les messages de débogage. La syntaxe est :
@@ -152,8 +149,7 @@ Spécifie le(s) chemin(s) où chercher les DLL intégrées et les applications
 Winelib. C'est une liste de répertoires séparés par des « : ». En plus des
 répertoires spécifiés dans
 .BR WINEDLLPATH ,
-Wine utilisera aussi le répertoire
-.IR @dlldir@ .
+Wine utilisera aussi le répertoire d'installation.
 .TP
 .B WINEDLLOVERRIDES
 Définit le type de remplacement et l'ordre de chargement des DLL utilisées lors du
@@ -233,21 +229,18 @@ Définit le périphérique pour le séquenceur MIDI, par défaut
 .IR /dev/sequencer .
 .SH FICHIERS
 .TP
-.I @bindir@/wine
+.I wine
 Le chargeur de programme de Wine.
 .TP
-.I @bindir@/wineconsole
+.I wineconsole
 Le chargeur de programme de Wine pour les applications en mode console (CUI).
 .TP
-.I @bindir@/wineserver
+.I wineserver
 Le serveur Wine.
 .TP
-.I @bindir@/winedbg
+.I winedbg
 Le débogueur de Wine.
 .TP
-.I @dlldir@
-Répertoire contenant les bibliothèques partagées de Wine.
-.TP
 .I $WINEPREFIX/dosdevices
 Répertoire contenant le mapping des périphériques DOS. Chaque fichier dans ce
 répertoire est un lien symbolique vers le fichier périphérique Unix qui implémente

loader/wine.man.in

@@ -86,19 +86,15 @@ processes.
 .B WINESERVER
 Specifies the path and name of the
 .B wineserver
-binary. If not set, Wine will try to load
-.IR @bindir@/wineserver ,
-and if this doesn't exist it will then look for a file named
-"wineserver" in the path and in a few other likely locations.
+binary. If not set, Wine will look for a file named "wineserver" in
+the path and in a few other likely locations.
 .TP
 .B WINELOADER
 Specifies the path and name of the
 .B wine
 binary to use to launch new Windows processes. If not set, Wine will
-try to load
-.IR @bindir@/wine ,
-and if this doesn't exist it will then look for a file named "wine" in
-the path and in a few other likely locations.
+look for a file named "wine" in the path and in a few other likely
+locations.
 .TP
 .B WINEDEBUG
 Turns debugging messages on or off. The syntax of the variable is
@@ -155,8 +151,7 @@ Specifies the path(s) in which to search for builtin dlls and Winelib
 applications. This is a list of directories separated by ":". In
 addition to any directory specified in
 .BR WINEDLLPATH ,
-Wine will also look in
-.IR @dlldir@ .
+Wine will also look in the installation directory.
 .TP
 .B WINEDLLOVERRIDES
 Defines the override type and load order of dlls used in the loading
@@ -258,21 +253,18 @@ Set the MIDI (sequencer) device. Default
 .IR /dev/sequencer .
 .SH FILES
 .TP
-.I @bindir@/wine
+.I wine
 The Wine program loader.
 .TP
-.I @bindir@/wineconsole
+.I wineconsole
 The Wine program loader for CUI (console) applications.
 .TP
-.I @bindir@/wineserver
+.I wineserver
 The Wine server
 .TP
-.I @bindir@/winedbg
+.I winedbg
 The Wine debugger
 .TP
-.I @dlldir@
-Directory containing Wine shared libraries
-.TP
 .I $WINEPREFIX/dosdevices
 Directory containing the DOS device mappings. Each file in that
 directory is a symlink to the Unix device file implementing a given

loader/wine.pl.UTF-8.man.in

@@ -60,7 +60,7 @@ udostępnia zmienne środowiskowe z powłoki, z której wystartował
 programom windowsowym/dosowym, więc używaj odpowiedniej składni
 twojej powłoki, aby wpisać zmienne środowiskowe, których potrzebujesz.
 .TP
-.I WINEPREFIX
+.B WINEPREFIX
 Jeżeli ta zmienna jest ustawiona, to jej zawartość jest brana jako nazwa katalogu gdzie
 .B wine
 przechowuje swoje dane (domyślny katalog to
@@ -81,24 +81,20 @@ na inne wartości dla różnych procesów
 jest możliwe uruchamianie kilka prawdziwie niezależnych procesów
 .BR wine .
 .TP
-.I WINESERVER
+.B WINESERVER
 Określa ścieżkę i nazwę programu binarnego
 .B wineserver
-Jeżeli nie ustawione, Wine będzie próbował załadować
-.BR @bindir@/wineserver
-i jeśli zakończy się to niepowodzeniem to będzie szukał pliku o nazwie
-"wineserver" w podanej ścieżce i kilku innych miejscach prawdopodobnego występowania.
+Jeżeli nie ustawione, Wine będzie szukał pliku o nazwie "wineserver" w
+podanej ścieżce i kilku innych miejscach prawdopodobnego występowania.
 .TP
-.I WINELOADER
+.B WINELOADER
 Określa ścieżkę i nazwę programu binarnego
 .B wine
-używanej do uruchamiania nowych procesów Windowsowych. Jeżeli nieustawione, Wine będzie
-próbowało załadować
-.BR @bindir@/wine
-i jeśli zakończy się to niepowodzeniem to będzie szukał pliku o nazwie "wine" w
-podanej ścieżce i kilku innych miejscach prawdopodobnego występowania.
+używanej do uruchamiania nowych procesów Windowsowych. Jeżeli
+nieustawione, Wine będzie szukał pliku o nazwie "wine" w podanej
+ścieżce i kilku innych miejscach prawdopodobnego występowania.
 .TP
-.I WINEDEBUG
+.B WINEDEBUG
 Włącza lub wyłącza wiadomości debuggera. Składnia zmiennej
 wygląda następująco
 .RI [ klasa ][+/-] kanał [,[ klasa2 ][+/-] kanał2 ].
@@ -148,15 +144,14 @@ Informacji na temat wiadomości debugera szukaj w rozdziale
 z Przewodnika użytkownika Wine.
 .RE
 .TP
-.I WINEDLLPATH
+.B WINEDLLPATH
 Określa ścieżkę/ki, w których należy szukać wbudowanych bibliotek dll i programów
 Winelib. To lista katalogów oddzielonych znakiem ":". W dodatku do
 każdego katalogu określonego w
 .IR WINEDLLPATH ,
-Wine będzie także szukał w katalogu
-.BR @dlldir@ .
+Wine będzie także szukał w katalogu instalacyjnym.
 .TP
-.I WINEDLLOVERRIDES
+.B WINEDLLOVERRIDES
 Definiuje typ nadpisania i kolejność ładowania bibliotek dll użytych do ładowania
 procesu dla jakiejkolwiek biblioteki dll. Obecnie istnieją dwa typy bibliotek, które można załadować
 do przestrzeni adresowej procesu: natywne biblioteki Windowsa
@@ -202,7 +197,7 @@ wbudowane zawiodą; zawsze ładuj shell32 jako wbudowaną i comctl32
 jako natywną. Oleaut32 pozostaw wyłączone.
 .RE
 .TP
-.I WINEARCH
+.B WINEARCH
 Określa jaką architekturę Windowsa wspierać. Może to być zarówno
 .B win32
 (wsparcie tylko 32-bitowych programów), lub
@@ -215,45 +210,41 @@ prefiksem, Wine odmówi uruchomienie jeżeli
 .I WINEARCH
 nie zgadza się z architekturą prefiksu.
 .TP
-.I DISPLAY
+.B DISPLAY
 Określa, którego wyświetlacza X11 użyć.
 .TP
 Zmienne konfiguracyjne sterownika dźwięku OSS
 .TP
-.I AUDIODEV
+.B AUDIODEV
 Ustaw urządzenie dla wejścia / wyjścia dźwięku. Domyślnie
 .BR /dev/dsp .
 .TP
-.I MIXERDEV
+.B MIXERDEV
 Ustaw urządzenie dla suwaków miksera. Domyślnie
 .BR /dev/mixer .
 .TP
-.I MIDIDEV
+.B MIDIDEV
 Ustaw urządzanie MIDI (sekwencer). Domyślnie
 .BR /dev/sequencer .
 .SH FILES
 .TP
-.I @bindir@/wine
+.I wine
 Ładowarka programów
 .B wine
 .TP
-.I @bindir@/wineconsole
+.I wineconsole
 Ładowarka programów
 .B wine
 dla aplikacji CUI (konsolowych).
 .TP
-.I @bindir@/wineserver
+.I wineserver
 Serwer
 .B wine
 .TP
-.I @bindir@/winedbg
+.I winedbg
 Debugger
 .B wine
 .TP
-.I @dlldir@
-Katalog zawierający współdzielone biblioteki
-.BR wine
-.TP
 .I $WINEPREFIX/dosdevices
 Katalog zawierający mapowania urządzeń DOS. Każdy plik w tym
 katalogu jest dowiązaniem symbolicznym do pliku urządzenia Uniksowego implementującego