Skip to content

W
wine-winehq
Commit aeeda123 authored by Hugh McMaster's avatar Hugh McMaster Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

reg: Prompt the user to confirm whether they want to overwrite existing values when copying a key.

Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=48000Signed-off-by: 's avatarHugh McMaster <hugh.mcmaster@outlook.com> Signed-off-by: 's avatarAlexandre Julliard <julliard@winehq.org>
parent 031aef85
Expand all Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 877 additions and 690 deletions
po/ar.po
View file @ aeeda123
......@@ -13986,12 +13986,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متاكد ؟"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -14062,7 +14062,7 @@ msgstr "فشل فتح '%1'\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "لم يتمكن من استدعاء هذا الاسم خارج المخطوطة\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "A"
......@@ -14131,11 +14131,11 @@ msgstr "القسم الموجود في المحرك %1!c! هو %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "القسم الموجود في المحرك %1!c! لا يملك اسمًا.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Yes|No)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Yes|No|All)"
......@@ -15510,17 +15510,17 @@ msgstr "ملفات الرموز"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "الرموز (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15533,13 +15533,13 @@ msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أ
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "تمت العملية بنجاح\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "Operation canceled by user.\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "تم إلغاء العملية بواسطة المستخدم.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15553,11 +15553,11 @@ msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أ
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أو القيمة المحددة\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(الافتراضي)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -15624,7 +15624,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -15698,7 +15698,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15729,7 +15729,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15775,7 +15775,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15797,13 +15797,13 @@ msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
......@@ -15817,7 +15817,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -15843,61 +15843,69 @@ msgstr "الملف المحدد موجود بالفعل ، هل ترغب باس
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "خطأ : معاملات سطر الاوامر غير سليمة\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "الملف المحدد موجود بالفعل ، هل ترغب باستبداله ؟"
#: programs/reg/reg.rc:133
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه القيم ؟"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف القيمة '%s' ؟"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف '%1' ؟"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "الملف المحدد موجود بالفعل ، هل ترغب باستبداله ؟"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
#, fuzzy
#| msgid "No command was specified."
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "لم يتم تحديد أي أمر."
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(القيمة غير مضبوطة)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/ast.po
View file @ aeeda123
......@@ -12931,12 +12931,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿De xuru?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "S"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13005,7 +13005,7 @@ msgstr "Fallu al abrir «%1»\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr ""
......@@ -13072,11 +13072,11 @@ msgstr ""
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Sí|Non)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr ""
......@@ -14419,15 +14419,15 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Iconos (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "reg: Invalid syntax. "
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
......@@ -14439,13 +14439,13 @@ msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "La operación completóse con ésitu\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "Thread not canceled.\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Nun s'encaboxó'l filu.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid "reg: Invalid syntax. "
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
......@@ -14457,11 +14457,11 @@ msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -14548,7 +14548,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -14622,7 +14622,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -14653,7 +14653,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -14699,7 +14699,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -14719,13 +14719,13 @@ msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "reg: Nun pue accedese a la máquina remota\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "reg: Invalid syntax. "
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
......@@ -14739,7 +14739,7 @@ msgstr "reg: A la opción [/d] ha siguila un valor hexadecimal válidu\n"
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr "reg: A la opción [/d] ha siguila un valor hexadecimal válidu\n"
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr "reg: A la opción [/d] ha siguila una cadena válida\n"
......@@ -14759,51 +14759,59 @@ msgstr ""
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "El ficheru «%1» yá esiste. ¿Quies sobrescribilu?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "reg: Invalid syntax. "
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "El ficheru «%1» yá esiste. ¿Quies sobrescribilu?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "reg: Nun se reconoz la secuencia d'escape [\\%1!c!]\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "reg: Invalid syntax. "
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "reg: Nun s'alcontró'l ficheru «%1».\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(nun s'afitó'l valor)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/bg.po
View file @ aeeda123
......@@ -13156,12 +13156,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr ""
......@@ -13231,7 +13231,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr ""
......@@ -13299,11 +13299,11 @@ msgstr ""
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr ""
......@@ -14714,16 +14714,16 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
#, fuzzy
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
......@@ -14733,12 +14733,12 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Прекъснато от потребителя; .\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
......@@ -14750,11 +14750,11 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -14821,7 +14821,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -14895,7 +14895,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -14926,7 +14926,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -14972,7 +14972,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -14991,12 +14991,12 @@ msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
#, fuzzy
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
......@@ -15009,7 +15009,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -15033,61 +15033,70 @@ msgstr ""
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr ""
"Файлът вече съществува.\n"
"Искате ли да го замените?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойността '%s'?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойността '%s'?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойността '%s'?"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Файлът вече съществува.\n"
"Искате ли да го замените?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
#, fuzzy
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "Файлът не е намерен.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/ca.po
View file @ aeeda123
......@@ -13362,12 +13362,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "N'esteu segur?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "S"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13438,7 +13438,7 @@ msgstr "S'ha fallat en obrir '%1'\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "No es pot trucar a una etiqueta BAT fora d'un script BAT\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "T"
......@@ -13507,11 +13507,11 @@ msgstr "El volum en la unitat %1!c! és %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "El volum en la unitat %1!c! no té etiqueta.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Sí|No)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Sí|No|Tots)"
......@@ -14887,15 +14887,15 @@ msgstr "Fitxers d'icona"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Icones (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg: La sintaxi no és vàlida. "
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr "Teclegeu \"REG %1 /?\" per ajuda.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -14910,13 +14910,13 @@ msgstr ""
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "L'operació s'ha acabat amb èxit\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "The registry operation was cancelled\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "S'ha cancel·lat l'operació de registre\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -14934,11 +14934,11 @@ msgstr ""
"reg: El sistema no ha pogut trobar la clau de registre especificada o el "
"valor de registre especificat\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(Per defecte)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr "Teclegeu \"REG /?\" per ajuda.\n"
......@@ -15025,7 +15025,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -15099,7 +15099,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15130,7 +15130,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15176,7 +15176,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15196,13 +15196,13 @@ msgstr "reg: Nom de clau no vàlid\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "reg: No s'ha pogut accedir a la màquina remota\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "reg: Nom de clau de sistema no vàlid [%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "reg: L'opció [%1] no és vàlida. "
......@@ -15216,7 +15216,7 @@ msgstr "reg: Un valor hexadecimal vàlid ha de seguir l'opció [/d]\n"
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr "reg: Un valor hexadecimal vàlid ha de seguir l'opció [/d]\n"
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr "reg: Una cadena vàlida ha de seguir l'opció [/d]\n"
......@@ -15236,51 +15236,59 @@ msgstr "El valor de registre '%1' ja existeix. El voleu sobreescriure?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "reg: Paràmetres de línia d'ordres no vàlids\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "El fitxer '%1' ja existeix. El voleu sobreescriure?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el valor de registre '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir tots els valors de registre en '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir la clau de registre '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "regedit: No s'ha pogut suprimir la clau de registre '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "El fitxer '%1' ja existeix. El voleu sobreescriure?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "reg: Seqüència d'escapada no reconeguda [\\%1!c!]\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: No s'ha pogut obrir la clau de registre '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "reg: No s'ha trobat el fitxer '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(valor no definit)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr "S'ha completat la cerca. Nombre de coincidències trobades: %1!d!\n"
......
po/cs.po
View file @ aeeda123
......@@ -13506,12 +13506,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste si jist(á)?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "A"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13580,7 +13580,7 @@ msgstr "Otevření „%1“ se nezdařilo\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "Nelze volat označení dávky vně dávkového skriptu\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "V"
......@@ -13649,11 +13649,11 @@ msgstr "Svazek na disku %1!c! je %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "Svazek na disku %1!c! není pojmenován.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Ano|Ne)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Ano|Ne|Vše)"
......@@ -15019,15 +15019,15 @@ msgstr "Soubory ikon"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Ikony (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg: Neplatná syntaxe. "
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15040,13 +15040,13 @@ msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "Operace byla úspěšně dokončena\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "The registry operation was cancelled\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Operace registru byla přerušena\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15060,11 +15060,11 @@ msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(výchozí)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -15131,7 +15131,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -15205,7 +15205,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15236,7 +15236,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15282,7 +15282,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15304,13 +15304,13 @@ msgstr "Chyba: Neplatný název klíče\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Chyba: Neplatný název klíče\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
......@@ -15324,7 +15324,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -15346,53 +15346,61 @@ msgstr "Hodnota registru „%1“ již existuje. Chcete ji nahradit?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "Chyba: Neplatné parametry příkazové řádky\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "Soubor „%1“ již existuje. Chcete jej nahradit?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit hodnotu registru „%1“?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Opravdu chcete smazat všechny hodnoty registru v „%1“?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit klíč registru „%1“?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Soubor „%1“ již existuje. Chcete jej nahradit?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
#, fuzzy
#| msgid "No command was specified."
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "Nebyl zadán žádný příkaz."
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(hodnota nenastavena)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/da.po
View file @ aeeda123
......@@ -13901,12 +13901,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "J"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13975,7 +13975,7 @@ msgstr "Kunne ikke åbne «%1»\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "Kan ikke kalde batch label udenfor batchfil\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "A"
......@@ -14044,11 +14044,11 @@ msgstr "Volume i drev %1!c! er %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "Volume in drev %1!c! har intet navn.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Ja|Nej)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Ja|Nej|Alle)"
......@@ -15464,17 +15464,17 @@ msgstr "Ikon filer"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Ikoner (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15489,13 +15489,13 @@ msgstr ""
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "Operationen blev afsluttet med succes\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "Operation canceled by user.\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Operation annulleret af bruger.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15513,11 +15513,11 @@ msgstr ""
"Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller "
"værdi\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(Standard)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -15584,7 +15584,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -15658,7 +15658,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15689,7 +15689,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15735,7 +15735,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15757,13 +15757,13 @@ msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
......@@ -15777,7 +15777,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -15803,61 +15803,69 @@ msgstr "Filen findes allerede. Vil du erstatte den?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "Fejl: Ugyldige kommando linje parametre\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "Filen findes allerede. Vil du erstatte den?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette disse værdier?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Er du sikker på at ville slette værdien '%s'?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Filen findes allerede. Vil du erstatte den?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
#, fuzzy
#| msgid "No command was specified."
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando."
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(værdi ikke sat)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/de.po
View file @ aeeda123
......@@ -13340,12 +13340,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "J"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13416,7 +13416,7 @@ msgstr "'%1' konnte nicht geöffnet werden\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "Kann kein Batch-Label außerhalb eines Batch-Skripts aufrufen\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "A"
......@@ -13485,11 +13485,11 @@ msgstr "Datenträger in Laufwerk %1!c! ist %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "Datenträger in Laufwerk %1!c! hat keine Bezeichnung.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Ja|Nein)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Ja|Nein|Alle)"
......@@ -14861,15 +14861,15 @@ msgstr "Symboldateien"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Symbole (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg: Ungültige Syntax. "
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr "Geben Sie \"REG %1 /?\" ein, um Hilfe zu erhalten.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
......@@ -14879,11 +14879,11 @@ msgstr "reg: Der angegebene Schlüssel wurde nicht gefunden\n"
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "reg: Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "reg: Der Registrierungsvorgang wurde abgebrochen\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "reg: Der angegebene Schlüssel wurde nicht gefunden\n"
......@@ -14891,11 +14891,11 @@ msgstr "reg: Der angegebene Schlüssel wurde nicht gefunden\n"
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "reg: Der angegebene Wert wurde nicht gefunden\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(Standard)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr "Geben Sie \"REG /?\" ein, um Hilfe zu erhalten.\n"
......@@ -15032,7 +15032,7 @@ msgstr ""
" Die Registrierung ohne weitere Bestätigung ändern.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
......@@ -15200,7 +15200,7 @@ msgstr ""
" Werte) ohne weitere Bestätigung.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15259,7 +15259,7 @@ msgstr ""
" <Datei> ohne weitere Bestätigung überschreiben.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15347,7 +15347,7 @@ msgstr ""
" Listet alle Einträge unter <Schlüssel> und seinen Unterschlüsseln auf.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15371,11 +15371,11 @@ msgstr "reg: Ungültiger Registrierungsschlüssel\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "reg: Auf den Remoterechner kann nicht zugegriffen werden\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "reg: Ungültiger Systemschlüssel\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "reg: Ungültige Option [%1]. "
......@@ -15389,7 +15389,7 @@ msgstr "reg: Auf die Option [/d] muss ein gültiger Hexadezimalwert folgen\n"
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr "reg: Auf die Option [/d] muss ein gültiger Hexadezimalwert folgen\n"
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr "reg: Auf die Option [/d] muss eine gültige Zeichenkette folgen\n"
......@@ -15409,49 +15409,57 @@ msgstr "Der Wert '%1' existiert bereits. Möchten Sie ihn ersetzen?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "reg: Ungültige Befehlszeilenargumente\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "Die Datei '%1' existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Wert '%1' löschen möchten?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Werte in '%1' löschen möchten?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Schlüssel '%1' löschen möchten?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "regedit: Der Schlüssel '%1' konnte nicht gelöscht werden.\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Die Datei '%1' existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "reg: Unbekannte Escape-Sequenz [\\%1!c!]\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Der Schlüssel '%1' konnte nicht importiert werden\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "reg: Die Datei '%1' wurde nicht gefunden.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(Wert nicht gesetzt)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr "Suche abgeschlossen. Gefundene Übereinstimmungen: %1!d!\n"
......
po/el.po
View file @ aeeda123
......@@ -12927,12 +12927,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr ""
......@@ -13002,7 +13002,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr ""
......@@ -13069,11 +13069,11 @@ msgstr ""
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr ""
......@@ -14436,16 +14436,16 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
#, fuzzy
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
......@@ -14454,12 +14454,12 @@ msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπά
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Επιλογές.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
......@@ -14469,11 +14469,11 @@ msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπά
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -14540,7 +14540,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -14614,7 +14614,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -14645,7 +14645,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -14691,7 +14691,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -14710,12 +14710,12 @@ msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπά
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
#, fuzzy
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
......@@ -14728,7 +14728,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -14753,53 +14753,62 @@ msgstr ""
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr ""
"Το αρχείο υπάρχει ήδη.\n"
"Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Το αρχείο υπάρχει ήδη.\n"
"Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
#, fuzzy
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/en.po
View file @ aeeda123
......@@ -13160,12 +13160,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13234,7 +13234,7 @@ msgstr "Failed to open '%1'\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "A"
......@@ -13303,11 +13303,11 @@ msgstr "Volume in drive %1!c! is %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Yes|No)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Yes|No|All)"
......@@ -14676,15 +14676,15 @@ msgstr "Icon files"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Icons (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg: Invalid syntax. "
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
......@@ -14692,11 +14692,11 @@ msgstr "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "reg: The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "reg: The registry operation was cancelled\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "reg: Unable to find the specified registry key\n"
......@@ -14704,11 +14704,11 @@ msgstr "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "reg: Unable to find the specified registry value\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(Default)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr "Type \"REG /?\" for help.\n"
......@@ -14830,7 +14830,7 @@ msgstr ""
" Modify the registry without prompting for confirmation.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -14970,7 +14970,7 @@ msgstr ""
" prompting for confirmation.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15028,7 +15028,7 @@ msgstr ""
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15112,7 +15112,7 @@ msgstr ""
" List all registry entries under <key> and its subkeys.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15136,11 +15136,11 @@ msgstr "reg: Invalid registry key\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "reg: Unable to access remote machine\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "reg: Invalid system key\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "reg: Invalid option [%1]. "
......@@ -15152,7 +15152,7 @@ msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid numeric value\n"
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
......@@ -15172,47 +15172,55 @@ msgstr "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "reg: Invalid command line parameters\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "reg: The file '%1' was not found.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(value not set)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
......
po/en_US.po
View file @ aeeda123
......@@ -13160,12 +13160,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13234,7 +13234,7 @@ msgstr "Failed to open '%1'\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "A"
......@@ -13303,11 +13303,11 @@ msgstr "Volume in drive %1!c! is %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Yes|No)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Yes|No|All)"
......@@ -14676,15 +14676,15 @@ msgstr "Icon files"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Icons (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg: Invalid syntax. "
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
......@@ -14692,11 +14692,11 @@ msgstr "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "reg: The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "reg: The registry operation was cancelled\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "reg: Unable to find the specified registry key\n"
......@@ -14704,11 +14704,11 @@ msgstr "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "reg: Unable to find the specified registry value\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(Default)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr "Type \"REG /?\" for help.\n"
......@@ -14830,7 +14830,7 @@ msgstr ""
" Modify the registry without prompting for confirmation.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -14970,7 +14970,7 @@ msgstr ""
" prompting for confirmation.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15028,7 +15028,7 @@ msgstr ""
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15112,7 +15112,7 @@ msgstr ""
" List all registry entries under <key> and its subkeys.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15136,11 +15136,11 @@ msgstr "reg: Invalid registry key\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "reg: Unable to access remote machine\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "reg: Invalid system key\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "reg: Invalid option [%1]. "
......@@ -15152,7 +15152,7 @@ msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid numeric value\n"
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
......@@ -15172,47 +15172,55 @@ msgstr "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "reg: Invalid command line parameters\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "reg: The file '%1' was not found.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(value not set)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
......
po/eo.po
View file @ aeeda123
......@@ -13066,12 +13066,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr ""
......@@ -13140,7 +13140,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr ""
......@@ -13207,11 +13207,11 @@ msgstr ""
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr ""
......@@ -14578,17 +14578,17 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
#, fuzzy
#| msgid "Invalid share name.\n"
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
......@@ -14598,13 +14598,13 @@ msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "Operation canceled by user.\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Operacio nuligita de uzanto.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
......@@ -14616,11 +14616,11 @@ msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(Defaŭlta)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -14687,7 +14687,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -14761,7 +14761,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -14792,7 +14792,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -14838,7 +14838,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -14858,13 +14858,13 @@ msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "Invalid share name.\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
#, fuzzy
#| msgid "Invalid version option.\n"
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
......@@ -14878,7 +14878,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -14902,61 +14902,69 @@ msgstr "Dosiero estas jam ekzistanta. Ĉu vi volas anstataŭi ĝin?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "Nevalida komandlinio.\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "Dosiero estas jam ekzistanta. Ĉu vi volas anstataŭi ĝin?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Ĉu vi certas pri forigo de ĉi tiuj valoroj?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Ĉu vi certas pri forigo de '%s'?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "Ĉu vi certas pri forigo de ĉi tiuj valoroj?"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Dosiero estas jam ekzistanta. Ĉu vi volas anstataŭi ĝin?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "Mi ne trovis la ĉenon %s"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(valoro ne elektita)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/es.po
View file @ aeeda123
......@@ -13589,12 +13589,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Está seguro?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "S"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13663,7 +13663,7 @@ msgstr "No se pudo abrir '%1'\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "No se puede llamar a una etiqueta fuera de un archivo de lotes\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "T"
......@@ -13732,11 +13732,11 @@ msgstr "El volumen en la unidad %1!c! es %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "El volumen en la unidad %1!c! no tiene etiqueta.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Sí|No)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Sí|No|Todo)"
......@@ -15110,15 +15110,15 @@ msgstr "Archivos de icono"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Iconos (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg: Sintaxis inválida. "
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15133,13 +15133,13 @@ msgstr ""
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "La operación finalizó con éxito\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "Operation was cancelled.\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Operación cancelada.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15157,11 +15157,11 @@ msgstr ""
"reg: El sistema no pudo encontrar la clave o el valor del Registro "
"especificado\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(Por defecto)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -15228,7 +15228,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -15302,7 +15302,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15333,7 +15333,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15379,7 +15379,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15399,13 +15399,13 @@ msgstr "reg: Nombre de clave inválido\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "reg: No se puede acceder al equipo remoto\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "reg: Nombre de clave inválido[%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "reg: Opción inválida[%1]. "
......@@ -15417,7 +15417,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -15439,51 +15439,59 @@ msgstr "El archivo ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "reg: Parámetros de línea de comandos inválidos\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "El archivo '%1' ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el valor de registro '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar all registry values en '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar la clave de registro '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "regedit: No se puede borrar la clave de registro '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "El archivo '%1' ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: No se puede abrir la clave de registro '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "reg: No se encontró el archivo '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(valor no definido)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/fa.po
View file @ aeeda123
......@@ -12886,12 +12886,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr ""
......@@ -12961,7 +12961,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr ""
......@@ -13029,11 +13029,11 @@ msgstr ""
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr ""
......@@ -14393,15 +14393,15 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
......@@ -14410,12 +14410,12 @@ msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "&پرونده.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
......@@ -14425,11 +14425,11 @@ msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -14496,7 +14496,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -14570,7 +14570,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -14601,7 +14601,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -14647,7 +14647,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -14666,12 +14666,12 @@ msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
......@@ -14683,7 +14683,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -14707,28 +14707,38 @@ msgstr ""
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr ""
"پرونده‌ای با نام '%s' وجود ندارد.\n"
"\n"
"آیا می‌خواهید یک پرونده‌ی جدید ایجاد کنید؟"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
......@@ -14736,24 +14746,24 @@ msgstr ""
"\n"
"آیا می‌خواهید یک پرونده‌ی جدید ایجاد کنید؟"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/fi.po
View file @ aeeda123
......@@ -13238,12 +13238,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Oletko varma?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "K"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "E"
......@@ -13312,7 +13312,7 @@ msgstr "'%1' ei auennut\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "Komentojonon nimiötä ei voi kutsua komentojonon ulkopuolelta\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "A"
......@@ -13381,11 +13381,11 @@ msgstr "Osio asemassa %1!c! on %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "Osiolla asemassa %1!c! ei ole nimeä.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Kyllä|Ei)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Kyllä|Ei|kAikki)"
......@@ -14752,15 +14752,15 @@ msgstr "Kuvaketiedostot"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Kuvakkeet (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg: Syntaksi ei kelpaa. "
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr "Komento \"REG %1 /?\" näyttää ohjeen.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: Annetun rekisteriavaimen käyttö tai luonti ei onnistu\n"
......@@ -14768,11 +14768,11 @@ msgstr "reg: Annetun rekisteriavaimen käyttö tai luonti ei onnistu\n"
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "reg: Toiminnon suorittaminen onnistui\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "reg: Rekisterin toimenpide peruttiin\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "reg: Annettua rekisteriavainta ei löydy\n"
......@@ -14780,11 +14780,11 @@ msgstr "reg: Annettua rekisteriavainta ei löydy\n"
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "reg: Annettua rekisteriarvoa ei löydy\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(Oletus)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr "Komento \"REG /?\" näyttää ohjeen.\n"
......@@ -14916,7 +14916,7 @@ msgstr ""
" Muokkaa rekisteriä kysymättä vahvistusta.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
......@@ -15079,7 +15079,7 @@ msgstr ""
" vahvistusta.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15136,7 +15136,7 @@ msgstr ""
" Ylikirjoita tiedosto kysymättä vahvistusta.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15220,7 +15220,7 @@ msgstr ""
" Listaa kaikki rekisterin kohdat avaimen ja sen aliavainten alla.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15244,11 +15244,11 @@ msgstr "reg: Rekisteriavain ei kelpaa\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "reg: Ei pääsyä etäkoneelle\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "reg: Järjestelmäavain ei kelpaa\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "reg: Valitsin [%1] ei kelpaa. "
......@@ -15262,7 +15262,7 @@ msgstr "reg: Valitsinta [/d] täytyy seurata kelpo heksadesimaaliarvo\n"
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr "reg: Valitsinta [/d] täytyy seurata kelpo heksadesimaaliarvo\n"
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr "reg: Valitsinta [/d] täytyy seurata kelpo merkkijono\n"
......@@ -15282,49 +15282,57 @@ msgstr "Rekisterin arvo '%1' on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "reg: Komentoriviparametrit eivät kelpaa\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "Tiedosto '%1' on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota rekisteristä arvon '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota kaikki rekisterin arvot kohteesta '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota rekisteriavaimen '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida poistaa.\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Tiedosto '%1' on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "reg: Tuntematon merkintä [\\%1!c!]\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Rekisteriavaimen '%1' tuonti ei onnistu\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "reg: Tiedostoa '%1' ei löydy.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(arvoa ei asetettu)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr "Haku on valmis. Osumia: %1!d!\n"
......
po/fr.po
View file @ aeeda123
......@@ -13872,12 +13872,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) ?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "O"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13948,7 +13948,7 @@ msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr ""
"Impossible de sauter vers une étiquette hors d'un fichier de commandes\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "T"
......@@ -14017,11 +14017,11 @@ msgstr "Le volume dans le lecteur %1!c! est %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "Le volume dans le lecteur %1!c! n'a pas de label.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Oui|Non)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Oui|Non|Tous)"
......@@ -15400,15 +15400,15 @@ msgstr "Fichiers icônes"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Icônes (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg : syntaxe invalide. "
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr "Tapez « REG %1 /? » pour de l'aide.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15422,13 +15422,13 @@ msgstr ""
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "L'opération s'est terminée avec succès\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "The registry operation was cancelled\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "L'operation sur le registre a été annulée\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15444,11 +15444,11 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
"reg : le système n'a pas pu trouver la clé ou valeur de registre spécifiée\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(par défaut)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr "Tapez « REG /? » pour de l'aide.\n"
......@@ -15535,7 +15535,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -15609,7 +15609,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15640,7 +15640,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15686,7 +15686,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15706,13 +15706,13 @@ msgstr "reg : nom de clé invalide\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "reg : impossible d'accéder à une machine distante\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "reg : nom de clé invalide\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "reg : option [%1] invalide. "
......@@ -15728,7 +15728,7 @@ msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
"reg : l'option [/d] doit être suivie d'une valeur hexadécimale valide\n"
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
"reg : l'option [/d] doit être suivie d'une chaîne de caractères valide\n"
......@@ -15749,58 +15749,66 @@ msgstr "La valeur de registre « %1 » existe déjà. Voulez-vous la remplacer
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "reg : paramètres de ligne de commande invalide\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "La valeur de registre « %1 » existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la valeur de registre « %1 » ?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr ""
"Voulez-vous réellement supprimer toutes les valeurs de registre dans « %1 » ?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la clé de registre « %1 » ?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "regedit : impossible d'effacer la classe de registre « %1 ».\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
#| msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "La valeur de registre « %1 » existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "regedit : séquence d'échappement non reconnue [\\%1!c!]\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "regedit : impossible d'ouvrir la clé de registre « %1 ».\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
#, fuzzy
#| msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "regedit : le fichier « %1 » est introuvable.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(valeur non définie)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr "Recherche terminée. Nombre de correspondances trouvées : %1!d!\n"
......
po/he.po
View file @ aeeda123
......@@ -13463,12 +13463,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr ""
......@@ -13537,7 +13537,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr ""
......@@ -13604,11 +13604,11 @@ msgstr ""
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr ""
......@@ -14996,17 +14996,17 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "Error: Invalid key name\n"
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15020,12 +15020,12 @@ msgstr ""
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "תכניות התקנה.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15041,11 +15041,11 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(בררת המחדל)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -15112,7 +15112,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -15186,7 +15186,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15217,7 +15217,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15263,7 +15263,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15285,13 +15285,13 @@ msgstr "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Error: Invalid key name\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
......@@ -15305,7 +15305,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -15332,62 +15332,71 @@ msgstr ""
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "Error: Invalid command line parameters\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr ""
"הקובץ כבר קיים.\n"
"האם ברצונך להחליף אותו?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "האם ברצונך למחוק ערכים אלו?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "האם ברצונך למחוק את הערך '%s'?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "האם אכן ברצונך למחוק את '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
"הקובץ כבר קיים.\n"
"האם ברצונך להחליף אותו?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "מחרוזת החיפוש ׳%s׳ לא נמצאה"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(לא הוגדר ערך)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/hi.po
View file @ aeeda123
......@@ -12676,12 +12676,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr ""
......@@ -12750,7 +12750,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr ""
......@@ -12817,11 +12817,11 @@ msgstr ""
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr ""
......@@ -14147,15 +14147,15 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
......@@ -14163,11 +14163,11 @@ msgstr ""
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr ""
......@@ -14175,11 +14175,11 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -14246,7 +14246,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -14320,7 +14320,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -14351,7 +14351,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -14397,7 +14397,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -14415,11 +14415,11 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
......@@ -14431,7 +14431,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -14451,47 +14451,53 @@ msgstr ""
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/hr.po
View file @ aeeda123
......@@ -13458,12 +13458,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Da li ste sigurni?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "D"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13532,7 +13532,7 @@ msgstr "Neuspjelo otvaranje '%1'\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "S"
......@@ -13599,11 +13599,11 @@ msgstr ""
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr ""
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Da|Ne)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Da|Ne|Sve)"
......@@ -14967,17 +14967,17 @@ msgstr "Datoteke ikona"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Ikone (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -14991,13 +14991,13 @@ msgstr ""
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "Operacija uspješno dovršena\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "Operation canceled by user.\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Korisnik prekinuo operaciju.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15013,11 +15013,11 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
"Greška: Sustav nije mogao pronaći navedeni ključ ili vrijednost u registru.\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(Podrazumijevano)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -15084,7 +15084,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -15158,7 +15158,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15189,7 +15189,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15235,7 +15235,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15255,13 +15255,13 @@ msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
......@@ -15275,7 +15275,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -15302,61 +15302,69 @@ msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "Odabrana datoteka već postoji. Želite li je zamijeniti?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Sigurno želite izbrisati ovih %1 stavki?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Sigurno želite izbrisati '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Sigurno želite izbrisati '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "Could not open the file."
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Odabrana datoteka već postoji. Želite li je zamijeniti?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "Could not open the file."
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
#, fuzzy
#| msgid "File not found.\n"
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "Datoteka nije pronađena.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(vrijednost nije postavljena)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/hu.po
View file @ aeeda123
......@@ -13892,12 +13892,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Biztos benne?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "I"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13966,7 +13966,7 @@ msgstr "'%1' megnyitása sikertelen\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "Nem lehet hívi batch címkét a batch szkripten kívűl\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "M"
......@@ -14035,11 +14035,11 @@ msgstr "%1!c! meghajtó kötet neve %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "%1!c! kötetnek nincs címkéje.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Igen|Nem)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Igen|Nem|Mind)"
......@@ -15459,17 +15459,17 @@ msgstr "Ikon fájlok"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Ikonok (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15483,13 +15483,13 @@ msgstr ""
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "A művelet sikresen befejeződött\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "Operation canceled by user.\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Műveletet a felhasználó megszakította.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15505,11 +15505,11 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
"Hiba: A rendszer nem találta a megadott regisztrációs kulcsot vagy értéket\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(Alapérték)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -15576,7 +15576,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -15650,7 +15650,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15681,7 +15681,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15727,7 +15727,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15749,13 +15749,13 @@ msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
......@@ -15769,7 +15769,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -15795,61 +15795,69 @@ msgstr "A fájl már létezik. Lecseréli a fájlt?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "Hiba: Érvénytelen parancssor paraméterek\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "A fájl már létezik. Lecseréli a fájlt?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Biztosan törölni szeretné ezeket az értékeket?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Biztos hogy törölni szeretné a(z) '%s' kulcsot?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Biztos hogy törölni szeretné ezt: '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "A fájl már létezik. Lecseréli a fájlt?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
#, fuzzy
#| msgid "No command was specified."
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "Nem volt parancs meghatározva."
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(nem beállított)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/it.po
View file @ aeeda123
......@@ -13974,12 +13974,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "S"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -14048,7 +14048,7 @@ msgstr "Impossibile aprire '%1'\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "Impossibile chiamare un'etichetta batch fuori da uno script batch\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "T"
......@@ -14117,11 +14117,11 @@ msgstr "Il volume nell'unità %1!c! è %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "Il volume nell'unità %1!c! non ha etichetta.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Sì|No)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Sì|No|Tutti)"
......@@ -15545,17 +15545,17 @@ msgstr "File icona"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Icone (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15570,13 +15570,13 @@ msgstr ""
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "Operazione completata con successo\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "Operation canceled by user.\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Operazione annullata dall'utente.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -15594,11 +15594,11 @@ msgstr ""
"Errore: il sistema non è riuscito a trovare la chiave di registro o il "
"valore specificati\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(Predefinito)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
......@@ -15665,7 +15665,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -15739,7 +15739,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15770,7 +15770,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15816,7 +15816,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15838,13 +15838,13 @@ msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
......@@ -15858,7 +15858,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
......@@ -15884,61 +15884,69 @@ msgstr "Il file specificato esiste già. Vuoi sostituirlo?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "Errore: parametri della linea di comando non validi\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "Il file specificato esiste già. Vuoi sostituirlo?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Sei sicuro di volere eliminare questi valori?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Sei sicuro di volere eliminare il valore '%s'?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Il file specificato esiste già. Vuoi sostituirlo?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
#, fuzzy
#| msgid "No command was specified."
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "Non è stato specificato nessun comando."
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(valore non immesso)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
......
po/ja.po
View file @ aeeda123
......@@ -13255,12 +13255,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "よろしいですか?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13329,7 +13329,7 @@ msgstr "'%1' を開けません\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "バッチ スクリプトの外からバッチ ラベルを呼び出すことはできません\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "A"
......@@ -13398,11 +13398,11 @@ msgstr "ドライブ %1!c! のボリューム ラベルは %2 です\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "ドライブ %1!c! のボリューム ラベルがありません。\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Yes|No)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Yes|No|All)"
......@@ -14767,15 +14767,15 @@ msgstr "アイコン ファイル"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "アイコン (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg: 無効な構文です。"
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr "ヘルプは \"REG %1 /?\" と入力してください。\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: 指定されたレジストリ キーをアクセスまたは作成できません\n"
......@@ -14783,11 +14783,11 @@ msgstr "reg: 指定されたレジストリ キーをアクセスまたは作成
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "reg: 操作は正常に完了しました\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "reg: レジストリ操作は取り消されました\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "reg: 指定されたレジストリ キーを見つけられません\n"
......@@ -14795,11 +14795,11 @@ msgstr "reg: 指定されたレジストリ キーを見つけられません\n"
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "reg: 指定されたレジストリ値を見つけられません\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(既定)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr "ヘルプは \"REG /?\" と入力してください。\n"
......@@ -14933,7 +14933,7 @@ msgstr ""
" レジストリを確認することなく変更します。\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
......@@ -15094,7 +15094,7 @@ msgstr ""
" 削除します。\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15148,7 +15148,7 @@ msgstr ""
" <ファイル> を確認することなく上書きします。\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15233,7 +15233,7 @@ msgstr ""
" <キー> とそのサブキー配下にあるレジストリ エントリの一覧を表示します。\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15257,11 +15257,11 @@ msgstr "reg: レジストリ キーが正しくありません\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "reg: リモート マシンにアクセスできません\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "reg: システム キーが正しくありません\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "reg: 無効なオプション [%1]。"
......@@ -15275,7 +15275,7 @@ msgstr "reg: [/d] オプションのあとに正しい 16 進数値を指定し
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr "reg: [/d] オプションのあとに正しい 16 進数値を指定してください\n"
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr "reg: /d オプションのあとに正しい文字列を指定してください\n"
......@@ -15295,49 +15295,57 @@ msgstr "レジストリ値 '%1' はすでに存在します。上書きします
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "reg: コマンド ライン パラメーターが正しくありません\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "ファイル '%1' はすでに存在します。上書きしますか?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "本当にレジストリ値 '%1' を削除しますか?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "本当に '%1' にあるすべてのレジストリ値を削除しますか?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "本当にレジストリ キー '%1' を削除しますか?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "regedit: レジストリ キー '%1' を削除できません。\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "ファイル '%1' はすでに存在します。上書きしますか?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "reg: 認識できないエスケープ シーケンスです [\\%1!c!]\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: レジストリ キー '%1' をインポートできません\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "reg: ファイル '%1' が見つかりません。\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(値の設定なし)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr "検索が完了しました。該当箇所の数: %1!d!\n"
......
po/ko.po
View file @ aeeda123
......@@ -13223,12 +13223,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "확실합니까?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13297,7 +13297,7 @@ msgstr "'%1' 열기 실패\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "배치 스크립트 밖의 배치 레이블은 불러올 수 없습니다\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "A"
......@@ -13366,11 +13366,11 @@ msgstr "드라이브 %1!c! 볼륨: %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "드라이브 %1!c!는 레이블을 가지고 있지 않습니다.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (예|아니요)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (예|아니요|모두)"
......@@ -14735,15 +14735,15 @@ msgstr "아이콘 파일"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "아이콘 (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg: 잘못된 구문. "
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr "도움말을 보려면 \"REG %1 /?\"를 입력하세요.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -14756,13 +14756,13 @@ msgstr "reg: 시스템에서 지정한 레지스트리 키 또는 값을 찾을
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "작업이 성공적으로 끝났습니다\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
#, fuzzy
#| msgid "The registry operation was cancelled\n"
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "레지스트리 작업이 취소되었습니다\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
......@@ -14776,11 +14776,11 @@ msgstr "reg: 시스템에서 지정한 레지스트리 키 또는 값을 찾을
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "reg: 시스템에서 지정한 레지스트리 키 또는 값을 찾을 수 없습니다\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(기본)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr "도움말을 보려면 \"REG /?\"를 입력하세요.\n"
......@@ -14867,7 +14867,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -14941,7 +14941,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -14972,7 +14972,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15018,7 +15018,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15038,13 +15038,13 @@ msgstr "reg: 키 이름이 잘못되었습니다\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "reg: 원격 컴퓨터에 액세스할 수 없습니다\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "reg: 잘못된 시스템 키 [%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "reg: 잘못된 옵션 [%1]. "
......@@ -15058,7 +15058,7 @@ msgstr "reg : 옵션 [/d] 다음에 유효한 16 진수 값이 있어야 합니
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr "reg : 옵션 [/d] 다음에 유효한 16 진수 값이 있어야 합니다\n"
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr "reg : 옵션 [/d] 다음에 유효한 문자열이 있어야 합니다\n"
......@@ -15078,51 +15078,59 @@ msgstr "레지스트리 값 '%1'(이)가 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "reg: 명령줄 매개변수가 잘못되었습니다\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "'%1' 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "레지스트리 값 '%1'을(를) 제거하시겠습니까?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "'%1'의 모든 레지스트리 값을 제거하시겠습니까?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "레지스트리 키 '%1'을 제거하시겠습니까?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "regedit: 레지스트리 '%1'을(를) 지울 수 없습니다.\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "'%1' 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "reg: 인식되지 않는 이스케이프 시퀀스 [\\%1!c!]\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
#, fuzzy
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "레지스트리 키 '%1'을(를) 열 수 없습니다.\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "reg: 파일 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(값이 설정되지 않음)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr "검색 완료. 일치하는 항목 수: %1!d!\n"
......
po/lt.po
View file @ aeeda123
......@@ -13164,12 +13164,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ar tikrai?"
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:43
#: programs/cmd/cmd.rc:366 programs/reg/reg.rc:126 programs/xcopy/xcopy.rc:43
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
msgstr "T"
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:44
#: programs/cmd/cmd.rc:367 programs/reg/reg.rc:127 programs/xcopy/xcopy.rc:44
msgctxt "No key"
msgid "N"
msgstr "N"
......@@ -13238,7 +13238,7 @@ msgstr "Nepavyko atverti „%1“\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "Negalima iškviesti žymės esančios už komandų failo ribų\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/xcopy/xcopy.rc:45
#: programs/cmd/cmd.rc:386 programs/reg/reg.rc:128 programs/xcopy/xcopy.rc:45
msgctxt "All key"
msgid "A"
msgstr "V"
......@@ -13307,11 +13307,11 @@ msgstr "Tomas diske %1!c! yra %2\n"
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
msgstr "Tomas diske %1!c! neturi vardo.\n"
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:126
#: programs/cmd/cmd.rc:402 programs/reg/reg.rc:129
msgid " (Yes|No)"
msgstr " (Taip|Ne)"
#: programs/cmd/cmd.rc:403
#: programs/cmd/cmd.rc:403 programs/reg/reg.rc:130
msgid " (Yes|No|All)"
msgstr " (Taip|Ne|Visus)"
......@@ -14679,15 +14679,15 @@ msgstr "Piktogramų failai"
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Piktogramos (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:137
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr "reg: Netinkama sintaksė. "
#: programs/reg/reg.rc:140
#: programs/reg/reg.rc:142
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr "Pagalbai įrašykite „REG %1 /?“.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: Nepavyko prieiti prie ar sukurti nurodyto registro rakto\n"
......@@ -14695,11 +14695,11 @@ msgstr "reg: Nepavyko prieiti prie ar sukurti nurodyto registro rakto\n"
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr "reg: Operacija sėkmingai įvykdyta\n"
#: programs/reg/reg.rc:129
#: programs/reg/reg.rc:131
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "reg: Registro operacija buvo nutraukta\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#: programs/reg/reg.rc:174
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "reg: Nepavyko rasti nurodyto registro rakto\n"
......@@ -14707,11 +14707,11 @@ msgstr "reg: Nepavyko rasti nurodyto registro rakto\n"
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "reg: Nepavyko rasti nurodytos registro reikšmės\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr "(numatytoji)"
#: programs/reg/reg.rc:139
#: programs/reg/reg.rc:141
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr "Pagalbai įrašykite „REG /?“.\n"
......@@ -14836,7 +14836,7 @@ msgstr ""
" Modifikuoti registrą be patvirtinimo klausimo.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:200
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
......@@ -14978,7 +14978,7 @@ msgstr ""
" patvirtinimo klausimo.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:168
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
......@@ -15037,7 +15037,7 @@ msgstr ""
" Perrašyti <failas> be patvirtinimo klausimo.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:146
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
......@@ -15125,7 +15125,7 @@ msgstr ""
" Išvesti visus registro įrašus po raktu <raktas> ir jo porakčiais.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
......@@ -15149,11 +15149,11 @@ msgstr "reg: Netinkamas registro raktas\n"
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr "reg: Nepavyko prieiti prie nuotolinio kompiuterio\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "reg: Netinkamas sisteminis raktas\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr "reg: Netinkamas parametras [%1]. "
......@@ -15165,7 +15165,7 @@ msgstr "reg: Už parametro [/d] privalo būti tinkama skaitinė reikšmė\n"
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr "reg: Už parametro [/d] privalo būti tinkama šešioliktainė reikšmė\n"
#: programs/reg/reg.rc:134
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr "reg: Už parametro [/d] privalo būti tinkama eilutė\n"
......@@ -15185,47 +15185,55 @@ msgstr "Registro reikšmė „%1“ jau egzistuoja. Ar norite ją perrašyti?"
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr "reg: Netinkami komandos eilutės parametrai\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#: programs/reg/reg.rc:204
msgid "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
msgstr "reg: Šaltinio ir paskirties raktai negali būti tie patys\n"
#: programs/reg/reg.rc:131
#: programs/reg/reg.rc:205
#, fuzzy
#| msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgid ""
"The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to "
"overwrite it?"
msgstr "Failas „%1“ jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"
#: programs/reg/reg.rc:133
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti registro reikšmę „%1“?"
#: programs/reg/reg.rc:132
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti visas registro „%1“ reikšmes?"
#: programs/reg/reg.rc:133
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti registro raktą „%1“?"
#: programs/reg/reg.rc:135
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "reg: Nepavyko pašalinti visų „%1“ registro reikšmių\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Failas „%1“ jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"
#: programs/reg/reg.rc:149
#: programs/reg/reg.rc:151
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "reg: Neatpažinta kaitos seka [\\%1!c!]\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#: programs/reg/reg.rc:175
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Nepavyko importuoti registro rakto „%1“.\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
#: programs/reg/reg.rc:150
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "reg: Failas „%1“ nerastas.\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr "(reikšmė nenustatyta)"
#: programs/reg/reg.rc:136
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr "Paieška baigta. Rasta atitikimų: %1!d!\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment