taskmgr: Make remaining strings translatable.

programs/taskmgr/En.rc

@@ -556,3 +556,17 @@ BEGIN
     IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE        "Invalid Option"
     IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS      "Unable to Access or Set Process Affinity"
 END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS            "System Idle Process"
+    IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING     "Not Responding"
+    IDS_APPLICATION_RUNNING            "Running"
+    IDS_APPLICATION_TASK               "Task"
+    IDS_APPLICATION_STATUS             "Status"
+    IDS_DEBUG_CHANNEL                  "Debug Channels"
+    IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME            "Fixme"
+    IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR              "Err"
+    IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN             "Warn"
+    IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE            "Trace"
+END

programs/taskmgr/Lt.rc

@@ -547,4 +547,18 @@ BEGIN
     IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS      "Nepavyko prieiti prie ar nustatyti proceso atitikimo"
 END
 
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS            "Sistemos neveikos procesas"
+    IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING     "Neatsako"
+    IDS_APPLICATION_RUNNING            "Vykdoma"
+    IDS_APPLICATION_TASK               "Užduotis"
+    IDS_APPLICATION_STATUS             "Būsena"
+    IDS_DEBUG_CHANNEL                  "Derinimo kanalai"
+    IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME            "Fixme (pataisyk)"
+    IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR              "Err (klaida)"
+    IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN             "Warn (įspėjimas)"
+    IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE            "Trace (pėdsakas)"
+END
+
 #pragma code_page(default)

programs/taskmgr/applpage.c

@@ -417,9 +417,11 @@ static void ApplicationPageOnNotify(WPARAM wParam, LPARAM lParam)
     LV_DISPINFOW*   pnmdi;
     LPAPPLICATION_PAGE_LIST_ITEM pAPLI;
 
-    static const WCHAR    wszNotResponding[] = {'N','o','t',' ','R','e','s','p','o','n','d','i','n','g',0};
-    static const WCHAR    wszRunning[] = {'R','u','n','n','i','n','g',0};
+    WCHAR    wszNotResponding[255];
+    WCHAR    wszRunning[255];
 
+    LoadStringW(hInst, IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING, wszNotResponding, sizeof(wszNotResponding)/sizeof(WCHAR));
+    LoadStringW(hInst, IDS_APPLICATION_RUNNING, wszRunning, sizeof(wszRunning)/sizeof(WCHAR));
 
     idctrl = (int) wParam;
     pnmh = (LPNMHDR) lParam;
@@ -837,9 +839,11 @@ ApplicationPageWndProc(HWND hDlg, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
     int         cx, cy;
     LVCOLUMNW   column;
 
-    static const WCHAR wszTasks[] = {'T','a','s','k','s',0};
-    static WCHAR wszTask[] = {'T','a','s','k',0};
-    static WCHAR wszStatus[] = {'S','t','a','t','u','s',0};
+    WCHAR wszTask[255];
+    WCHAR wszStatus[255];
+
+    LoadStringW(hInst, IDS_APPLICATION_TASK, wszTask, sizeof(wszTask)/sizeof(WCHAR));
+    LoadStringW(hInst, IDS_APPLICATION_STATUS, wszStatus, sizeof(wszStatus)/sizeof(WCHAR));
 
     switch (message) {
     case WM_INITDIALOG:
@@ -858,8 +862,6 @@ ApplicationPageWndProc(HWND hDlg, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
         hApplicationPageSwitchToButton = GetDlgItem(hDlg, IDC_SWITCHTO);
         hApplicationPageNewTaskButton = GetDlgItem(hDlg, IDC_NEWTASK);
 
-        SetWindowTextW(hApplicationPageListCtrl, wszTasks);
-
         /* Initialize the application page's controls */
         column.mask = LVCF_TEXT|LVCF_WIDTH;
         column.pszText = wszTask;

programs/taskmgr/dbgchnl.c

@@ -224,11 +224,17 @@ static void DebugChannels_OnCreate(HWND hwndDlg)
     HWND        hLV = GetDlgItem(hwndDlg, IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST);
     LVCOLUMNW   lvc;
 
-    static WCHAR debug_channelW[] = {'D','e','b','u','g',' ','C','h','a','n','n','e','l',0},
-                 fixmeW[]         = {'F','i','x','m','e',0},
-                 errW[]           = {'E','r','r',0},
-                 warnW[]          = {'W','a','r','n',0},
-                 traceW[]         = {'T','r','a','c','e',0};
+    WCHAR debug_channelW[255];
+    WCHAR fixmeW[255];
+    WCHAR errW[255];
+    WCHAR warnW[255];
+    WCHAR traceW[255];
+
+    LoadStringW(hInst, IDS_DEBUG_CHANNEL, debug_channelW, sizeof(debug_channelW)/sizeof(WCHAR));
+    LoadStringW(hInst, IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME, fixmeW, sizeof(fixmeW)/sizeof(WCHAR));
+    LoadStringW(hInst, IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR, errW, sizeof(errW)/sizeof(WCHAR));
+    LoadStringW(hInst, IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN, warnW, sizeof(warnW)/sizeof(WCHAR));
+    LoadStringW(hInst, IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE, traceW, sizeof(traceW)/sizeof(WCHAR));
 
     lvc.mask = LVCF_FMT | LVCF_TEXT | LVCF_WIDTH;
     lvc.fmt = LVCFMT_LEFT;

programs/taskmgr/perfdata.c

@@ -253,7 +253,8 @@ void PerfDataRefresh(void)
             lstrcpyW(pPerfData[Idx].ImageName, pSPI->Name.Buffer);
         else
         {
-            static const WCHAR idleW[] = {'S','y','s','t','e','m',' ','I','d','l','e',' ','P','r','o','c','e','s','s',0};
+            WCHAR idleW[255];
+            LoadStringW(hInst, IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS, idleW, sizeof(idleW)/sizeof(WCHAR));
             lstrcpyW(pPerfData[Idx].ImageName, idleW );
         }
 

programs/taskmgr/procpage.c

@@ -466,9 +466,8 @@ ProcessPageWndProc(HWND hDlg, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
         hProcessPageShowAllProcessesButton = GetDlgItem(hDlg, IDC_SHOWALLPROCESSES);
 
         /*
-         * Set the title and extended window styles for the list control
+         * Set the extended window styles for the list control
          */
-        SetWindowText(hProcessPageListCtrl, _T("Processes"));
         SendMessage(hProcessPageListCtrl, LVM_SETEXTENDEDLISTVIEWSTYLE, 0, ListView_GetExtendedListViewStyle(hProcessPageListCtrl) | LVS_EX_FULLROWSELECT | LVS_EX_HEADERDRAGDROP);
 
         AddColumns();

programs/taskmgr/resource.h

@@ -233,6 +233,16 @@
 #define IDS_AFFINITY_ERROR_MESSAGE      32864
 #define IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE        32865
 #define IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS      32866
+#define IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS         32867
+#define IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING  32868
+#define IDS_APPLICATION_RUNNING         32869
+#define IDS_APPLICATION_TASK            32870
+#define IDS_APPLICATION_STATUS          32871
+#define IDS_DEBUG_CHANNEL               32872
+#define IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME         32873
+#define IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR           32874
+#define IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN          32875
+#define IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE         32876
 #define IDC_STATIC                      -1
 
 /*

programs/taskmgr/trayicon.c

@@ -142,7 +142,9 @@ BOOL TrayIcon_ShellAddTrayIcon(void)
     NOTIFYICONDATAW    nid;
     HICON            hIcon = NULL;
     BOOL            bRetVal;
-    WCHAR           wszCPU_Usage[] = {'C','P','U',' ','U','s','a','g','e',':',' ','%','d','%','%',0};
+    WCHAR           wszCPU_Usage[255];
+
+    LoadStringW(hInst, IDS_STATUS_BAR_CPU_USAGE, wszCPU_Usage, sizeof(wszCPU_Usage)/sizeof(WCHAR));
 
     memset(&nid, 0, sizeof(NOTIFYICONDATAW));
 
@@ -187,7 +189,9 @@ BOOL TrayIcon_ShellUpdateTrayIcon(void)
     NOTIFYICONDATAW    nid;
     HICON            hIcon = NULL;
     BOOL            bRetVal;
-    WCHAR           wszCPU_Usage[] = {'C','P','U',' ','U','s','a','g','e',':',' ','%','d','%','%',0};
+    WCHAR           wszCPU_Usage[255];
+
+    LoadStringW(hInst, IDS_STATUS_BAR_CPU_USAGE, wszCPU_Usage, sizeof(wszCPU_Usage)/sizeof(WCHAR));
     
     memset(&nid, 0, sizeof(NOTIFYICONDATAW));