winmm: Turkish translation.

dlls/winmm/winmm_Tr.rc

+/*
+ * Turkish Resources
+ *
+ * Copyright 2006 Fatih Ac
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+STRINGTABLE LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+BEGIN
+
+/* MMSYS errors */
+MMSYSERR_NOERROR, 		"Belirtilen komut gerekletirildi."
+MMSYSERR_ERROR, 		"Tanmlanamayan d hata."
+MMSYSERR_BADDEVICEID, 		"Sisteminiz iin geerli olmayan bir aygt kimlii kullanld."
+MMSYSERR_NOTENABLED, 		"Src etkinletirilmemi."
+MMSYSERR_ALLOCATED, 		"Belirtilen aygt kullanmda. Bo kalana kadar bekleyip yeniden deneyin."
+MMSYSERR_INVALHANDLE, 		"Belirtilen aygt ileyici geersiz."
+MMSYSERR_NODRIVER, 		"Sisteminizde ykl src yok!\n"
+MMSYSERR_NOMEM, 		"Bu grev iin yeterli kullanlabilir bellek yok. Kullanlabilen bellei arttrmak iin bir veya daha fazla uygulamadan kp yeniden deneyin."
+MMSYSERR_NOTSUPPORTED, 		"Bu ilev desteklenmiyor. Srcnn hangi ilevleri ve iletileri desteklediini belirlemek iin Kapasite ilevini kullann."
+MMSYSERR_BADERRNUM, 		"Sistemde tanmlanmam bir hata numaras belirtilmi."
+MMSYSERR_INVALFLAG, 		"Bir sistem ilevine geersiz bir bayrak geilmi."
+MMSYSERR_INVALPARAM, 		"Bir sistem ilevine geersiz bir parametre geilmi."
+
+/* WAVE errors */
+WAVERR_BADFORMAT, 		"Belirtilen biim desteklenmiyor veya evrilemiyor. Desteklenen biimleri belirlemek iin Kapasite ilevini kullann"
+WAVERR_STILLPLAYING, 		"Ortam verisi yrtlrken bu ilem yrtlemez. Aygt sfrlayn veya verinin yrtlmesinin tamamlanmasn bekleyin."
+WAVERR_UNPREPARED, 		"Dalga bal hazrlanmam. Bal hazrlamak iin Hazrla ilevini kullanp yeniden deneyin."
+WAVERR_SYNC, 			"WAVE_ALLOWSYNC bayra kullanlmadan aygt alamyor. Bayra kullanp yeniden deneyin."
+
+/* MIDI errors */
+MIDIERR_UNPREPARED, 		"MIDI bal hazrlanmam. Bal hazrlamak iin Hazrla ilevini kullanp yeniden deneyin."
+MIDIERR_STILLPLAYING, 		"Ortam verisi yrtlrken bu ilem yrtlemez. Aygt sfrlayn veya verinin yrtlmesinin tamamlanmasn bekleyin."
+MIDIERR_NOMAP, 			"MIDI haritas bulunmad. Srcde bir sorun olabilir veya MIDIMAP.CFG dosyas bozuk veya eksik olabilir."
+MIDIERR_NOTREADY, 		"Balant noktas aygta veri gnderiyor. Veri gnderilene kadar bekleyip yeniden deneyin."
+MIDIERR_NODEVICE, 		"Geerli MIDI Eleyicisi kurulumu sistemde ykl olmayan bir MIDI aygtn gsteriyor. Kurulumu dzenlemek iin MIDI Eleyicisini kullann."
+MIDIERR_INVALIDSETUP, 		"Geerli MIDI kurulumu zarar grm. zgn MIDIMAP.CFG dosyasn Windows SYSTEM dizinine kopyalayn ve yeniden deneyin."
+
+/* MCI errors */
+MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, 	"Geersiz MCI aygt tantcs. MCI aygt aldnda dndrlen tantcy kullann."
+MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD, 	"Src kullanlan komut parametresini tanmyor."
+MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND,	"Src kullanlan komutu tanmyor."
+MCIERR_HARDWARE, 		"Ortam aygtnzda bir sorun var. Doru altndan emin olun veya aygt reticisine bavurun."
+MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME, 	"Belirtilen aygt ak deil veya MCI tarafndan tannmyor."
+MCIERR_OUT_OF_MEMORY, 		"Bu grev iin yeterli kullanlabilir bellek yok.\nKullanlabilen bellei arttrmak iin bir veya daha fazla uygulamadan kp yeniden deneyin."
+MCIERR_DEVICE_OPEN, 		"Aygt ad bu uygulama tarafndan zaten bir takma ad olarak kullanlyor. Benzersiz bir takma ad kullann."
+MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER, 	"Belirtilen aygt srcs yklenirken bilinmeyen bir sorun olutu."
+MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING, 	"Komut belirtilmemi."
+MCIERR_PARAM_OVERFLOW, 		"k dizesi dn arabelleine smayacak kadar byk. Arabellein boyutunu bytn."
+MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "Belirtilen komut karakter dizisinden oluan bir parametre gerektiriyor. Ltfen bir tane salayn."
+MCIERR_BAD_INTEGER, 		"Girilen tamsay bu komut iin geersiz."
+MCIERR_PARSER_INTERNAL, 	"Aygt srcs geersiz bir tr dndrd. Yeni srcy edinmek iin aygt reticisine bavurun."
+MCIERR_DRIVER_INTERNAL, 	"Aygt srcsnde bir sorun var. Yeni bir src edinmek iin aygtn reticisiyle balant kurun."
+MCIERR_MISSING_PARAMETER, 	"Belirtilen komut iin bir parametre gerekir. Ltfen bir tane girin."
+MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION, 	"Kullandnz MCI aygt belirtilen komutu desteklemiyor."
+MCIERR_FILE_NOT_FOUND, 		"Belirtilen dosya bulunamyor. Yol ve dosya adnn doru olduundan emin olun."
+MCIERR_DEVICE_NOT_READY, 	"Aygt srcs hazr deil."
+MCIERR_INTERNAL, 		"MCI balatlrken bir sorun olutu. Windows'u yeniden balatmay deneyin."
+MCIERR_DRIVER, 			"Aygt srcsnde bir sorun var. Src kapatld. Hataya ulalamyor."
+MCIERR_CANNOT_USE_ALL, 		"Belirtilen komut ile 'all' aygt ad kullanlamaz."
+MCIERR_MULTIPLE, 		"Birden fazla aygtta hatalar olutu. Hangi aygtlarn hataya neden olduunu belirlemek iin her komutu ve aygt ayr ayr belirleyin"
+MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND, 	"Verilen dosya uzantsndan aygt tr belirlenemiyor."
+MCIERR_OUTOFRANGE, 		"Belirtilen parametre kullanlan komut iin aralk dnda."
+MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE, 	"Belirtilen parametreler birlikte kullanlamaz."
+MCIERR_FILE_NOT_SAVED, 		"Belirtilen dosya kaydedilemiyor. Yeterli bo disk alanna sahip olduunuzdan ya da aa bal olduunuzdan emin olun."
+MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED, 	"Belirtilen aygt bulunamad. Aygtn kurulu olduundan ya da adnn doru yazldndan emin olun."
+MCIERR_DEVICE_LOCKED, 		"Belirtilen aygt imdi kapatlyor. Ltfen birka saniye bekleyip yeniden deneyin."
+MCIERR_DUPLICATE_ALIAS, 	"Belirtilen takma ad bu uygulamada zaten kullanlyor. Benzersiz bir takma ad kullann."
+MCIERR_BAD_CONSTANT, 		"Belirtilen parametre bu komut iin geersiz."
+MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE, 	"Aygt srcs zaten kullanmda. Paylamak iin her 'open' komutuyla beraber 'shareable' parametresini kullann."
+MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME, 	"Belirtilen komut bir takma ad, dosya, src veya aygt ad gerektiriyor. Ltfen bir tane salayn."
+MCIERR_BAD_TIME_FORMAT, 	"Saat biimi iin verilen deer geersiz. Geerli biimler iin MCI belgelerine bavurun."
+MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE, 	"Parametre deerinde ift trnak kapatma iareti eksik. Ltfen trna kapatn."
+MCIERR_DUPLICATE_FLAGS, 	"Bir parametre veya deer iki kez belirtilmi. Sadece bir kez tanmlayn."
+MCIERR_INVALID_FILE, 		"Belirtilen dosya belirtilen MCI aygt zerinde yrtlemez. Dosya bozulmu olabilir veya doru biimde olmayabilir."
+MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK, 	"'MCI'ya bir bo parametre blou geildi."
+MCIERR_UNNAMED_RESOURCE, 	"Adsz bir dosya kaydedilemez. Bir dosya ad yazn."
+MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS, 	"'yeni' parametresini kullanrken bir takma ad kullann."
+MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN, 	"Otomatik alan aygtlarla 'bildir' bayra kullanlamaz."
+MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED, 	"Belirtilen aygtla bir dosya ad kullanlamaz."
+MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION, 	"Komutlar belirtilen srada gerekletirilemiyor. Komut sralamasn dzeltip yeniden deneyin."
+MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN, 	"Otomatik alan aygtta belirtilen komut altrlamaz. Aygt kapanana kadar bekleyin ve yeniden deneyin."
+MCIERR_FILENAME_REQUIRED, 	"Dosya ad geersiz. Dosya adnn 8 karakterden uzun olmadndan ve nokta ve uzant ierdiinden emin olun."
+MCIERR_EXTRA_CHARACTERS, 	"Trnak iaretleri iindeki bir dizeden sonra fazladan karakterler belirtemezsiniz."
+MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED, 	"Belirtilen aygt sistemde ykl deil. Aygt yklemek iin Denetim Masas'ndan Srcler seeneini sein."
+MCIERR_GET_CD, 			"Belirtilen dosyaya veya MCI aygtna eriilemiyor. Dizinleri deitirmeyi veya bilgisayarnz yeniden balatmay deneyin."
+MCIERR_SET_CD, 			"Belirtilen dosyaya veya MCI aygtna eriilemiyor. nk uygulama dizinleri deitiremiyor."
+MCIERR_SET_DRIVE, 		"Belirtilen dosyaya veya MCI aygtna eriilemiyor. nk uygulama srcleri deitiremiyor."
+MCIERR_DEVICE_LENGTH, 		"79 karakterden daha az bir aygt veya src ad belirtin."
+MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH, 	"69 karakterden daha az bir aygt veya src ad belirtin."
+MCIERR_NO_INTEGER, 		"Belirtilen komut bir tamsay parametre gerektiriyor. Ltfen bir tamsay girin."
+MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE, 	"Geerli biimdeki dosyalar yrten tm dalga aygtlar kullanmda. Bir dalga aygt boalana kadar bekleyin ve yeniden deneyin."
+MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE, 	"Geerli dalga aygt kullanmda olduundan yrtme iin alamyor. Aygt boalana kadar bekleyin ve yeniden deneyin."
+MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, 	"Geerli biimdeki dosyalar kaydedebilen tm dalga aygtlar kullanmda. Bir dalga aygt boalana kadar bekleyin ve yeniden deneyin."
+MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, 	"Geerli dalga aygt kullanmda olduundan kaydetme ilemi iin alamyor. Aygt boalana kadar bekleyin ve yeniden deneyin."
+MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED,	"Herhangi bir uyumlu dalga k aygt belirlenmemi."
+MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, 	"Herhangi bir uyumlu dalga giri aygt belirlenmemi."
+MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, 	"Geerli biimdeki dosyalar yrtebilen dalga aygt bulunamad. Dalga aygtn yklemek iin Srcler seeneini kullann."
+MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE,"Yrtmeye altnz aygt geerli dosya biimini tanmyor."
+MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, 	"Geerli biimdeki dosyalar kaydedebilen dalga aygt bulunamad. Dalga aygtn yklemek iin Srcler seeneini kullann."
+MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "Kaydetmeye altnz aygt geerli dosya biimini tanmyor."
+MCIERR_NO_WINDOW, 		"Hi grnt penceresi yok."
+MCIERR_CREATEWINDOW, 		"Pencere oluturulamyor veya kullanlamyor."
+MCIERR_FILE_READ, 		"Belirtilen dosya okunamad. Dosyann var olduundan emin olun ya da diskinizi veya a balantz denetleyin."
+MCIERR_FILE_WRITE, 		"Belirtilen dosyaya yazlamyor. Yeterli kullanlabilir disk alanna sahip olduunuzdan veya aa bal olduunuzdan emin olun."
+MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, 	"""ark iaretisi"" saat biimini ve SMPTE saat biimini birlikte kullanamazsnz."
+MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, 	"Sistemde MIDI aygt ykl deil. Bir MIDI srcs yklemek iin Denetim Masas'ndan Srcler seeneini kullann."
+MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, 		"Belirtilen MIDI aygt u an kullanmda. Boalana kadar bekleyip yeniden deneyin."
+MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, 	"Geerli MIDI haritalama ayar sistemde ykl olmayan bir MIDI aygtn iaret ediyor. Ayarlar dzenlemek iin Denetim Masas'ndan MIDI haritalama seeneini kullann."
+MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, 	"Belirtilen balant noktasnda hata olutu."
+MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT, 	"Belirtilen MIDI aygt sistemde ykl deil. Bir MIDI aygt yklemek iin Denetim Masas'ndan Srcler seeneini kullann."
+MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED, 	"Sistemde belirtilen MIDI balant noktas yok."
+MCIERR_SEQ_TIMER, 		"Tm okluortam zamanlayclar dier uygulamalar tarafndan kullanlyor. Bu uygulamalardan birini kapatp yeniden deneyin."
+
+END

dlls/winmm/winmm_res.rc

@@ -42,6 +42,7 @@
 #include "winmm_Ru.rc"
 #include "winmm_Si.rc"
 #include "winmm_Sk.rc"
+#include "winmm_Tr.rc"
 
 /* do not add NLS specific stuff below that line */