winspool.drv: Update Portuguese (Brazilian) translation.

dlls/winspool.drv/Pt.rc

@@ -2,6 +2,7 @@
  * Portuguese resources for winspool
  *
  * Copyright 2008 Ricardo Filipe
+ * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -20,7 +21,22 @@
 
 #include "wspool.h"
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
+
+FILENAME_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 245, 47
+STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Imprimir para Arquivo"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Nome do Arquivo de Destino:", -1, 7, 13, 194, 13, WS_VISIBLE
+    EDITTEXT EDITBOX, 6, 28, 174, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 10, 40, 14, WS_VISIBLE
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 199, 27, 40, 14, WS_VISIBLE
+END
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 
 FILENAME_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 245, 47
 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
@@ -33,9 +49,21 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 199, 27, 40, 14, WS_VISIBLE
 END
 
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_CAPTION "Porta Local"
+    IDS_FILE_EXISTS "O arquivo de destino já existe. Clique OK para sobrescrever."
+    IDS_CANNOT_OPEN "Impossível criar o arquivo de destino."
+}
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
     IDS_CAPTION "Porta Local"
-    IDS_FILE_EXISTS "O ficheiro de destino j existe. Clique OK para reescrever."
-    IDS_CANNOT_OPEN "Impossvel criar o ficheiro de destino."
+    IDS_FILE_EXISTS "O ficheiro de destino já existe. Clique OK para reescrever."
+    IDS_CANNOT_OPEN "Impossível criar o ficheiro de destino."
 }