comdlg32: Correct title of "Save As" dialog.

dlls/comdlg32/comdlg32.rc

@@ -152,7 +152,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_SAVE_BUTTON "&Save"
     IDS_SAVE_IN     "Save &in:"
     IDS_SAVE        "Save"
-    IDS_SAVE_AS     "Save as"
+    IDS_SAVE_AS     "Save As"
     IDS_OPEN_FILE   "Open File"
 }
 

dlls/comdlg32/filedlg.c

@@ -1505,7 +1505,7 @@ static LRESULT FILEDLG95_InitControls(HWND hwnd)
   else if (fodInfos->DlgInfos.dwDlgProp & FODPROP_SAVEDLG)
   {
       WCHAR buf[16];
-      LoadStringW(COMDLG32_hInstance, IDS_SAVE, buf, sizeof(buf)/sizeof(WCHAR));
+      LoadStringW(COMDLG32_hInstance, IDS_SAVE_AS, buf, sizeof(buf)/sizeof(WCHAR));
       SetWindowTextW(hwnd, buf);
   }
 

po/ar.po

@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr "احفظ &ك‍..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
 msgstr "احفظ &ك‍..."
@@ -1073,11 +1073,6 @@ msgstr "احفظ &ك‍..."
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:155
-#, fuzzy
-msgid "Save as"
-msgstr "احفظ &ك‍..."
-
 #: comdlg32.rc:156
 #, fuzzy
 msgid "Open File"

po/bg.po

@@ -415,9 +415,9 @@ msgstr "Само за &четене"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Съхрани като..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
-msgstr "Съхрани"
+msgstr "Съхрани като"
 
 #: comdlg32.rc:209 comdlg32.rc:218 comdlg32.rc:364 comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46
 #: wordpad.rc:162
@@ -1074,10 +1074,6 @@ msgstr "Съхрани &в:"
 msgid "Save"
 msgstr "Съхрани"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Съхрани като"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Отвори файл"

po/ca.po

@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "&Només Lectura"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Anomenar i desar..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -1060,10 +1060,6 @@ msgstr "Desa &en:"
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Anomena i desa"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Obre Fitxer"

po/cs.po

@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "&Pouze pro čtení"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Ulož pod jménem..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Ulož pod jménem"
 
@@ -1079,10 +1079,6 @@ msgstr "Ulož&it v:"
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Uložit jako"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Otevřít soubor"

po/da.po

@@ -416,9 +416,9 @@ msgstr "Sk&rivebeskyttet"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gem som..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
-msgstr "&Gem som"
+msgstr "Gem som"
 
 #: comdlg32.rc:209 comdlg32.rc:218 comdlg32.rc:364 comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46
 #: wordpad.rc:162
@@ -1085,10 +1085,6 @@ msgstr "Gem &i:"
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Gem som"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Åben fil"

po/de.po

@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "&Schreibgeschützt"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Speichern als..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Speichern als"
 
@@ -1061,10 +1061,6 @@ msgstr "Speichern &unter:"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Speichern als"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Öffne Datei"

po/el.po

@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "&Μόνο για Ανάγνωση"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Αποθήκευση ως..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Αποθήκευση ως"
 
@@ -1045,10 +1045,6 @@ msgstr "Αποθήκευση &σε:"
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Αποθήκευση ως"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Άνοιγμα Αρχείου"

po/en.po

@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr "Save As..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Save As"
 
@@ -1028,10 +1028,6 @@ msgstr "Save &in:"
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Save as"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Open File"

po/en_US.po

@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "&Read Only"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Save As..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Save As"
 
@@ -1058,10 +1058,6 @@ msgstr "Save &in:"
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Save as"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Open File"

po/eo.po

@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Nur &legebla"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Konservu kiel..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Konservu"
 
@@ -1078,10 +1078,6 @@ msgstr "Konservu &en:"
 msgid "Save"
 msgstr "Konservu"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Konservu kiel"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Malfermu Dosieron"

po/es.po

@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Sólo &lectura"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Guardar como..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "&Guardar como"
 
@@ -1077,10 +1077,6 @@ msgstr "Guardar &en:"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Guardar como"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir archivo"

po/fa.po

@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr "ذخیره &به نام..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
 msgstr "ذخیره &به نام..."
@@ -1073,11 +1073,6 @@ msgstr "ذخیره &به نام..."
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:155
-#, fuzzy
-msgid "Save as"
-msgstr "ذخیره &به نام..."
-
 #: comdlg32.rc:156
 #, fuzzy
 msgid "Open File"

po/fi.po

@@ -428,9 +428,9 @@ msgstr "&Vain luku"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Tallenna nimellä"
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
-msgstr "Tallenna"
+msgstr "Tallenna nimellä"
 
 #: comdlg32.rc:209 comdlg32.rc:218 comdlg32.rc:364 comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46
 #: wordpad.rc:162
@@ -1081,10 +1081,6 @@ msgstr "&Kansioon:"
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Tallenna nimellä"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Avaa tiedosto"

po/fr.po

@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Lectu&re seule"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Enregistrer sous..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -1062,10 +1062,6 @@ msgstr "Enregistrer &dans :"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Enregistrer sous"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Ouvrir le fichier"

po/he.po

@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "&קריאה בלבד"
 msgid "Save As..."
 msgstr "שמירה בשם..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "שמירה בשם"
 
@@ -1059,10 +1059,6 @@ msgstr "שמירה &תחת:"
 msgid "Save"
 msgstr "שמירה"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "שמירה בשם"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "פתיחת קובץ"

po/hi.po

@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
@@ -1036,10 +1036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr ""
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr ""

po/hu.po

@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "&Csak olvasható"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Mentés másként..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Mentés másként"
 
@@ -1093,10 +1093,6 @@ msgstr "Mentés &ide:"
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Mentés másként"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"

po/it.po

@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "&Sola lettura"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Salva con nome..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Salva con nome"
 
@@ -1061,10 +1061,6 @@ msgstr "Salva &in:"
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Salva come..."
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Apri file"

po/ja.po

@@ -411,9 +411,9 @@ msgstr "&Read Only"
 msgid "Save As..."
 msgstr "名前をつけて保存"
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
-msgstr "保存"
+msgstr "名前を付けて保存"
 
 #: comdlg32.rc:209 comdlg32.rc:218 comdlg32.rc:364 comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46
 #: wordpad.rc:162
@@ -1060,10 +1060,6 @@ msgstr "保存する場所(&I):"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "名前を付けて保存"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "ファイルを開く"

po/ko.po

@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "읽기 전용(&R)"
 msgid "Save As..."
 msgstr "다른 이름으로 저장..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "다른 이름으로 저장"
 
@@ -1058,10 +1058,6 @@ msgstr "~에 저장(&I):"
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "다른 이름으로 저장"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "파일 열기"

po/lt.po

@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "&Tik skaitymui"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Išsaugoti kaip..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Išsaugoti kaip"
 
@@ -1060,10 +1060,6 @@ msgstr "&Kur išsaugoti:"
 msgid "Save"
 msgstr "Išsaugoti"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Išsaugoti kaip"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Atverti failą"

po/ml.po

@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
@@ -1036,10 +1036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr ""
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr ""

po/nb_NO.po

@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Sk&rivebeskyttet"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Lagre som..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Lagre som"
 
@@ -1081,10 +1081,6 @@ msgstr "Lagre &i:"
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Lagre som"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Åpne fil"

po/nl.po

@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "A&lleen-lezen"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Opslaan als..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "&Opslaan als"
 
@@ -1059,10 +1059,6 @@ msgstr "Op&slaan in:"
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Opslaan als"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Open bestand"

po/or.po

@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
@@ -1036,10 +1036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr ""
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr ""

po/pa.po

@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
@@ -1036,10 +1036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr ""
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr ""

po/pl.po

@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Tylko do &odczytu"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Zapisz jako..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Zapisz jako"
 
@@ -1065,10 +1065,6 @@ msgstr "Zapisz &w:"
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Zapisz jako"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Otwórz plik"

po/pt_BR.po

@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "&Apenas leitura"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Salvar Como..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Salvar &Como"
 
@@ -1079,10 +1079,6 @@ msgstr "Salvar &em:"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Salvar como"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir Arquivo"

po/pt_PT.po

@@ -421,9 +421,9 @@ msgstr "&Apenas de leitura"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gravar Como..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
-msgstr "Gravar &Como"
+msgstr "Gravar Como"
 
 #: comdlg32.rc:209 comdlg32.rc:218 comdlg32.rc:364 comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46
 #: wordpad.rc:162
@@ -1089,10 +1089,6 @@ msgstr "Gravar &em:"
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Gravar como"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir Ficheiro"

po/rm.po

@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr "&Options"
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
 msgstr "&Options"
@@ -1062,10 +1062,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr ""
-
 #: comdlg32.rc:156
 #, fuzzy
 msgid "Open File"

po/ro.po

@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Doar citi&re"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Salvare ca..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Salvează ca"
 
@@ -1119,10 +1119,6 @@ msgstr "Salvează &în:"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvează"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Salvează ca"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Deschide fișier"

po/ru.po

@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "&Только для чтения"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Сохранить как"
 
@@ -1062,10 +1062,6 @@ msgstr "Сохранить &в:"
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Сохранить как"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Открыть файл"

po/sk.po

@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "&Len na čítanie"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Uložiť ako..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Uložiť ako"
 
@@ -1043,10 +1043,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Uložiť ako"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvoriť súbor"

po/sl.po

@@ -415,9 +415,9 @@ msgstr "Samo za &branje"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Shrani kot ..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
-msgstr "Shrani"
+msgstr "Shrani kot"
 
 #: comdlg32.rc:209 comdlg32.rc:218 comdlg32.rc:364 comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46
 #: wordpad.rc:162
@@ -1068,10 +1068,6 @@ msgstr "Shrani &v:"
 msgid "Save"
 msgstr "Shrani"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Shrani kot"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Odpri datoteko"

po/sr_RS@cyrillic.po

@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "&Само за читање"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Сачувај као..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Сачувај као"
 
@@ -1066,10 +1066,6 @@ msgstr "Сачувај &у:"
 msgid "Save"
 msgstr "Сачувај"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Сачувај као"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Отвори датотеку"

po/sr_RS@latin.po

@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Spremno"
 msgid "Save As..."
 msgstr "&Sačuvaj kao..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
 msgstr "Sačuvaj kao"
@@ -1141,10 +1141,6 @@ msgstr "Sačuvaj &u:"
 msgid "Save"
 msgstr "Sačuvaj"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Sačuvaj kao"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvori datoteku"

po/sv.po

@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Sk&rivskyddad"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Spara som..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Spara som"
 
@@ -1065,10 +1065,6 @@ msgstr "Spara &i:"
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Spara som"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Öppna fil"

po/te.po

@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
@@ -1036,10 +1036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr ""
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr ""

po/th.po

@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "อ่านอย่างเดียว"
 msgid "Save As..."
 msgstr "บันทืกเป็น..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "บันทืก"
 
@@ -1042,11 +1042,6 @@ msgstr "บันทืกเป็น..."
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:155
-#, fuzzy
-msgid "Save as"
-msgstr "บันทืกเป็น..."
-
 #: comdlg32.rc:156
 #, fuzzy
 msgid "Open File"

po/tr.po

@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "&Salt Okunur"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Farklı Kaydet..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Farklı Kaydet"
 
@@ -1074,10 +1074,6 @@ msgstr "Kayıt &Yeri:"
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Farklı Kaydet"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Dosya Aç"

po/uk.po

@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "&Лише для читання"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Зберегти як..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "Зберегти як"
 
@@ -1060,10 +1060,6 @@ msgstr "Зберегти &в:"
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "Зберегти як"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "Відкрити файл"

po/wa.po

@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Rén ki &lere"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Schaper èt rlomer..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "I Va"
 
@@ -1056,11 +1056,6 @@ msgstr "Schaper èt r&lomer..."
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:155
-#, fuzzy
-msgid "Save as"
-msgstr "Schaper èt r&lomer..."
-
 #: comdlg32.rc:156
 #, fuzzy
 msgid "Open File"

po/wine.pot

@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
@@ -1023,10 +1023,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr ""
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr ""

po/zh_CN.po

@@ -403,9 +403,9 @@ msgstr "只读(&R)"
 msgid "Save As..."
 msgstr "另存为..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
-msgstr "保存"
+msgstr "另存为"
 
 #: comdlg32.rc:209 comdlg32.rc:218 comdlg32.rc:364 comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46
 #: wordpad.rc:162
@@ -1064,10 +1064,6 @@ msgstr "保存在(&I)："
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: comdlg32.rc:155
-msgid "Save as"
-msgstr "另存为"
-
 #: comdlg32.rc:156
 msgid "Open File"
 msgstr "打开文件"

po/zh_TW.po

@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "唯讀(&R)"
 msgid "Save As..."
 msgstr "另存新檔..."
 
-#: comdlg32.rc:200
+#: comdlg32.rc:200 comdlg32.rc:155
 msgid "Save As"
 msgstr "另存新檔"
 
@@ -1086,11 +1086,6 @@ msgstr "另存為(&A)..."
 msgid "Save"
 msgstr "儲存 HTML"
 
-#: comdlg32.rc:155
-#, fuzzy
-msgid "Save as"
-msgstr "另存為(&S)..."
-
 #: comdlg32.rc:156
 #, fuzzy
 msgid "Open File"