wordpad: File > New now opens a dialog so there should be an ellipsis at the end.

programs/wordpad/De.rc

@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Datei"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Neu\tStrg+N",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Neu...\tStrg+N",          ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&ffnen...\tStrg+O",    ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Speichern\tStrg+S",    ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Speichern &unter...",   ID_FILE_SAVEAS

programs/wordpad/En.rc

@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&File"
     BEGIN
-        MENUITEM "&New\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&New . . .\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Open . . .\tCtrl+O",   ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Save\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Save &as . . .",        ID_FILE_SAVEAS

programs/wordpad/Fr.rc

@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Fichier"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Nouveau\tCtrl+N",        ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Nouveau...\tCtrl+N",        ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Ouvrir...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Enregistrer\tCtrl+S",    ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Enregistrer &sous...",    ID_FILE_SAVEAS

programs/wordpad/Hu.rc

@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Fjl"
     BEGIN
-        MENUITEM "&j\tCtrl+N",           ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&j...\tCtrl+N",           ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Megnyits...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "M&ents\tCtrl+S",       ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Ments m&sknt...",        ID_FILE_SAVEAS

programs/wordpad/Ko.rc

@@ -24,7 +24,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "파일(&F)"
     BEGIN
-        MENUITEM "새 파일(&N)\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "새 파일(&N)...\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
         MENUITEM "열기(&O)...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "저장(&S)\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "다른 이름으로 저장(&A)...", ID_FILE_SAVEAS

programs/wordpad/Nl.rc

@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Bestand"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Nieuw\tCtrl+N"         ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Nieuw...\tCtrl+N"      ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Openen...\tCtrl+O",    ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "O&pslaan\tCtrl+S",      ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Ops&laan als...",       ID_FILE_SAVEAS

programs/wordpad/No.rc

@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Fil"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Ny\tCtrl+N",               ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Ny...\tCtrl+N",            ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&pne . . .\tCtrl+O",       ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Lagre\tCtrl+S",            ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Lagre &som . . .",          ID_FILE_SAVEAS

programs/wordpad/Ru.rc

@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&"
     BEGIN
-        MENUITEM "&\tCtrl+N",   ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&...\tCtrl+N",ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&...\tCtrl+O",ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE
         MENUITEM " &...",  ID_FILE_SAVEAS

programs/wordpad/Tr.rc

@@ -24,7 +24,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Dosya"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Yeni\tCtrl+N",         ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Yeni...\tCtrl+N",      ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&A...\tCtrl+O",        ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Kaydet\tCtrl+S",       ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "&Farkl Kaydet...",     ID_FILE_SAVEAS