Skip to content

W
wine-winehq
Commit ab14f1a5 authored by Marcelo Duarte's avatar Marcelo Duarte Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

Update of Portuguese resources.

parent 9d1c9604
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 161 additions and 20 deletions
dlls/oledlg/oledlg_Pt.rc 0 → 100644
View file @ ab14f1a5
/*
* Copyright 2004 Marcelo Duarte
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
UIINSERTOBJECT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 294, 151
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Inserir objeto"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LISTBOX IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Tipo de objeto:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,221,7,66,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,221,24,66,14
GROUPBOX "Resultado",IDC_RESULT,7,103,208,41
CONTROL "Criar novo",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP,7,20,62,10
CONTROL "Criar controle",IDC_CREATECONTROL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
CONTROL "Criar do arquivo",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
LTEXT "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
PUSHBUTTON "&Adicionar Controle...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
CONTROL "Mostrar como cone",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
PUSHBUTTON "Procurar...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Arquivo:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_RESULTOBJDESC "Inserir um novo objeto %s no documento"
IDS_RESULTFILEOBJDESC "Inserir o contedo do arquivo como um objeto no documento de modo que possa ativ-lo usando o programa que o criou."
IDS_BROWSE "Procurar"
IDS_NOTOLEMOD "O arquivo no parece ser um mdulo OLE vlido. Impossvel registrar o controle OLE."
IDS_NOTOLEMODCAPTION "Adicionar Controle"
}
dlls/oledlg/rsrc.rc
View file @ ab14f1a5
......@@ -34,3 +34,4 @@
#include "oledlg_En.rc"
#include "oledlg_It.rc"
#include "oledlg_Nl.rc"
#include "oledlg_Pt.rc"
programs/regedit/En.rc
View file @ ab14f1a5
......@@ -41,16 +41,10 @@ BEGIN
POPUP "&Registry"
BEGIN
MENUITEM "&Import Registry File...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "&Export Registry File...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Connect Network Registry...",
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
, GRAYED
MENUITEM "&Disconnect Network Registry...",
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
, GRAYED
MENUITEM "&Connect Network Registry...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM "&Disconnect Network Registry...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Print\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
......
programs/regedit/Pt.rc
View file @ ab14f1a5
......@@ -81,21 +81,42 @@ BEGIN
END
POPUP "&Favoritos"
BEGIN
MENUITEM "&Add to Favourites", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM "&Adicionar aos Favoritos", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
, GRAYED
MENUITEM "&Remove Favourite", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
MENUITEM "&Remover Favorito", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
, GRAYED
END
POPUP "Aj&uda"
BEGIN
/*
* MENUITEM "&Topics da Ajuda", ID_HELP_HELPTOPICS
* MENUITEM SEPARATOR
*/
MENUITEM "&Sobre o Editor do Registro", ID_HELP_ABOUT
MENUITEM "&Topics da Ajuda", ID_HELP_HELPTOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sobre o Editor do Registro", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Modificar", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM "Modificar dados binrios", ID_EDIT_MODIFY_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Excluir\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Renomear", ID_EDIT_RENAME
END
POPUP ""
BEGIN
POPUP "&Novo"
BEGIN
MENUITEM "&Chave", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Valor &Texto", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "Valor &Binrio", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "Valor &DWORD", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
END
END
/*
* Dialog
......@@ -113,6 +134,35 @@ BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar texto"
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Nome do valor:",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
LTEXT "Dados do valor:",IDC_STATIC,5,30,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,140,60,30,11,WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar texto"
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Nome do valor:",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
LTEXT "Dados do valor:",IDC_STATIC,5,30,90,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Base", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "Hexadecimal", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Decimal", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
/*
* String Table
*/
......@@ -134,11 +184,11 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Contm comandos para trabalhar com o Registro inteiro."
ID_EDIT_MENU "Contm comandos para a edio de valores ou chaves."
ID_VIEW_MENU "Contm comandos para a personalizao da janela do Registro."
ID_EDIT_MENU "Contm comandos para edio de valores ou chaves."
ID_VIEW_MENU "Contm comandos para personalizao da janela do Registro."
ID_FAVOURITES_MENU "Contm comandos para acessar chaves frequentemente usadas."
ID_HELP_MENU "Contm comandos para a exibio da ajuda e informaes sobre o Editor do Registro."
ID_EDIT_NEW_MENU "Contm comandos para a creao de novas chaves ou valores"
ID_HELP_MENU "Contm comandos para exibio da ajuda e informaes sobre o Editor do Registro."
ID_EDIT_NEW_MENU "Contm comandos para criao de novas chaves ou valores"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
......@@ -175,6 +225,21 @@ BEGIN
ID_EDIT_FINDNEXT "Localiza a prxima ocorrncia do texto especificado na pesquisa anterior."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Erro"
IDS_BAD_VALUE "No pode perguntar o valor '%s'"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "No pode editar chaves deste tipo (%ld)"
IDS_TOO_BIG_VALUE "Valor muito grande (%ld)"
IDS_DELETE_BOX_TITLE "Confirmar excluso de valor"
IDS_DELETE_BOX_TEXT "Tem certeza que deseja excluir o valor '%s'?"
IDS_NEWKEY "Nova chave #%d"
IDS_NEWVALUE "Novo valor #%d"
END
/*****************************************************************/
/*
* Dialog
*/
......@@ -204,3 +269,18 @@ END
BEGIN
"resource.h\0"
END
/*
* String Table
*/
/*
*STRINGTABLE DISCARDABLE
*BEGIN
* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help."
* ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright."
*END
*/
/*****************************************************************/
programs/winecfg/Pt.rc
View file @ ab14f1a5
......@@ -92,9 +92,20 @@ IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
GROUPBOX "Definir ordem de carga de DLLs",IDC_STATIC,8,4,244,240
LTEXT "Bibliotecas podem ser especificadas individualmente como 'builtin' ou 'native'. Especificando uma entrada DLL como ""*"" pertence a todas as DLLs no especificadas explicitamente.\n\nSeja cuidadoso, os ajustes errados aqui tem o potencial de detonar sua instalao."
, IDC_STATIC,15,17,228,47
CONTROL "Sobreescrever DLLs", IDC_TREE_DLLS, "SysTreeView32", WS_TABSTOP | TVS_LINESATROOT | TVS_HASLINES | TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_HASBUTTONS, 15,65,142,172
LTEXT "Ordem de carga:",IDC_STATIC,163,65,37,8
CONTROL "Builtin (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,163,80,57,10
CONTROL "Native (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,95,72,10
PUSHBUTTON "Adicionar uma aplicao...",IDC_DLLS_ADDAPP,163,114,82,14
PUSHBUTTON "Remover aplicao",IDC_DLLS_REMOVEAPP, 163,134,82,14
PUSHBUTTON "Adicionar ordem de carga de DLL:",IDC_DLLS_ADDDLL, 163,154,82,14
COMBOBOX IDC_DLLLIST,163,174,82,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
PUSHBUTTON "Remover ordem de carga de DLL",IDC_DLLS_REMOVEDLL,163,194,82,14
END
IDD_SYSTEMCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD
FONT 8, "MS Sans Serif"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment