mshtml: Update description in Gecko installer dialog.

b4a7de9a · Jacek Caban · Alexandre Julliard · 1bbb880f · b4a7de9a · b4a7de9a
Commit b4a7de9a authored Nov 13, 2009 by Jacek Caban Committed by Alexandre Julliard Nov 13, 2009
19 changed files
--- a/dlls/mshtml/Bg.rc
+++ b/dlls/mshtml/Bg.rc
@@ -28,16 +28,16 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
    IDS_INSTALLING      "..."
 }
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Wine Gecko Installer"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "     HTML .     , " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "   Gecko (HTML   Mozilla) .   Gecko " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "    ?", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
--- a/dlls/mshtml/Da.rc
+++ b/dlls/mshtml/Da.rc
@@ -30,17 +30,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
    IDS_INSTALLING      "Installerer..."
 }
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Installere Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Dette program prver at vise en HTML-side. Wine har brug for Gecko" \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-    "(Mozillas HTML motor) for at vise denne siden. Vlg Installer hvis " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-    "du vil have at Wine skal hente og installere Gecko automatisk.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "&Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Annuller", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Annuller", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65

--- a/dlls/mshtml/De.rc
+++ b/dlls/mshtml/De.rc
@@ -37,10 +37,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Wine-Gecko-Installation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Diese Anwendung versucht, eine HTML-Seite anzuzeigen. Wine muss " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "Gecko (Mozilla HTML-Bibliothek) installieren um die Seite " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "anzuzeigen. Klicken Sie auf „Installieren“, um Gecko automatisch " \
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
-          "herunterzuladen und zu installieren.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Fortschritt", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Installieren", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Abbrechen", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

--- a/dlls/mshtml/En.rc
+++ b/dlls/mshtml/En.rc
@@ -28,17 +28,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
    IDS_INSTALLING      "Installing..."
 }
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Wine Gecko Installer"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "This application is trying to show an HTML page. Wine needs Gecko (Mozilla HTML " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "engine) to be installed to show the page. Click install if you want Wine to " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "automatically download and install Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "&Install", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Install", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65

--- a/dlls/mshtml/Es.rc
+++ b/dlls/mshtml/Es.rc
@@ -35,9 +35,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Instalador de Gecko de Wine"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Est aplicacin est intentando mostrar una pgina HTML. Wine necesita que Gecko (Motor HTML" \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          " de Mozilla) est instalado para mostrar la pgina. Pulse Instalar si desea que Wine " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "descargue e instale automticamente Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Progreso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

--- a/dlls/mshtml/Fr.rc
+++ b/dlls/mshtml/Fr.rc
@@ -39,9 +39,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Programme d'installation de Gecko pour Wine"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Cette application essaie d'afficher une page HTML. Wine requiert la présence du moteur de rendu Gecko de Mozilla " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "pour afficher cette page. Cliquez sur Installer si vous souhaitez que Wine " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "télécharge et installe automatiquement Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Progression", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

--- a/dlls/mshtml/Ja.rc
+++ b/dlls/mshtml/Ja.rc
@@ -31,17 +31,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
    IDS_INSTALLING      "インストールしています..."
 }
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Wine Gecko インストーラ"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "このアプリケーションは HTML ページを表示しようとしています。ページを表示するには Wine に" \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "Gecko（Mozilla の HTML エンジン）をインストールする必要があります。Wine が自動的に Gecko をダウンロードしインストールするようにしたいならば" \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          " [インストール] をクリックしてください。", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "インストール(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "インストール(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65

--- a/dlls/mshtml/Ko.rc
+++ b/dlls/mshtml/Ko.rc
@@ -29,17 +29,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
   IDS_INSTALLING      "설치 중..."
 }
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Wine Gecko 설치 풀그림"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "이 어플리케이션은 HTML 페이지를 보여주려고 합니다. Wine은 이 페이지를 보여주기 위해를  " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-    "Gecko (Mozilla HTML 엔진)를 설치할 것입니다. Wine이 자동으로 Gecko를 다운로드하고 설치하기를 원한다면 " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-   "[설치]버튼을 클릭하십시오", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
   CONTROL "진행중", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
-   DEFPUSHBUTTON "설치(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   DEFPUSHBUTTON "설치(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-   PUSHBUTTON "취소(&C)", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   PUSHBUTTON "취소(&C)", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65

--- a/dlls/mshtml/Lt.rc
+++ b/dlls/mshtml/Lt.rc
@@ -31,17 +31,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
    IDS_INSTALLING      "Įdiegiama..."
 }
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Wine Gecko diegimo programa"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Ši programa mėgina parodyti HTML puslapį. Šiam puslapiui parodyti reikia, kad būtų " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "įdiegtas Gecko (Mozilla HTML variklis). Spauskite įdiegti, jei norite, kad Wine " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "automatiškai atsiųstų ir įdiegtų Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Eiga", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "&Įdiegti", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Įdiegti", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Atsisakyti", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Atsisakyti", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65

--- a/dlls/mshtml/Nl.rc
+++ b/dlls/mshtml/Nl.rc
@@ -35,10 +35,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Wine-Gecko-Installatie"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Dit programma probeert een HTML-pagina weer te geven. Wine moet " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "Gecko (Mozilla HTML-Bibliotheek) installeren om de pagina " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "weer te kunnen geven. Klik op Installeren, om Gecko automatisch " \
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
-          "te downloaden en te installeren.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Voortgang", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Installeren", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Afbreken", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

--- a/dlls/mshtml/No.rc
+++ b/dlls/mshtml/No.rc
@@ -32,17 +32,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
    IDS_INSTALLING      "Installerer..."
 }
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Installere Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Dette programmer prøver å vise en HTML-side. Wine trenger Gecko " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-    "(Mozillas HTML-motor) for å vise denne siden. Velg «Installer» hvis " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-    "du vil at Wine skal laste ned og installere Gecko automatisk.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "&Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65

--- a/dlls/mshtml/Pl.rc
+++ b/dlls/mshtml/Pl.rc
@@ -29,17 +29,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
    IDS_INSTALLING      "Instalacja..."
 }
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Instalator Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Ta aplikacja prbuje wywietli stron HTML. Wine potrzebuje w tym celu zainstalowa " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "Gecko (silnik HTML przegldarek Mozilla). Wybierz 'Instaluj' jeeli chcesz automatycznie " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "pobra z Internetu i zainstalowa Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "&Instaluj", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Instaluj", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65

--- a/dlls/mshtml/Pt.rc
+++ b/dlls/mshtml/Pt.rc
@@ -35,9 +35,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Instalador Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Esta aplicação está a tentar mostrar uma página HTML. O Wine precisa que o Gecko " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "(Motor HTML Mozilla) seja instalado para mostrar a página. Clique em Instalar se deseja que o Wine " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "descarregue e instale o Gecko automaticamente.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Progresso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

--- a/dlls/mshtml/Ro.rc
+++ b/dlls/mshtml/Ro.rc
@@ -36,7 +36,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Instalator Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Această aplicație încearcă să afișeze o pagină HTML. Wine are nevoie de Gecko (motorul de HTML Mozilla) pentru a afișa această pagină. Apăsați „Instalează” dacă doriți ca Wine să descarce și să instaleze Gecko în mod automat.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Progres", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Instalează", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Renunță", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

--- a/dlls/mshtml/Ru.rc
+++ b/dlls/mshtml/Ru.rc
@@ -31,17 +31,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
    IDS_INSTALLING      "Установка..."
 }
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 261, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 261, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Установка Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Эта программа пытается отобразить HTML страницу. Для её отображения Wine необходимо " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "установить Gecko (Mozilla HTML engine). Нажмите кнопку установить если вы хотите, что бы Wine " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "автоматически загрузил и установил Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 33, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Прогресс", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 46, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "&Установить", ID_DWL_INSTALL, 200, 63, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Установить", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 140, 63, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 140, 63, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65

--- a/dlls/mshtml/Si.rc
+++ b/dlls/mshtml/Si.rc
@@ -35,10 +35,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Namestitev Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Ta program poskuša prikazati HTML stran. Wine za prikaz spletnih strani " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "potrebuje Gecko (Mozillin HTML prikazovalnik). Kliknite Namesti, če " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "želite, da Wine samodejno naloži in namesti Gecko (potrebna je povezava " \
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
-          "z internetom).", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Napredek", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Namesti", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Prekliči", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

--- a/dlls/mshtml/Sv.rc
+++ b/dlls/mshtml/Sv.rc
@@ -28,17 +28,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
    IDS_INSTALLING      "Installerar..."
 }
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Wine Gecko Installationsprogram"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Detta program frsker visa en HTML-sida. Wine behver ha Gecko (Mozillas HTML-" \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "programvara) installerad fr att visa sidan. Vlj Installera om du vill att Wine " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "automatiskt ska hmta och installera Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Frlopp", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "&Installera", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Installera", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }

--- a/dlls/mshtml/Tr.rc
+++ b/dlls/mshtml/Tr.rc
@@ -33,9 +33,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Wine Gecko Kurucusu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Bu uygulama bir HTML sayfas gstermeye alyor. Wine, sayfann gsterilmesi " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "iin Gecko (Mozilla HTML motoru)'nun kurulu olmasn gerektirir. Gecko motorunun " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "otomatik olarak indirilmesi ve kurulmas iin Kur'u tklayn.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "lerleme", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Kur", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&ptal", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

--- a/dlls/mshtml/Zh.rc
+++ b/dlls/mshtml/Zh.rc
@@ -33,17 +33,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
    IDS_INSTALLING      "正在安装..."
 }
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Wine Gecko 安装"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "这个运用程序要显示一个HTML 网页. Wine 需要装上 Gecko (Mozilla HTML " \
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "engine)才能显示HTML网页. 如果你想自动下载和安装Gecko，" \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "请按'安装'.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "安装(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "安装(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65