Skip to content

W
wine-winehq
Commit 97e40ad7 authored by Byeong-Sik Jeon's avatar Byeong-Sik Jeon Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

winecfg: Updated Korean translation.

parent 25564f9f
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 70 additions and 70 deletions
programs/winecfg/Ko.rc
View file @ 97e40ad7
...@@ -5,7 +5,8 @@ ...@@ -5,7 +5,8 @@
* Copyright 2002 Jaco Greeff * Copyright 2002 Jaco Greeff
* Copyright 2003 Dimitrie O. Paun * Copyright 2003 Dimitrie O. Paun
* Copyright 2003-2004 Mike Hearn * Copyright 2003-2004 Mike Hearn
* Copyright 2005 YunSong Hwang * Copyright 2005,2006 YunSong Hwang
* Copyright 2006 Byeong-Sik Jeon
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
...@@ -35,46 +36,46 @@ END ...@@ -35,46 +36,46 @@ END
IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 270 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 270
STYLE WS_CHILD STYLE WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT PACKAGE_STRING,IDC_STATIC,119,17,120,8 LTEXT PACKAGE_STRING,IDC_STATIC,119,17,120,8
CONTROL IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP ,15,17,157,111 CONTROL IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP ,15,17,157,111
LTEXT "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8 LTEXT "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8
LTEXT "이 라이브러리는 자유 소프트웨어입니다; 당신은 Free Software Foundation 에서 만든 GNU Lesser General Public License 아래에서 수정하거나 재배포할 수 있습니다; 라이센스 버젼 2.1이거나, (당신의 선택에 따른) 다른 최신 버젼에 따라 적용됩니다..", LTEXT "이 라이브러리는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단(Free Software Foundation)에서 만든 GNU LGPL(Lesser General Public License) 아래에서 이 프로그램을 재배포 또는 수정할 수 있습니다. 라이센스의 버전은 2.1 또는 (선택적으로) 그 이후 버전을 따르면 됩니다.",
IDC_STATIC,119,44,124,72 IDC_STATIC,119,44,124,72
END END
IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "풀그림 설정 ",IDC_STATIC, 8,4,244,240 GROUPBOX " 프로그램 설정 ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
LTEXT "Wine은 각각의 풀그림에 대하여 다른 윈도우즈 버젼을 모방할 수 있습니다. 라이브러리와 그래픽 탭하고 연결되어 있는 이 탭은 그들 탭과 마찬가지로 시스템 전역이나 각각의 풀그림 설정을 바꿀 것입니다. .", LTEXT "Wine은 각각의 프로그램에 대해서 다른 버전의 윈도우즈를 흉내낼 수 있습니다. 이 탭은 라이브러리, 그래픽 탭들과 연결되어 있어서 이 탭들과 함께 시스템 전체 또는 프로그램별 설정을 바꿀 수 있습니다.",
IDC_STATIC,15,20,227,30 IDC_STATIC,15,20,227,30
CONTROL "풀그림",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS, CONTROL "Applications",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
15,50,230,150 15,50,230,150
PUSHBUTTON "풀그림 더하기(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14 PUSHBUTTON "프로그램 더하기(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
PUSHBUTTON "풀그림 제거하기(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14 PUSHBUTTON "프로그램 제거하기(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
LTEXT "윈도우즈 버젼(&W):",IDC_STATIC,16,227,75,14 LTEXT "윈도우즈 버젼(&W):",IDC_STATIC,16,227,75,14
COMBOBOX IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END END
IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX " 창 설정 ",IDC_STATIC,8,25,244,180 GROUPBOX " 창 설정 ",IDC_STATIC,8,25,244,180
CONTROL "DirectX 풀그림이 그들의 창에서 마우스가 벗어나면 정지하도록 허용",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8 CONTROL "DirectX 프로그램들이 마우스 커서를 그들의 창안에 잡아두게 함",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
CONTROL "데스크탑 더블 버퍼링 가능",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8 CONTROL "데스크탑 이중 버퍼링을 가능하게 함",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8
LTEXT "Wine창들이 창관리자에 의해서 관리된다면, Wine창들은 표준 창틀을 가질 것이며, 작업공간 관리자와 잘 어울릴 것입니다. 그리고 창목록에도 나타날 것입니다.\n\n만약에 Wine창들이 창관리자에 의해 관리되지 않는다면, Wien창들은 창관리자와 연결되지 않을 것입니다. 이것은 Wine창들이 데스크탑과 밀접하게 통합되지 않는다는 것을 의미합니다. 하지만 Wine의 윈도우즈 흉내내기가 더 정밀해져서 몇몇 프로그램들이 좀 더 잘 동작할 수 있도록 도와줍니다.",
LTEXT "만약 당신의 창관리자가 창들을 제어한다면, 당신은 표준 테두리를 보게 될 것이다, 그것들은 당신의 가상 데스크탑에 영향을 미치고 당신의 창 목록에 \n 보여질것이다. 만약 이 창들이 관리되지 않는다면, 그것들은 당신의 창 관리자하고 연결이 끊어 질 것이다. 그것은 창들이 당신의 데스크탑과 밀접하게 연관되어 있지 않다는 것을 의미한다, 그러나 에뮬레이션은 어떤 풀그림이 더 잘 작동할 수 있도록 도와줄수 있도록 도 정확해질 것이다.",
IDC_STATIC,15,58,228,80 IDC_STATIC,15,58,228,80
CONTROL "창 관리자가 창 제어하도록 허용",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,132,230,8 CONTROL "창관리자가 Wine창을 관리하도록 함",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,132,230,8
/* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */ /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
LTEXT " 당신은 윈도우즈 데스크탑 에뮬을 , 모든 창을 가상 화면으로 제한할 것인지.,아니면 당신의 표준 데스크탑의 창들이 위치하게 할 것인지를 선택할수 있다.", LTEXT "Wine은 모든 Wine창들이 하나의 '가상 화면'에 포함되도록, 윈도우즈 데스크탑을 흉내낼 수 있습니다. 또는 Wine은 Wine창들을 당신의 표준 데스크탑 위에 위치하도록 할 수 있습니다.",
IDC_STATIC,15,73,228,28 IDC_STATIC,15,146,228,28
LTEXT "데스크탑 크기:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,188,44,8,WS_DISABLED LTEXT "데스크탑크기:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,188,44,8,WS_DISABLED
LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,188,8,8,WS_DISABLED LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,188,8,8,WS_DISABLED
CONTROL "가상 데스크탑 흉내내기",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", CONTROL "가상 데스크탑 흉내내기",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,173,230,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,173,230,10
...@@ -82,25 +83,25 @@ BEGIN ...@@ -82,25 +83,25 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
GROUPBOX "다이렉트 3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50 GROUPBOX " 다이렉트 3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50
LTEXT "버텍스 쉐이더 지원: ",IDC_STATIC,15,220,80,30 LTEXT "버텍스 쉐이더 지원: ",IDC_STATIC,15,220,80,30
COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,218,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,218,146,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "픽셀 쉐이더 허용 (하드웨어에서 지원한다면)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,237,230,10 CONTROL "픽셀 쉐이더 허용 (하드웨어에서 지원한다면)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,237,230,10
END END
IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX " DLL 오버라이드 ",IDC_STATIC,8,4,244,240 GROUPBOX " DLL 오버라이드 ",IDC_STATIC,8,4,244,240
LTEXT "동적 링크 라이브러리는 개별적으로 내장 (Wine에 의해 제공)이나 네이티브 (윈도우즈나 풀그림에 의해 제공)으로 지정될수 있습니다." LTEXT "동적 링크 라이브러리는 개별적으로 내장(Wine에 의해 제공)이나 네이티브(윈도우즈나 프로그램에 의해 제공)으로 지정될수 있습니다."
,IDC_STATIC,16,16,220,32 ,IDC_STATIC,16,16,220,32
LTEXT "라이브러리의 새 오버라이드:",IDC_STATIC,16,58,100,8 LTEXT "새로 오버라이드할 라이브러리:",IDC_STATIC,16,58,100,8
COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
PUSHBUTTON "더하기(&A)",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13,BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "더하기(&A)",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13,BS_DEFPUSHBUTTON
LTEXT "존재하는 오버라이드:",IDC_STATIC,16,86,100,8 LTEXT "현재 오버라이드 목록:",IDC_STATIC,16,86,100,8
LISTBOX IDC_DLLS_LIST,16,96,140,140,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL LISTBOX IDC_DLLS_LIST,16,96,140,140,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "고치기(&E)",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14 PUSHBUTTON "고치기(&E)",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14
PUSHBUTTON "지우기(&R)",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14 PUSHBUTTON "지우기(&R)",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14
...@@ -108,76 +109,75 @@ END ...@@ -108,76 +109,75 @@ END
IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 110, 92 IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 110, 92
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "덮기 편집" CAPTION "오버라이드 수정"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "로드 순서 ",IDC_STATIC,8,4,94,66 GROUPBOX " 로드 순서 ",IDC_STATIC,8,4,94,66
CONTROL "내장(&B)(Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10 CONTROL "내장(&B)(Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10
CONTROL "네이티브(&N)(Win)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10 CONTROL "네이티브(&N)(Win)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10
CONTROL "내장>네이티브(&l)",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10 CONTROL "내장, 네이티브(&l)",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10
CONTROL "네이티브>내장(&v)",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10 CONTROL "네이티브, 내장(&v)",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10
CONTROL "안 사용(&D)",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10 CONTROL "사용하지 않음(&D)",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP
END END
IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "드라이브 할당 ",IDC_STATIC,8,4,244,240 GROUPBOX " 드라이브 맵핑 ",IDC_STATIC,8,4,244,240
CONTROL "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | CONTROL "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76 LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
PUSHBUTTON "더하기(&A)...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14 PUSHBUTTON "추가(&A)...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
PUSHBUTTON "지우기(&R)",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14 PUSHBUTTON "제거(&R)",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
PUSHBUTTON "자동선택(&D)...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14 PUSHBUTTON "자동검출(&D)...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,195,98,51,14
/* editing drive details */ /* editing drive details */
LTEXT "경로(&P):",IDC_STATIC,15,123,20,9 LTEXT "경로(&P):",IDC_STATIC,15,123,30,10
EDITTEXT IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_EDIT_PATH,50,120,140,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "찾기(&B)...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13 PUSHBUTTON "찾아보기(&B)...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,195,120,51,13
LTEXT "타입(&T):",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10 LTEXT "종류(&T):",IDC_STATIC_TYPE,15,138,30,10
COMBOBOX IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_COMBO_TYPE,50,135,70,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "라벨과 시리얼 번호",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,95,10 LTEXT "라벨과 시리얼 번호",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,95,10
PUSHBUTTON "추가 옵션 보기(&S)",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13 PUSHBUTTON "추가옵션 보이기(&S)",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13
CONTROL "장치로부터 자동 검색(&f):",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button", CONTROL "장치로부터 자동검출(&f):",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,93,10 BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,93,10
EDITTEXT IDC_EDIT_DEVICE,27,176,174,13,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_EDIT_DEVICE,27,176,163,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "찾기(&w)...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,176,40,13 PUSHBUTTON "찾아보기(&w)...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,195,176,51,13
CONTROL "수동 할당(&M):",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button", CONTROL "수동으로 지정(&M):",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,69,10 BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,69,10
LTEXT "라벨(&L):",IDC_STATIC_LABEL,33,208,29,12 LTEXT "라벨(&L):",IDC_STATIC_LABEL,27,208,35,12
EDITTEXT IDC_EDIT_LABEL,63,205,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_EDIT_LABEL,63,205,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "시리얼(&e):",IDC_STATIC_SERIAL,33,225,29,12 LTEXT "시리얼(&e):",IDC_STATIC_SERIAL,27,225,35,12
EDITTEXT IDC_EDIT_SERIAL,63,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_EDIT_SERIAL,63,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "숨은 파일(.파일) 보여주기",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8 CONTROL "숨김 파일(.으로 시작하는 파일) 보여주기",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8
END END
IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "드라이버 선택 ",IDC_STATIC,8,4,244,195 GROUPBOX " 드라이버 선택 ",IDC_STATIC,8,4,244,195
LTEXT "원하는 드라이버 상자에서 체크함으로 사운드 드라이버 선택. 선택하지 않는 드라이버는 사용불가.다양한 드라이버 선택은 비추천.오른쪽 클릭으로 드라이버 선택.",IDC_STATIC,15,20,227,30 LTEXT "원하는 드라이버의 박스를 체크하여 사운드 드라이버를 선택합니다. 어떤 드라이버도 선택하지 않으면 사운드가 해제됩니다. 여러 드라이버를 선택하는 것은 추천하지 않습니다. 드라이버 위에서 마우스 오른쪽 버튼 클릭하여 드라이버를 설정합니다.",IDC_STATIC,15,20,227,40
LTEXT "오디오 드라이버: ",IDC_STATIC,10,20,227,30 CONTROL "장치",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,60,160,130
CONTROL "장치",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140 PUSHBUTTON "제어판",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,180,60,66,13
PUSHBUTTON "제어판",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,50,59,14 GROUPBOX " 다이렉트 사운드 ",IDC_STATIC,8,205,244,60
GROUPBOX "다이렉트 사운드 ",IDC_STATIC,8,205,244,60
LTEXT "하드웨어 가속: ",IDC_STATIC,15,215,90,10 LTEXT "하드웨어 가속: ",IDC_STATIC,15,215,90,10
COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,146,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "드라이버 애뮬",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,230,230,10 CONTROL "드라이버 흉내내기",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,230,230,10
END END
IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "외양",IDC_STATIC,8,4,244,106 GROUPBOX " 외관 ",IDC_STATIC,8,4,244,106
LTEXT "테마:",IDC_STATIC,15,16,230,8 LTEXT "테마:",IDC_STATIC,15,16,230,8
COMBOBOX IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "테마 설치...",IDC_THEME_INSTALL,152,38,93,14 PUSHBUTTON "테마 설치...",IDC_THEME_INSTALL,152,38,93,14
...@@ -185,10 +185,10 @@ BEGIN ...@@ -185,10 +185,10 @@ BEGIN
COMBOBOX IDC_THEME_COLORCOMBO,15,62,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_THEME_COLORCOMBO,15,62,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "크기:",IDC_THEME_SIZETEXT,15,80,230,8 LTEXT "크기:",IDC_THEME_SIZETEXT,15,80,230,8
COMBOBOX IDC_THEME_SIZECOMBO,15,88,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_THEME_SIZECOMBO,15,88,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "셀 폴더",IDC_STATIC,8,114,244,100 GROUPBOX " 쉘 폴더 ",IDC_STATIC,8,114,244,100
CONTROL "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | CONTROL "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64 LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
CONTROL "여기로 링크:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13 CONTROL "여기에 연결:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
PUSHBUTTON "찾기",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED PUSHBUTTON "찾기",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
END END
...@@ -196,33 +196,33 @@ END ...@@ -196,33 +196,33 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_WINE_VERSION "CVS" IDS_WINE_VERSION "CVS"
IDS_TAB_APPLICATIONS "풀그림" IDS_TAB_APPLICATIONS "프로그램"
IDS_TAB_DLLS "라이브러리" IDS_TAB_DLLS "라이브러리"
IDS_TAB_DRIVES "드라이브" IDS_TAB_DRIVES "드라이브"
IDS_CHOOSE_PATH "유닉스 목적 폴더를 선택하십시오." IDS_CHOOSE_PATH "유닉스 목적 폴더를 선택하십시오."
IDS_HIDE_ADVANCED "추가 옵션 숨기기" IDS_HIDE_ADVANCED "추가옵션 숨기기"
IDS_SHOW_ADVANCED "추가 옵션 보여주기" IDS_SHOW_ADVANCED "추가옵션 보이기"
IDS_NOTHEME "(테마 없음)" IDS_NOTHEME "(테마 없음)"
IDS_TAB_GRAPHICS "그래픽" IDS_TAB_GRAPHICS "그래픽"
IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "데스크탑 설정" IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "데스크탑 설정"
IDS_TAB_AUDIO "오디오" IDS_TAB_AUDIO "오디오"
IDS_TAB_ABOUT "정보" IDS_TAB_ABOUT "정보"
IDS_WINECFG_TITLE "Wine 설정" IDS_WINECFG_TITLE "Wine 설정"
IDS_WINECFG_TITLE_APP "%s를 위한 wine 설정" IDS_WINECFG_TITLE_APP "%s를 위한 Wine 설정"
IDS_THEMEFILE "테마 파일" IDS_THEMEFILE "테마 파일"
IDS_THEMEFILE_SELECT "테마 파일 선택" IDS_THEMEFILE_SELECT "테마 파일 선택"
IDS_AUDIO_MISSING "레지스트리에서 지정된 어떤 오디오 드라이버도 없습니다.\n\n당신이 드라이버를 선택하기를 추천합니다.\n당신은 이 드라이버나 가능한 다른 드라이버를 사용할 수 있습니다.\n\n당신은 반드시 선택하고 클릭해야 됩니다." IDS_AUDIO_MISSING "현재 레지스트리에 오디오 드라이버가 지정되어 있지 않습니다.\n\n추천 드라이버가 선택었습니다.\n이 드라이버를 사용하거나 가능한 다른 드라이버를 선택할 수 있습니다.\n\n선택 사항이 효과를 나타내기 위해서는 적용 버튼을 눌러야 합니다."
IDS_SHELL_FOLDER "쉘 폴더"
IDS_LINKS_TO "여기에 연결"
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_DLL_WARNING "이 라이브러리의 로드 순위를 바꾸는 것을 추천하지 않습니다..\n당신은 정말로 원합니까?" IDS_DLL_WARNING "이 라이브러리의 로드 순서를 바꾸는 것을 추천하지 않습니다..\n정말로 바꾸시겠습니까?"
IDS_DLL_WARNING_CAPTION "경고: 시스템 라이브러리" IDS_DLL_WARNING_CAPTION "경고: 시스템 라이브러리"
IDS_DLL_NATIVE "네이티브" IDS_DLL_NATIVE "네이티브"
IDS_DLL_BUILTIN "내장" IDS_DLL_BUILTIN "내장"
IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "네이티브, 내장" IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "네이티브, 내장"
IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "내장, 네이티브" IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "내장, 네이티브"
IDS_DLL_DISABLED "불가능" IDS_DLL_DISABLED "사용하지 않음"
IDS_SHELL_FOLDER "셀 폴더"
IDS_LINKS_TO "여기로 링크"
END END
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment