Commit ca78ece0 authored by Ilia Mirkin's avatar Ilia Mirkin Committed by Alexandre Julliard

po: Fix ENTER -> Enter, CMD help text, remove fuzzy annotations.

parent 7cddfd99
...@@ -9767,7 +9767,6 @@ msgstr "" ...@@ -9767,7 +9767,6 @@ msgstr ""
"в операционную систему или оболочку из которой был запущен cmd.\n" "в операционную систему или оболочку из которой был запущен cmd.\n"
#: cmd.rc:305 #: cmd.rc:305
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"CMD built-in commands are:\n" "CMD built-in commands are:\n"
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n" "ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
...@@ -9813,6 +9812,7 @@ msgstr "" ...@@ -9813,6 +9812,7 @@ msgstr ""
"ATTRIB\t\tПоказывает или изменяет DOS-атрибуты файла\n" "ATTRIB\t\tПоказывает или изменяет DOS-атрибуты файла\n"
"CALL\t\tВызывает один bat-файл из другого\n" "CALL\t\tВызывает один bat-файл из другого\n"
"CD (CHDIR)\tИзменяет текущий каталог\n" "CD (CHDIR)\tИзменяет текущий каталог\n"
"CHOICE\t\tЖдёт выбора из списка\n"
"CLS\t\tОчищает экран консоли\n" "CLS\t\tОчищает экран консоли\n"
"COPY\t\tКопирует файл(ы)\n" "COPY\t\tКопирует файл(ы)\n"
"CTTY\t\tИзменяет устройство ввода/вывода\n" "CTTY\t\tИзменяет устройство ввода/вывода\n"
...@@ -9827,14 +9827,16 @@ msgstr "" ...@@ -9827,14 +9827,16 @@ msgstr ""
"MORE\t\tВыводит данные по страницам\n" "MORE\t\tВыводит данные по страницам\n"
"MOVE\t\tПеремещает файл, несколько файлов или дерево каталогов\n" "MOVE\t\tПеремещает файл, несколько файлов или дерево каталогов\n"
"PATH\t\tПоказывает или изменяет путь поиска программ\n" "PATH\t\tПоказывает или изменяет путь поиска программ\n"
"PAUSE\t\tОстанавливает исполнение bat-файлa\n"
"POPD\t\tВосстанавливает предыдущий текущий каталог, сохранённый с помощью " "POPD\t\tВосстанавливает предыдущий текущий каталог, сохранённый с помощью "
"PUSHD\n"
"PROMPT\t\tИзменяет приглашение командной строки\n" "PROMPT\t\tИзменяет приглашение командной строки\n"
"PUSHD\t\tСохраняет текущий каталог и переходит в другой\n" "PUSHD\t\tСохраняет текущий каталог и переходит в другой\n"
"REN (RENAME)\tПереименовывает файл\n" "REN (RENAME)\tПереименовывает файл\n"
"RD (RMDIR)\tУдаляет каталог\n" "RD (RMDIR)\tУдаляет каталог\n"
"SET\t\tПоказывает или изменяет переменные окружения\n" "SET\t\tПоказывает или изменяет переменные окружения\n"
"SETLOCAL\tНачинает действие локальных изменений окружения\n" "SETLOCAL\tНачинает действие локальных изменений окружения\n"
"START\t\tЗапускает программу, или открывает файл в соответствующей "
"программе\n"
"TIME\t\tПоказывает или изменяет текущее системное время\n" "TIME\t\tПоказывает или изменяет текущее системное время\n"
"TITLE\t\tУстанавливает заголовок окна cmd для текущей сессии\n" "TITLE\t\tУстанавливает заголовок окна cmd для текущей сессии\n"
"TYPE\t\tВыводит содержимое текстового файла\n" "TYPE\t\tВыводит содержимое текстового файла\n"
...@@ -9958,9 +9960,8 @@ msgstr "" ...@@ -9958,9 +9960,8 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
#: cmd.rc:335 #: cmd.rc:335
#, fuzzy
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?" msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
msgstr "Метка диска (11 символов, ENTER для ввода пустой метки)?" msgstr "Метка диска (11 символов, <Enter> для ввода пустой метки)?"
#: cmd.rc:336 #: cmd.rc:336
msgid "PATH not found\n" msgid "PATH not found\n"
...@@ -14054,7 +14055,6 @@ msgid "Invalid parameter '%1' - Use xcopy /? for help\n" ...@@ -14054,7 +14055,6 @@ msgid "Invalid parameter '%1' - Use xcopy /? for help\n"
msgstr "Неверный параметр '%1' - воспользуйтесь 'xcopy /?'\n" msgstr "Неверный параметр '%1' - воспользуйтесь 'xcopy /?'\n"
#: xcopy.rc:29 #: xcopy.rc:29
#, fuzzy
msgid "Press <Enter> to begin copying\n" msgid "Press <Enter> to begin copying\n"
msgstr "Нажмите клавишу <Enter>, чтобы начать копирование\n" msgstr "Нажмите клавишу <Enter>, чтобы начать копирование\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment