Update shell32 resources for Portuguese.

dlls/shell32/shell32_Pt.rc

@@ -132,30 +132,33 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  PUSHBUTTON "&Procurar...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 }
 
-/*
-	special folders
-*/
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
+        /* columns in the shellview */
+	IDS_SHV_COLUMN1		"Arquivo"
+	IDS_SHV_COLUMN2		"Tamanho"
+	IDS_SHV_COLUMN3		"Tipo"
+	IDS_SHV_COLUMN4		"Modificado"
+	IDS_SHV_COLUMN5		"Atributos"
+	IDS_SHV_COLUMN6		"Tamanho"
+	IDS_SHV_COLUMN7		"Disponvel"
+	IDS_SHV_COLUMN8		"Nome"
+	IDS_SHV_COLUMN9		"Comentrios"
+	IDS_SHV_COLUMN10	"Dono"
+	IDS_SHV_COLUMN11	"Grupo"
+
+        /* special folders */
 	IDS_DESKTOP		"rea de trabalho"
 	IDS_MYCOMPUTER		"Meu computador"
-}
 
-/*
-	context menus
-*/
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-{
+        /* context menus */
 	IDS_VIEW_LARGE		"cones &grandes"
 	IDS_VIEW_SMALL		"cones &pequenos"
 	IDS_VIEW_LIST		"&Lista"
 	IDS_VIEW_DETAILS	"&Detalhes"
 	IDS_SELECT		"Selecionar"
 	IDS_OPEN		"Abrir"
-}
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-{
 	IDS_CREATEFOLDER_DENIED "No pode criar nova pasta: Permisso negada."
 	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Erro durante a criao da nova pasta"
 	IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmar excluso de arquivo"
@@ -164,34 +167,14 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 	IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Voc tem certeza que deseja excluir estes %1 itens?"
 	IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Sobreescrever arquivo %1?"
 	IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmar sobreescrever arquivo"
-}
 
-/*	colunas no shellview	*/
-STRINGTABLE
-BEGIN
-	IDS_SHV_COLUMN1		"Arquivo"
-	IDS_SHV_COLUMN2		"Tamanho"
-	IDS_SHV_COLUMN3		"Tipo"
-	IDS_SHV_COLUMN4		"Modificado"
-	IDS_SHV_COLUMN5		"Atributos"
-	IDS_SHV_COLUMN6		"Tamanho"
-	IDS_SHV_COLUMN7		"Disponvel"
-	IDS_SHV_COLUMN8		"Nome"
-	IDS_SHV_COLUMN9		"Comentrios"
-END
-
-/* message box strings */
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-{
+        /* message box strings */
 	IDS_RESTART_TITLE       "Reiniciar"
 	IDS_RESTART_PROMPT      "Voc quer simular a reinicializao do Windows?"
 	IDS_SHUTDOWN_TITLE      "Desligar"
 	IDS_SHUTDOWN_PROMPT     "Voc quer finalizar a sesso no Wine?"
-}
 
-/* shell folder path default values - */
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-{
+        /* shell folder path default values */
 	IDS_PROGRAMS                "Menu Iniciar\\Programas"
 	IDS_PERSONAL                "Meus Documentos"
 	IDS_FAVORITES               "Favoritos"